DRAGÃO VERMELHO / RED DRAGON (2002) - ESTADOS UNIDOS / FRANÇA

 

ÓTIMA CONTINUAÇÃO

Will Graham (Edward Norton) é um investigador especializado em  casos seriais do FBI e que tenta localizar um assassino em série, contando com a ajuda  do Dr. Hannibal Lecter (Anthony Hopkins), sem saber de sua verdadeira face. Um confronto entre os dois leva Lecter preso e o afastamento voluntário de Will do FBI. Com o surgimento de um novo psicopata, Will vê-se obrigado a procurar Hannibal novamente, o homem que quase o matou e que se encontra preso em prisão de segurança máxima e cercado de extremos cuidados por sua alta periculosidade.

Excelente filme de 2002, terceiro da série, que se iniciou com “O Silêncio dos Inocentes” (1991) e “Hannibal” (2001). Para aqueles que não assistiram a trilogia é importante saber que este deverá ser assistido primeiro, pois o filme conta os acontecimentos que levaram ao encarceramento de Lecter.

Como em O Silêncio dos Inocentes, Hannibal está um passo a frente do agente e faz um jogo psicológico na qual se delicia em ver a incapacidade da solução do caso. Existe um clima aqui mais tenso, uma relação respeito / ódio que permeia o confronto entre ambos. O filme tenta abordar a personalidade de Lecter, mostrando como vivia e o que fazia antes de seu primeiro encontro com a agente do FBI Clarice (Jodie Foster). É um ótimo filme, valorizado por um excelente  elenco e um Ralph Finnes como um vilão de primeira. Seu personagem causa impacto logo na primeira cena e funciona muito bem como um serial killer que assassina famílias sem um padrão perceptível. Cabe a Will descobrir o real padrão que desencadeia os assassinatos, algo que Hannibal já parece saber. Hannibal consegue controlar o agente e o assassino de dentro de uma cela de segurança máxima. Ao mesmo tempo em que ajuda o agente, ajuda o criminoso e não há nada que possa ser feito a respeito.

O filme é superior a Hannibal, mas inferior a O Silêncio dos Inocentes, não pelo enredo do filme (ótimo), mas porque Jodie Foster desenvolveu sua personagem melhor que Norton e / ou conseguiu criar maior empatia com o público. Ralph Finnes dá um show de interpretação e, nesse duelo a três, Norton sai perdendo, o que não aconteceu com Jodie. Quanto aos serial killers dos 2 filmes Ralph Finnes tem um destaque infinitamente superior ao de Ted Levine no primeiro filme, até mesmo por conta do maior destaque no roteiro. O restante do elenco vai muito bem com destaque para Harvey Keitel (como Jack Crawford); Emily Watson (como Reba McClane); Mary-Louise Parker (como Molly Graham); Philip Seymour Hoffman (Freddy Lounds); Anthony Heald (como o Dr.Frederick Chilton) e Frankie Faison (como Barney Matthews). Enfim, um filme que vale a pena ser visto e que foge das famosas continuações caça-níqueis que destroem ótimos filmes.

Trailer:

 

 

Curiosidades:

Harvey Keitel e Mary-Louise Parker trabalharam juntos em "O Cliente", de 1994

O diretor já realizou "Scarface", a trilogia "A Hora do Rush" e "X-Men - O Confronto Final", entre outros.

Em 1986 houve um filme homônimo (título brasileiro) lançado com o ator William Petersen (do seriado CSI) e dirigido por Michael Mann (Agarra-me Se Puderes, O Último dos Moicanos, Fogo Contra Fogo, Colateral ...) que segue o mesmo tema, apesar de ter recebido elogios da crítica, na época,  passou despercebido do público em geral. O filme levou por aqui o título de “Caçador de Assassinos” (Manhunter, no original)

Baseado no romance homônimo de Thomas Harris de 1981

Anthony Hopkins afirmou que um de seus objetivos ao interpretar o Dr. Hannibal Lecter pela última vez era restabelecer que ele é um assassino em série do mal, pois Hopkins acreditava que Hannibal passou a ser visto como um anti-herói simpático por audiências.

Anthony Hopkins apareceu no set durante um de seus dias de folga apenas para assistir ao trabalho de Philip Seymour Hoffman. Os dois atores não compartilharam cenas neste filme.

Após o lançamento deste filme, Sir Anthony Hopkins disse que esta seria sua última representação de Hannibal Lecter.

Edward Norton diz que tirou cada centavo do que ganhou neste filme para financiar A Última Noite (2002).

A casa dos Leeds apareceu anteriormente em Curtindo a Vida Adoidado (1986).

Anthony Hopkins, Edward Norton, Ralph Fiennes e Philip Seymour Hoffman inicialmente recusaram aparecer neste filme. Ter Ted Tally (o roteirista original de O Silêncio dos Inocentes (1991)) de volta para escrever o roteiro foi o argumento decisivo para que todos mudassem de ideia.

O ator Frank Langella gravou falas como a Voz do Dragão na cena em que o Dragão diz a Dolarhyde (Ralph Fiennes) para matar Reba (Emily Watson). Embora o diretor Brett Ratner tenha dito que Langella fez um ótimo trabalho, ele sentiu que a narração não funcionou da maneira que ele pretendia. Ele então fez Fiennes gravar as falas (quase como a voz interior de Dolarhyde), mas finalmente foi decidido que a cena funcionava melhor sem uma narração.

