UM PRÍNCIPE EM NOVA YORK / COMING TO AMERICA (1988) - ESTADOS UNIDOS

VINDO PARA A SELVA URBANA

Akeem (Eddie Murphy) é o príncipe herdeiro de  Zamunda. Em seu 21º aniversário está destinado a casar com uma mulher que não conhece e que  foi treinada durante toda a vida para ser uma rainha (interpretada pela atriz Victoria Dillard) submissa. Akeem acha sua vida de confortos e bajulações chata e sem sentido e pede ao seu pai, rei Jaffe Joffer (James Earl Jones) uma viagem para pensar melhor. Seu pai o libera entendendo ser uma despedida de solteiro antes do matrimônio. Enquanto  Akeem tenta encontrar uma esposa que o ame e tenha vontade própria, seu fiel escudeiro e criado, Semmi (Arsenio Hall) o acompanha e só pensa em mordomias e belas garotas. A dupla viaja para os EUA e se hospeda em um hotel bem pobre no bairro dos Queens (Nova York), onde se passam por estudantes africanos.

Um Príncipe em Nova York foi um tiro certeiro: uma estória muito boa (coescrita por Murphy), um elenco inspiradíssimo, situações muito divertidas e por trás de tudo a eterna busca do amor verdadeiro. Esses ingredientes fizeram um belo filme, um daqueles chamados de “clássicos” que podemos rever de tempos e tempos e que ainda continua uma comédia simpática e divertida.

Situações divertidas não faltam: Akeem e Semmi conversando na barbearia com personagens hilários (a maioria interpretado pelo próprio Murphy numa bela composição da equipe de maquiagem); a tentativa de encontrar uma garota em um bar e a ida à igreja liderada por um pastor bem diferente do tradicional; O cantor que ninguém gosta (da banda "chocolate sensual"); O interesseiro pai de Lisa (o ator John Amos) e o namorado dela,  Darryl (o ator Eriq La Salle); O hilário comercial Soul Glo; A lanchonete McDowell's (uma descarada cópia do McDonald's)  e as  aparições relâmpago de dois atores ainda pouco conhecidos: Cuba Gooding Jr (cortando cabelo) e Samuel L Jackson (o assaltante da lanchonete); o mendigo que recebe "uma bolada" de esmola e chama o amigo, em seguida agradecem a Akeem (são os mesmos personagens de "Trocando as Bolas", os dois senhores executivos falidos. Filme também protagonizado por Murphy. Se você viu, entenderá)

O elenco é um achado: Eddie Murphy interpretou 4 personagens no filme: O príncipe Akeem; Clarence, o barbeiro; Randy Watson, o vocalista da banda chocolate sensual (ou "Sexual Chocolate" no original) e Saul, o judeu, fã de Rocky Marciano. Murphy vinha de "Um Tira da Pesada II" e já se posicionava como um ator de grandes bilheterias. Aqui não é diferente, ele leva o filme nas costas.

Eddie Murphy

Arsenio Hall é outro que acertou na parceria. Ele também protagonizou 4 personagens em cena: Semmi o servo do príncipe, Reverendo Brown, a mulher esquisita no bar e Morris, o Barbeiro. Arsenio mesmo servindo de "escada" (termo muito usado no meio) para as gags de Murphy, o fez muito bem.  Eriq La Salle ficou famoso no seriado Plantão Médico e aqui faz o namorado de Lisa com seu cabelo a base do Soul Glo. Ele é o genro rico, herdeiro de uma fabrica de cosméticos,  que o pai de Lisa sempre desejou, mesmo que seja um mala. John Amos (fazendo Cleo McDowell) é outro que está ótimo. Ele puxa o saco do namorado da filha porque este é rico e trata a "dupla de africanos pobres" de um jeito muito engraçado. James Earl Jones, como o rei  Zamunda, está ótimo como sempre. Mesmo que a versão dublada da época seja ótima, na legendada não há como não reconhecer a voz do vilão Darth Vader na saga Guerra nas Estrelas (ver curiosidades). Shari Headley fez uma Lisa, simpática e bom coração que cativa o público e o coração de Akeen

Arsenio Hall

Um Príncipe em Nova York foi uma tacada certeira. O diretor John Landis e Murphy já haviam trabalhado juntos no sucesso "Trocando as Bolas" e a parceria funcionou novamente (apesar do ator dizer que não queria trabalhar mais com o diretor, o que duraria até o convite para Landis dirigir "Um Tirada da Pesada III (1994)", que foi o mais fraco da série). O filme acertou em mesclar a comédia fina, com a escrachada usando como subtrama a busca de um príncipe capaz de abrir mão de seu reinado, bens e posição em prol do amor verdadeiro. Um tema difícil de ser bem explorado e que aqui funcionou com maestria.

Trailer:

Curiosidades:
James Earl Jones  e Madge Sinclair (rei e rainha) fariam novamente um par no desenho "Rei Leão" (1994), onde Jones faria Mufasa e, Sinclair, Sarabi, pais do personagem central

James Earl Jones  é a famosa voz de Darth Vader e, de forma hilária (leia-se séria), ele utiliza no filme duas falas de seu famoso personagem: "Do not alert him to my presence." (de O Império Contra- Ataca 1980) e  "I'll deal with him myself," (de "O Retorno de Jedi" 1983).