Anthony Hopkins (Dr. Hannibal Lecter), Anthony Heald (Dr. Frederick Chilton) e Frankie Faison (Barney Matthews), todos reprisaram seus papéis de filmes anteriores da franquia. Faison é o único que apareceu nas primeiras quatro adaptações de Thomas Harris "Hannibal", tendo também aparecido em Caçador de Assassinos (1986) em outro papel.

A obra orquestral executada no início é o movimento Scherzo de Sonho de uma noite de verão de Felix Mendelssohn. Faz parte do repertório padrão de audições de flauta para quase todas as orquestras do mundo, portanto, espera-se que um flautista o execute perfeitamente.

Muitas linhas do Dr. Hannibal Lecter neste filme são linhas originais do Dr. Bloom no livro.

Anthony Hopkins perdeu dez quilos para interpretar uma versão mais jovem do Dr. Hannibal Lecter.

Ethan Hawke foi a primeira escolha para interpretar Will Graham.

Durante as filmagens, Michael Jackson fez uma visita surpresa ao set. Ele e o diretor Brett Ratner se conheciam desde a carreira de vídeo musical de Ratner.

Paul Bettany recebeu o papel de Francis Dolarhyde, mas recusou para aparecer em Dogville (2003).

Quando solicitado a repetir seu papel neste filme, Anthony Heald não tinha certeza se seria capaz. Tim Roth se tornou candidato a um Dr. Chilton mais jovem, e as negociações começaram. No último segundo, Heald ficou disponível. Curiosamente, Roth também foi considerado um possível substituto para Anthony Hopkins em Hannibal (2001), caso Hopkins tivesse recusado.

Ao saber que Francis Dolarhyde (Ralph Fiennes) sabe onde mora, Will Graham (Edward Norton) leva sua família para uma fazenda de cavalos e ovelhas, uma referência à história da infância de Clarice (Jodie Foster) em O Silêncio dos Inocentes (1991 )

Lecter fica furioso com um flautista que toca mal. Em Hannibal, é explicado que esse flautista se chamava Benjamin Raspail. Em Silêncio dos Inocentes, Benjamin Raspail foi a cabeça encontrada na jarra por Clarice e uma das primeiras vítimas de Buffalo Bill.

Sean Penn e Nicolas Cage foram considerados para o papel de Dolarhyde.

"Dragão Vermelho" também é o nome de um suposto livro na biblioteca do Vaticano que diz ser capaz de invocar o Diabo e, portanto, dá ao Papa parte de sua autoridade.

O elenco inclui três vencedores do Oscar: Sir Anthony Hopkins, Philip Seymour Hoffman e Ellen Burstyn; e cinco indicados ao Oscar: Edward Norton, Ralph Fiennes, Emily Watson, Lalo Schifrin e Harvey Keitel.

A primeira escolha do diretor Brett Ratner para o papel de Reba McClane foi a atriz Téa Leoni

Reba é cega, então, quando se oferece para servir uma xícara de café para Francis, ela tem que colocar o polegar dentro da xícara para evitar que transborde.

Cartaz:

 

Filmografia Parcial:

Anthony Hopkins

Hamlet (1969); Juggernaut: Inferno em Alto-Mar (1974); As Duas Vidas de Audrey Rose (1977); O Homem Elefante (1980); O Corcunda de Notre Dame (1982); Rebelião em Alto Mar (1984); Nunca Te Vi, Sempre Te Amei (1987); Horas de Desespero (1990); O Silêncio dos Inocentes (1991); Freejack: Os Imortais (1992); Retorno a Howards End (1992); Drácula de Bram Stoker (1992); Chaplin (1992); Vestígios do Dia (1993); Terra das Sombras (1993); Lendas da Paixão (1994); Nixon (1995); No Limite (1997); Amistad (1997); A Máscara do Zorro (1998); Instinto (1999); Hannibal (2001); Dragão Vermelho (2002); Alexandre (2004); Desafiando os Limites (2005); A Lenda de Beowulf (2007); O Lobisomem (2010); O Ritual (2011); Thor (2011); Hitchcock (2012); RED 2: Aposentados e Ainda Mais Perigosos (2013); Thor: O Mundo Sombrio (2013); Noé (2014); Má Conduta (2016); Transformers: O Último Cavaleiro (2017); Thor 3: Ragnarok (2017); Dois Papas (2019); Meu Pai (2020)

Edward Norton

As Duas Faces de Um Crime (1996);  O Povo Contra Larry Flint (1996); A Outra História Americana (1998); Clube da Luta (1999); Frida (2002); Dragão Vermelho (2002); Uma Saída de Mestre (2003); Cruzada (2005); O Ilusionista (2006); O Despertar de Uma Paixão (2005); O Incrível Hulk (2008); O Primeiro Mentiroso (2009); O Legado Bourne (2012); O Grande Hotel Budapeste (2014); Birdman (2014); Beleza Oculta (2016) ;Brooklyn: Sem Pai Nem Mãe (2019); The French Dispatch (2021)

Ralph Fiennes

O Morro dos Ventos Uivantes (1992); O Bebê Santo de Mâcon (1993); A Lista de Schindler (1993); Sunshine - O Despertar de um Século (1999); Quiz Show: A Verdade dos Bastidores (1994); Estranhos Prazeres (1995); O Paciente Inglês (1996); Os Vingadores (1998); Spider - Desafie Sua Mente (2002); Dragão Vermelho (2002); Más Companhias (2005); O Jardineiro Fiel (2005); Harry Potter e o Cálice de Fogo (2005); Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007); Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (2011); Fúria de Titãs 2 (2012); 007 - Operação Skyfall (2012); O Grande Hotel Budapeste (2014); Um Mergulho No Passado (2015); 007 Contra Spectre (2015); Ave, César! (2016); Holmes & Watson (2018); King's Man: A Origem (2020); 007- No Time to Die (2020)

Mary-Louise Parker

Uma Cidade Sem Rumo (1989); Grand Canyon: Ansiedade de uma Geração (1991); Tomates Verdes Fritos (1991); O Cliente (1994); Tiros na Broadway (1994); Retratos de uma Mulher (1996); Misteriosa Paixão (1998); A Morte se Veste de Negro (1999); O Amor Entrou Pelo Cano (2002); Dragão Vermelho (2002); O Melhor Ladrão do Mundo (2004);  Galera do Mal (2004); Uma Viagem Inesperada (2004); Romance e Cigarros (2005); West Wing: Nos Bastidores do Poder (2001 -2006); O Assassinato de Jesse James pelo Covarde Robert Ford (2007); As Crônicas de Spiderwick (2008); RED: Aposentados e Perigosos (2010); Weeds (seriado 2005 -2012);  RED 2: Aposentados e Ainda Mais Perigosos (2013);  Tudo para Ficar com Ela (2014);  Golden Exits (2017); Operação Red Sparrow (2018); 

Emily Watson

Ondas do Destino (1996); Reflexos do Passado (1997); O Lutador (1997); As Cinzas de Ângela (1999); Trixie (2000); Assassinato em Gosford Park (2001); Embriagado de Amor (2002); Dragão Vermelho (2002);  Equilibrium (2002);  A Vida e Morte de Peter Sellers (2004); A Conquista da Liberdade (2005);  Cruzada: Uma Jornada Através dos Tempos (2006);  Miss Potter (2006);  Um Segredo entre Nós (2008); Sinédoque, Nova York (2008); Almas à Venda (2009); Caindo no Mundo (2010); Cavalo de Guerra (2011); Anna Karenina (2012); A Menina que Roubava Livros (2013); A Teoria de Tudo (2014); Juventudes Roubadas (2014); Little Boy - Além do Impossível (2015); Evereste (2015); Kingsman: O Círculo Dourado (2017); Chernobyl (Mini-Série 2019); 

Philip Seymour Hoffman (1967–2014)

Fé Demais Não Cheira Bem (1992); A Fuga (1994);Quando Um Homem Ama Uma Mulher (1994); O Indomável - Assim É Minha Vida (1994); Twister (1996);Boogie Nights: Prazer Sem Limites (1997); O Grande Lebowski (1998); Patch Adams: O Amor é Contagioso (1998); Magnólia (1999); O Talentoso Ripley (1999); Dragão Vermelho (2002); Cold Mountain (2003); Quero Ficar com Polly (2004); Capote (2005); Missão: Impossível 3 (2006); Antes que o Diabo Saiba que Você Está Morto (2007); Sinédoque, Nova York (2008); O Mestre (2012); Jogos Vorazes: Em Chamas (2013); O Homem Mais Procurado (2014); Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 (2014); Jogos Vorazes: A Esperança - O Final (2015)   

          

Anthony Heald

Silkwood, Retrato de uma Coragem (1983); O Peso da Justiça (1986); Que Sorte Danada! (1987); Lembranças de Hollywood (1990); O Silêncio dos Inocentes (1991); Lances Inocentes (1993); O Dossiê Pelicano (1993); O Cliente (1994); O Beijo da Morte (1995); Tempo de Matar (1996); Tentáculos (1998); 8mm: Oito Milímetros (1999); Prova de Vida (2000); Dragão Vermelho (2002); X-Men: O Confronto Final (2006); Aprovados (2006)

Harvey Keitel

Alice Não Mora Mais Aqui (1974);  Taxi Driver (1976); Oeste Selvagem (1976); Os Duelistas (1977); Casanova E a Revolução (1982); Amor à Primeira Vista (1984); Camorra (1985); O Cavaleiro Estelar (1985); A Última Tentação de Cristo (1988);  Dois Olhos Satânicos (1990); A Chave do enigma (1990); Pensamentos Mortais (1991); Thelma & Louise (1991); Bugsy (1991); Cães de Aluguel (1992); Vício Frenético (1992); Mudança de Hábito (1992); A Assassina (1993); O Piano (1993); Sol Nascente (1993); Olhos de Serpente (1993); Pulp Fiction: Tempo de Violência (1994); Irmãos de Sangue (1995); O Nome do Jogo (1995); Um Drink no Inferno (1996); Cop Land: A Cidade dos Tiras (1997); U-571: A Batalha do Atlântico (2000); Dragão Vermelho (2002); Procurados (2003); A Lenda do Tesouro Perdido (2004); Be Cool: O Outro Nome do Jogo (2005); O Jogo da Vingança (2006); A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos (2007); Acerto de Contas (2009); Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família (2010); O Grande Hotel Budapeste (2014); No Rastro da Bala (2014); Juventude (2015); O Comediante (2016).