Samuel L Jackson

Cuba Gooding Jr

Vanessa Williams foi uma das opções para o papel de  Lisa McDowell. 

Os atores Don Ameche & Ralph Bellamy no filme e em "Trocando as Bolas". Os mesmos personagens

Sidney Poitier foi uma das escolhas para o papel do rei Jaffe Joffer.  

Os barbeiros referem-se a Akeem como "Kunta Kinte" . Esse personagem refere-se ao clássico seriado Raízes (1977). John Amos fez o Kunta Kinte adulto cuja esposa foi interpretada pela atriz Madge Sinclair. Já James Earl Jones fez o papel de Alex Haley, Jr. em Raizes: A Nova Geração (1979)

John Landis foi o diretor do clip de Michael Jackson "Thriller"

O filme custou em torno de $ 39 milhões, faturando um pouco mais de $ 289 milhões

No Brasil Waldyr Sant'Anna dublou Murphy, Hélio Ribeiro a voz de Arsenio e Luiz Brandão a voz de James Earl Jones

O filme foi indicado aos Oscars de Melhor Figurino (perdeu para "Ligações Perigosas" e Maquiagem (perdeu para "Os Fantasmas se Divertem")

Eddie Murphy foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por Dreamgirls: Em Busca de um Sonho (2006) e levou o Globo de Ouro na mesma categoria.

Eddie Murphy é a voz americana do burro nos filmes de Shrek

Maquiagem:

Filmografia Parcial:

Eddie Murphy

 












48 Horas (1982);  Trocando as Bolas (1983); A Melhor Defesa É o Ataque (1984);  Um Tira da Pesada (1984); O Rapto do Menino Dourado (1986);  Um Tira da Pesada II (1987); Um Tira da Pesada II (1988); 48 Horas - Parte 2 (1990); O Príncipe das Mulheres (1992); Um Tira da Pesada 3 (1994); Um Vampiro no Brooklyn (1995); O Professor Aloprado (1996); O Negociador (1997); Dr. Dolittle (1998); Os Picaretas (1999); O Professor Aloprado 2: A Familia Klump (2000); Dr. Dolittle 2 (2001); Pluto Nash (2002); Mansão Mal-Assombrada (2003); Norbit: Dreamgirls: Em Busca de um Sonho (2006); Uma Comédia de Peso (2007); O Grande Dave (2008); Mr. Church (2016);  Meu Nome é Dolemite (2019); Um Príncipe em Nova York 2 (2021)


Arsenio Hall

 

As Amazonas na Lua (1987); Um Príncipe em Nova York (1988); Os Donos da Noite (1989); A Familia Radical: O Filme  (2005); Um Príncipe em Nova York 2 (2021)


James Earl Jones

 












Dr. Fantástico (1964); A Grande Esperança Branca (1970); O Pirata Escarlate (1976); Jesus de Nazaré  (mini serie 1977); Guerra nas Estrelas (1977); O Exorcista II - O Herege (1977); Jim Jones: A Tragédia da Guyana (1980); O Império Contra-Ataca (1980); Conan, o Bárbaro (1982); O Retorno de Jedi (1983); Uma Escola Muito Louca (1986); Allan Quatermain e a Cidade do Ouro Perdido (1986); Um Príncipe em Nova York (1988); Os Três Fugitivos (1989); Campo dos Sonhos (1989); Caçada ao Outubro Vermelho (1990); A Ambulância (1990); Jogos Patrióticos (1992); Quebra de Sigilo (1992); Perigo Real e Imediato (1994); O Juiz (1995); As Duas Faces da Lei (1997); Uma Aposta Milionária (2001); Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (2005); Rogue One: Uma História Star Wars (2016); Um Príncipe em Nova York 2 (2021)


Madge Sinclair (1938–1995)


 












Conrack (1974);  Loucuras do Matrimônio (1976); Comboio (1978); Jim Jones: A Tragédia da Guyana (1980); Jornada nas Estrelas IV - A Volta para Casa (1986); Um Príncipe em Nova York (1988); Quem Falará por Jonathan? (1992);      


John Amos

 

O Maior Atleta do Mundo (1973); Um Toque de Amor (1980); O Príncipe Guerreiro (1982); Competição de Destinos (1985); Um Príncipe em Nova York (1988); Condenação Brutal (1989); Dois Olhos Satânicos (1990); Duro de Matar 2 (1990); Sem Limite para Vingar (1991); Armadilha Noturna (1993); Players Club (1998); Dr. Dolittle 3 (2006); Prisioneiro do Demônio (2006); As Testemunhas de Madea (2012); Streets of Money (2018); Um Príncipe em Nova York 2 (2021)


Eriq La Salle



 








Onde Estão as Crianças? (1986); Vingança Tardia (1987); Um Príncipe em Nova York (1988); Alucinações do Passado (1990); A Cor da Noite (1994); Retratos de uma Obsessão (2002); Corridas Clandestinas (2003); Intimidade Revelada (2005); Plantão Médico (seriado 1994-2009); Logan (2017)


Shari Headley

 











Um Príncipe em Nova York (1988); Um Anjo em Minha Vida (1996); A Woman Like That (1997); Férias da Família Johnson (2004); Tabu (2007); Act Like You Love Me (2013); Um Príncipe em Nova York 2 (2021) e várias participações em seriados 

Fontes:
Jornal O Globo
Jornal do Brasil
IMDB
Revista Veja