Frankie Faison

Na Época do Ragtime (1981);  Hanky Panky, Uma Dupla em Apuros (1982); Exterminador 2 (1984); Um Dia a Casa Cai (1986); Comboio do Terror (1986); Caçador de Assassinos (1986); Um Príncipe em Nova York (1988); Mississippi em Chamas (1988); Faça a Coisa Certa (1989); O Casamento de Betsy (1990); O Silêncio dos Inocentes (1991); Freejack: Os Imortais (1992); Sommersby: O Retorno de um Estranho (1993); Um Estranho na Cidade (1997); Thomas Crown, a Arte do Crime (1999); 24 Horas Para Morrer (1999); Hannibal (2001); O Céu pode Esperar (2001); Showtime (2002); Dragão Vermelho (2002); As Branquelas (2004); Um Beijo Roubado (2007); A Escuta (seriado 2002 a 2008); Circo dos Horrores: O Aprendiz de Vampiro (2009); Churrasco da Pesada 2 (2011); Banshee (seriado 2013 a 2016); Em Defesa de Cristo (2017); O Grito (2020); The Killing of Kenneth Chamberlain (2020).

A CIDADE DOS ANJOS / CITY OF ANGELS (1980) - ESTADOS UNIDOS

A ARMADILHA DO TRABALHO ESCRAVO

Jared Teeter (Ralph Waite) vai à falência em sua fazenda em Virginia Ocidental e decide migrar para a Flórida, acompanhado da esposa grávida Cloma (Jennifer Warren), dos filhos Benny (Robert MacNaughton) e Kristy (Jennifer Jason Leigh) em procura de qualquer trabalho, mas nada de concreto surge. Jared conhece, casualmente, um homem que o informa poder conseguir trabalho em uma fazenda da região.  Jared e família embarcam em seu mini-furgão e se encontram no meio de uma estrada com Silas Creedy (Mitchell Ryan), o administrador da fazenda “Angel City”, lhe informando ter trabalho em um campo de colheita de pepinos, o valor por balde colhido e a informação de que terá uma pequena taxa sobre a alimentação.  Mas algo incomoda Jared: a postura rude e arrogante do contratante, estranhando também o fato do local ser cercado de grades, arame farpado e a entrada ser fechada com correntes e cadeados. Mas, precisando sustentar a família, aceita.

Em seu primeiro dia, conhece Cy (Paul Winfield), um colono simpático, que lhe adverte a pegar seu furgão e ir embora com a família sem olhar para trás, além de considerar a advertência de Creddy que cachorros não são permitidos no local e que deve se livrar do mascote da família, mas, pelas contas de Jared, o valor do esforço compensaria monetariamente, pois seria auxiliado por seus dois filhos que renderiam uma boa quantia semanal para a família. Os dias passam, Jared e família se esforçam a colher a maior quantidade possível de pepino e para cada balde, ganha uma ficha, e a esperança de seu primeiro pagamento.  Quando a semana termina e o pagamento é feito, Jared descobre que deve a quantia de 449 dólares, pois seu empregador lhe cobrou várias taxas como luz, acomodação, o transporte até a colheita e uma alta taxa por tê-lo contratado. E que, para deixar o campo, deve saldar a dívida pelo trabalho que só aumentará a cada semana. Intimidado por dois seguranças armados, Sud (Red West) e Jaboo (Bob Minor), Jared percebe que as ameaças de Credy não são apenas verbais, ele utiliza da violência e até sequestra os filhos dos colonos para que não deixem o local.

O Telefilme foi baseado no livro homônimo de Patrick D. Smith que se disfarçou e juntou-se a equipes de migrantes enquanto colhiam em campos da estação. Ele registrou mentalmente os eventos que encontrou e escreveu o romance em apenas algumas semanas. E o filme parece ter transmitido muito bem as ideias propostas do livro sobre um homem que foge da ruína rumo a uma nova esperança encontrando a brutalidade, a perda da liberdade e a desesperança. Jared se percebe preso em um campo de trabalhos forçados.

A Walk Free Foundation publicou, em 2018, o Índice Global de Escravidão Moderna que define como escravos modernos "pessoas que ficaram presas a um contratante por dívida contraída, ou mantidas como trabalhadores domésticos para “pagar” por um serviço". Até 2016, cerca de 40,3 milhões de pessoas eram vítimas de algum tipo de escravidão moderna. O Brasil tinha 369 mil escravos contemporâneos em 2016, ou 1,8 a cada mil habitantes. Mesmo que o Brasil junto a países como Canadá , Dinamarca, Autrália, Alemanha, Itália, Reino Unido e Finlândia tenham assinado acordos de combate a tal prática, os números revelavam que os Estados Unidos tinham 403 mil escravos modernos tendo Brasil e México em torno de 341 mil. Mas há também países como Venezuela e Haiti com 5,6 escravos modernos a cada mil habitantes. A melhor nota no combate a escravidão moderna foi dada a Holanda e a pior à Coreia do Norte na qual uma a cada dez pessoas possa estar vivendo em algum tipo de escravidão moderna. Os cinco produtos mais identificados na indústria de escravidão moderna são:laptops, computadores, telefones celulares e acessórios, roupas, peixes, cacau e madeira. Em nosso país se concentra na confecção de roupas e acessórios, em fazendas de gado, na exploração de cana-de-açúcar e madeira e na construção civil (fonte Sinait)

Mesmo passados 50 anos, o tema ainda é atual. Volta e meia, em nosso país, recebemos notícias de pessoas presas “com dívidas” junto ao seu empregador. Uma tática que contraria a constituição e o direito trabalhista, mas que pessoas humildes e sem conhecimento jurídico acabam caindo nessa armadilha sem conseguirem escapar. Jared é um desses exemplos: descobre que a maioria no campo se tornou alcoólatra e não consegue entender o medo e apatia dos demais lavradores. Grande parte, como ele, vem de origem humilde, aprendendo rapidamente que seu emprego tem um custo e acredita que deve algo ao seu empregador que desenvolveu um sistema para evitar que seus funcionários fujam: a bateria do furgão da família é retirada, o único local de fuga é um pântano rodeado de crocodilos e até do filho de Cy, Creedy se apossou, como de outras famílias, para que não tenha reação.  Mas, ao contrário dos demais, Jared tomará uma atitude. Quando Creedy manda sequestrar Kristy o caldeirão esquenta e Jared consegue até chamar a polícia, mas o administrador da fazenda sabe como contornar a situação. Quando, porém, Jared descobre o que aconteceu com sua filha, durante o período de cativa, ele vai em busca de vingança e liberdade.

Ralph Waite ficou conhecido por protagonizar o patriarca da famosa série “Os Waltons” e consegue transmitir a intensidade que seu personagem necessitava: um homem ingênuo, de princípios que faz tudo por sua família e que considera que "todo homem tem algo de bom nele". Ele irá descobrir da pior maneira que essa frase não se aplica a todas as pessoas. Paul Winfield faz Cy, um homem de bom coração, que perdeu a esposa no parto e que teve o filho subtraído por Creddy que lhe permite ver o filho semanalmente quando traz as crianças ao campo. Ele é a maior esperança de Jared para fugir do local, mas Cy já vivenciou esta situação diversas vezes e se sente de mãos atadas. Jennifer Jason Leigh vinha de pequenas participações em séries, mas pode-se dizer que neste telefilme se deu sua estreia pegando um papel difícil, na qual mostrou-se muito bem. Seis anos depois com o sucesso “A Morte Pede Carona”, Leigh passaria a participar de grandes produções. Mitchell Ryan entregou o vilão que o filme precisava e sua atuação está ótima. Bob Minor, como o capanga, faria vários filmes nos anos 80 . O restante do elenco entrega boas performances. 

Dirigido por Philip Leacock (1917–1990), um cineasta que passou a atuar em seriados a partir dos anos 60 e Steve Carver (1945 -2021), não creditado, responsável por filmes como “McQuade, O Lobo Solitário” e “Ajuste de Contas”, A Cidade dos Anjos foi um telefilme exibido pela rede americana CBS e roteirizado por James Lee Barrett (1929–1989) conhecido por ter escrito para os filmes “Os Boinas Verdes”, “Jamais Foram Vencidos”  e “Agarra-me se Puderes”. Por aqui, estreou na Globo, na “Sessão de Gala”, em fevereiro de 1982, tendo reprises em julho do mesmo ano e em maio de 1983, desaparecendo das transmissões posteriormente. É um filme raro, praticamente esquecido, muito bem realizado e com bons atores. Tem um tema bem interessante, atual, que é o trabalho escravo, que pode estar acontecendo, nesse momento, em algum lugar do nosso país.

 

Curiosidades:

Robert Gene "Red" West (1936 – 2017) foi guarda-costas de Elvis presley, além de ter sido ator, dublê e compositor e ter participado de vários filmes do Rei do Rock

Ralph Waite e Paul Winfield voltaram a trabalhar juntos no filme Risco Total

Trilha Sonora:

Goin' Home -  Billy Preston

 

Cartaz:

Filmografia:

Ralph Waite (1928–2014)

Rebeldia Indomável (1967); Entre o Desejo e a Morte (1968); O Caminho da Felicidade (1971); Resgate de uma Vida (1971); A Fúria dos 7 Homens (1972); A Vida Secreta de John Chapman (1976); A Cidade dos Anjos (1980); Os Waltons (seriado 1972 a 1981);  Pacto Traído (1989); O Guarda-Costas (1992); Risco Total (1993); A Chave do Segredo (1994); A Incrível Jornada II: Perdidos em São Francisco (1996); O Terceiro Gêmeo (1997); A Terra do Sol (2002); O Filho do Ace Ventura (2009); Cartas para Deus (2010); Coração de Campeão (2011); Days of Our Lives (seriado 2009 a 2014)

Paul Winfield (1939–2004)

Conrack (1974); Huckleberry Finn (1974); O Último Brilho do Crepúsculo (1977); Herança Nuclear  (1977); A Cidade dos Anjos (1980);  Jornada nas Estrelas II - A Ira de Khan (1982); Cão Branco (1982); O Exterminador do Futuro (1984); A Maldição dos Mortos-Vivos (1988); Acima de Qualquer Suspeita (1990); Dennis, o Pimentinha (1993); Risco Total (1993); Tyson (1995); Marte Ataca! (1996); Comando Estratégico (1997).

Mitchell Ryan

A Lei da Montanha (1958);  Sombras Tenebrosas (seriado 1966-1967);  Um Homem Dificil de Matar (1970); Caçada Sádica (1971); A Imagem do Medo (1972); O Estranho Sem Nome (1973); Magnum 44 (1973); Pânico na Multidão (1976); O Herói do Pony Express (1977); Cidade dos Anjos (1980);  Ratos e Homens (1981); O Jogador (1983); Medea (1983); Horas de Angústia (1985); Máquina Mortífera (1987); A História de Ryan White - Uma Lição de Vida (1989);  Retratos de Guerra (1989); O Julgamento (1990); Convite Para a Morte (1991); Águia de Aço III: Ases do Céu (1992); O Preço da Lealdade  (1992); Top Gang 2! A Missão (1993); Céu Azul (1994); O Juiz (1995); Halloween 6: A Última Vingança (1995); Ed, um Macaco Muito Louco (1996); Inimigo Íntimo (1997); O Mentiroso (1997); Dharma e Greg (seriado 1997 - 2002);  Love for Rent (2005)

Jennifer Jason Leigh

A cidade dos Anjos (1980);  Olhos Assassinos (1981);  O Homem com a Lente Mortal (1982); Picardias Estudantis (1982); Conquista Sangrenta (1985); A Morte Pede Carona (1986); Noites Violentas no Brooklyn (1989); O Anjo Assassino (1990); Sepultado Vivo (1990); Backdraft - Cortina de Fogo (1991); Rush - Uma Viagem ao Inferno (1991); Mulher Solteira Procura (1992); Na Roda da Fortuna (1994); Eclipse Total (1995); Marcas do Silêncio (1996); Estrada Para Perdição (2002); Sinédoque, Nova York (2008); Anomalisa (2015); Os Oito Odiados (2015); Amityville: O Despertar (2017); Annihilation (2018).

Jennifer Warren

A Cobrança (1969);  Um Lance no Escuro (1975);  Outro Homem, Outra Mulher (1977); Castelos de Gelo (1978); A Cidade dos Anjos (1980); O Monstro Que Veio do Mar  (1981); Confissões de um Homem Casado (1983);  Mutante (1984); Beleza Fatal (1987); O Gosto Amargo da Paixão (1984); Em Busca da Verdade (1997);  Parceiros No Crime (2000)

Bob Minor 

Os Gritos de Blácula (1973); O Homem de Seis Milhões de Dólares: Vinho, Mulheres e Guerra (1973); Lutador de Rua (1975); O Fundo do Mar  (1977); Norma Rae (1979); Fuga de Nova York (1981); Rocky III (1983);  Angel City (1980); O Desafio Supremo (1983); Cão Branco (1982); Vingança Violenta ou Vingança Forçada  (1982); Golpe de Mestre II (1983);Comando Para Matar (1985); A Manhã Seguinte (1986); Ação Total (1988); Tempo de Glória (1989); Águia de Aço 3 - Ases do Céu (1992); Obsessão Fatal (1992); Inocente Mordida (1992); Justiça Extrema (1993); Sobrevivendo ao Jogo (1994); Assassinos (1995); O Juízo Final (1996); Plantão Médico (1999-2005).

Red West (1936–2017)

Viagem ao Centro da Terra (1959); James West (seriado 1967-1969);  Com as Próprias Mãos (1973);  Fibra de Valente 2 (1975); A Cidade dos Anjos (1980); Álamo - 13 Dias de Glória  (1987); De Volta ao Oeste (1988);  Billy the Kid: A Lenda (1989); Matador de Aluguel (1989); Atração Perigosa (1989); The Legend of Grizzly Adams (1990); Assassinos por Natureza (1994); Execução Sumária (1995);  Eu Ainda Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado (1998); A Fortuna de Cookie (1999);  Estrada para a Glória (2006); A Qualquer Preço (2012);  Um Porto Seguro (2013) e participação em vários seriados

Robert MacNaughton

A Cidade dos Anjos (1980); E.T.: O Extraterrestre (1982);  Um Lugar para Chamar de Lar (1987); Frankenstein vs. the Mummy (2015); Laugh Killer Laugh (2015)

NO LIMITE DO SILÊNCIO / THE UNSAID (2001) - CANADÁ - ESTADOS UNIDOS

O QUE NÃO FOI DITO

Michael (Andy Garcia) é um  conceituado psicólogo traumatizado pela morte do filho Kyle (Trevor Blumas) em um suicídio na garagem de casa. O incidente causa a separação de sua esposa e o distanciamento de sua filha adolescente (a atriz Linda Caderllini). Três anos depois após ter  parado de clinicar, apenas vivendo de aulas, palestras e livros escritos em uma rotina solitária por achar que falhou com a pessoa mais importante, recebe a visita da ex-aluna Barbara (Terri Polo) que vem trabalhando como assistente social, avaliando um jovem, Tommy (Vincent Kartheiser), que perdeu a mãe assassinada pelo pai em um crime passional. O rapaz viveu em um orfanato e agora, prestes a completar 18 anos, receberá a liberdade, porém Bárbara suspeita do estado mental do rapaz e pede ajuda a Michael.

No começo o doutor hesita, mas, aos poucos, vai entrando na vida do rapaz e começa a perceber uma semelhança entre seu filho e Tommy. Ao longo das visitas percebe que o jovem parece ter um comportamento rebelde e que parece esconder algo que levanta suspeitas sobre sua sanidade mental. Michael vai até o presídio onde o pai de Thommy está condenado a prisão perpétua e descobre tudo que ocorreu naquele dia. Para desespero de Michael, Tommy resolve se aproximar de sua filha. Segredos não revelados vem à tona dos dois lados e tudo pode acontecer.

O filme, apesar de muito elogiado no exterior, teve a sua distribuição diversificada o que atrapalhou sua arrecadação: Nos Estados Unidos, Reino Unido e Canadá (onde ocorreram as filmagens), o filme foi lançado direto em DVD, mas em outras partes da Europa (como França, Itália e Espanha), assim como em vários países asiáticos, estreou nos cinemas, inclusive no Brasil Essa distribuição setorizada atrapalhou o filme, mas sobreviveu bem quando exibido em DVD e Tv a Cabo.

Quanto ao elenco podemos dizer que Andy Garcia (Chuva Negra) que também atuou como produtor teve uma atuação vigorosa, dando alma ao personagem. Teri Polo (da franquia Entrando numa Fria e do subestimado seriado Brimstone) e Vincent Kartheiser (Thomas Caffey) estão ótimos. Chelsea Field  a ex-esposa de Michael) fez a Tila no filme “Mestres do Universo” ( He-Man) nos anos 80. 

A partir da estória de Christopher Murphey (Karate Kid 2010) e dos roteiristas Miguel Tejada-Flores (A Vingança dos Nerds; Assassinos Cibernéticos e o Rei Leão) e Scott Williams (escritor e produtor de séries como Parceiros da Vida; Bones; Desaparecidos; NCIS: Investigações Criminais), o diretor Tom McLoughlin (Sexta-Feira 13, Parte 6: Jason Vive;  Às Vezes Eles Voltam; A Outra Face da Inocência; Jornada pela Justiça) fez um ótimo thriller psicológico que transita entre o drama verossímil (parecendo realista) e o suspense que prende o espectador do início ao fim com um roteiro bem amarrado e situações críveis (algumas cenas bem fortes) com segredos profundos sendo revelados. Talvez o único senão deste filme esteja no título brasileiro para o filme que foge muito a estória mostrada.  Uma tradução mais próxima para The Unsaid (algo como “aquilo / o que não foi dito”) seria mais apropriado até porque o título se explica em uma frase de Michael "aquilo que um paciente não diz é mais importante do que ele diz"

Curiosidades:

Na argentina e México o filme chamou-se "Segredos Ocultos"; Em Portugal chamou-se "Nos limites dos Silêncios"; Na Itália chamou-se "The Unsaid - Sotto Silenzio"; Na Espanha chamou-se "Los Límites del Silencio"; 

O primeiro título cogitado para o filme foi "The Ties That Blind" e , posteriormente, "Sins of the Father"

Cartazes:

Filmografia Parcial:

Andy Garcia

Temporada Sangrenta (1985); Morrer Mil Vezes (1986); Os Intocáveis (1987); O Preço do Desafio (1988); Chuva Negra (1989); Justiça Cega (1990); O Poderoso Chefão III (1990); Voltar a Morrer (1991); Herói por Acidente (1992); Jennifer 8 - A Próxima Vítima (1992); Quando Um Homem Ama Uma Mulher (1994); Medidas Desesperadas (1998); No Limite do Silêncio (2001); Onze Homens e um Segredo (2001); Doze Homens e Outro Segredo (2004); Treze Homens e um Novo Segredo (2007); 5 Dias de Guerra (2011); As Caça-Fantasmas (2016); Tempestade: Planeta em Fúria (2017); Do Jeito que Elas Querem (2018); Mamma Mia! Lá Vamos Nós de Novo (2018); Ana (2018), A Mula (2018)

Teri Polo

Tormenta de Paixões (1990); Tudo Pela Liberdade (1991); Que Garota, que Noite (1991); Matadora de Aluguel (1993); A Casa dos Espíritos (1993); Um Amor Assassino (1993); A Invasão (1996); Reféns Do Medo (1997); Laços de Afeto  (1998); Brimstone (seriado 1998-1999); Entrando numa Fria (2000); No Limite do Silêncio (2001); Inimigo em Casa (2001); Do Fundo do Coração (2003); Entrando numa Fria Maior Ainda (2004); West Wing: Nos Bastidores do Poder (seriado 2005-2006); Saindo de Uma Fria (2007); O Buraco (2009); Entrando numa Fria Maior Ainda com a Família (2010); Do Além (2012);  O Anjo Mora ao Lado (2012); O Natal de Buddy e Sally (2014); Criminosos e Anjos (2016); Os Fosters: Família Adotiva (seriado 2013 -2018); The Ravine (2021)

Linda Cardellini

A Guerra do Hamburguer (1997); Morte na Universidade (1998); Mórbido Silêncio (1998); O Príncipe e o Surfista (1999); Legalmente Loira (2001); No Limite do Silêncio (2001); Scooby-Doo (2002); Scooby-Doo 2: Monstros à Solta (2004); O Segredo de Brokeback Mountain (2005); Pesadelo Americano  (2005); Queridinho da Vovó (2006); Entre a Vida e a Morte (2008); Plantão Médico (seriado 2003 a 2009);  O Mafioso (2011); Bem-Vindos ao Mundo (2014);  Apenas Um Show (seriado 2012 -2015); Gravity Falls: Um Verão de Mistérios (2012 - 2016); Bloodline (seriado 2015 -2017);  Pai em Dose Dupla 2 (2017); Fúria em Alto Mar (2018); Um Pequeno Favor (2018); Green Book: O Guia (2018); A Maldição da Chorona (2019); Vingadores: Ultimato (2019); Disque Amiga para Matar  (seriado 2019 -2020);  Capone (2020)

Vincent Kartheiser

Coração Indomável (1993); Um Jogo Divertido (1994); A Chave Mágica (1995); Alaska: Uma Aventura Inacreditável (1996); Marcação Cerrada (1997); Kids e os Profissionais (1998);  Só Para Mulheres (1998);  Crime e Castigo (2000);  No Limite do Silêncio (2001); Angel: O Caça-Vampiros (seriado 2002 -2004);  Alpha Dog (2006); Um Caso Complicado (2010); O Preço do Amanhã (2011); Mad Men: Inventando Verdades (seriado 2007 -2015); Uma Forma de Assassinato (2016); A Mulher Mais Odiada dos Estados Unidos (2017); O Despertar de Um Assassino (2017); Proven Innocent (seriado 2019); Das Boot (seriado 2018 -2020); Ultrasound (2021)

Sam Bottoms (1955–2008)

A Última Sessão de Cinema (1971);  O Verão que Passou (1973); Hannah, A Esposa Comprada (1974); Josey Wales, o Fora da Lei (1976); Grandes Heróis da Bíblia- José (série 1978); Apocalypse Now (1979); Bronco Billy (1980); Risco Mortal (1985); Sangue de Caçador (1986);  Jardins de Pedra (1987); Boneca Assassina (1991); Inferno Branco (1993);  Projeto Mortal: O Retorno (1995); No Limite do Silêncio (2001); True Files (2002); Seabiscuit: Alma de Herói (2003); Garotas sem Rumo (2005);  Garota da Vitrine (2005); Sherrybaby (2006)

Chelsea Field

Perfeição (1995);  Comando para Matar (1985); Mestres do Universo (1987);  Condenação do Além (1987); As Confusões De Um Sedutor (1989); Spa Diabólico (1989); A Morte Pede seu Preço (1990);  Harley Davidson E Marlboro Man - Caçada Sem Tréguas (1991);  O Último Boy Scout (1991);  O Colecionador de Almas (1992);  A Metade Negra (1993);  Justiça Extrema (1993);  Os Pássaros 2 (1994);  Royce, um Agente Muito Especial  (1994); André, uma Foca em Minha Casa (1994); Texas: Poder e Corrupção (1994); Acusação (1995); Flipper (1996); Diabólica (1998); No Limite do Silêncio (2001); Virando a Mesa  (2008); Morte na Fronteira (2011); NCIS: Nova Orleans (2017 -2021)

Brendan Fletcher

Delinquentes  (1995);  Contágio - Fora De Controle (1997); Bud: O Cão Amigo (1997) Trucks: Comboio do Terror (1997); Hora do Desespero (1998); O Fim do Verão (1999);  Os Cinco Sentidos (1999);  Rollercoaster (1999);  Uma Chance Para o Amor (2000);  Mente de um Assassino  (2000);  Anatomia de um Crime de Ódio (2001); No Limite do Silêncio (2001); Manhã Sangrenta (2002);  Freddy x Jason (2003); Possuída 2: Força Incontrolável (2004);  Violação de Privacidade (2004);  Possuída: O Início (2004); Alone in the Dark: O Despertar do Mal (2005); Contraponto (2005); Segredos Mortais  (2005); 88 Minutos (2007); Loucos pela Notícia (2008); Rampage: Sede de Vingança (2009); Bloodrayne 3: O Terceiro Reich (2011);  Meu Ofício é Matar (2013);  O Ceifador Adormecido (2014);  Rampage 2: A Punição (2014); O Regresso (2015); Rampage: President Down (2016); Perigo na Montanha (2018); Paranoia (2018);  Jogo Assassino (2018); Arqueiro (seriado 2018 -2019);  Siren: A Lenda das Sereias (2019 -2020); Deep Web: Murdershow  (2021)

Trevor Blumas

Dinner at Fred's (1997);  Um Forasteiro na Cidade (1998); Little Men (seriado 1998 -1999); Virtual Mom (2000) A História dos Osmonds (2001);  No Limite do Silêncio (2001);  Jane Doe (2001); A Rainha do Baile (2004);  Sonhos no Gelo (2005);  Jovens Demais para Casar (2007);