MIRAGEM / DÉLIBÁB / MIRAGE (2014) - HUNGRIA / ESLOVÁQUIA

FAROESTE HÚNGARO

Um andarilho caminha em uma paisagem rural em tempo e local não determinado.  Esse homem chega a uma estação de trem e paga por uma passagem, embarcando em uma pequena locomotiva de carga que conduzirá apenas ele a um local. No meio do longo caminho, a locomotiva para e o andarilho constata que o idoso maquinista sofrera possivelmente um mal súbito vindo a óbito, mas ele consegue levar o veículo até a próxima estação. Os que ali estão o retém, temporariamente, até a vinda da polícia que resolve prendê-lo, mas a chegada de um pequeno grupo armado, que parecia aguardá-lo, impede sua prisão sendo conduzido para uma fazenda em troca de trabalho.

Na fazenda, o andarilho percebe que os trabalhadores são tratados de forma brutal pelos fazendeiros, assim como também percebe ao longo dos dias atividades ilegais e criminosas. Quando a única mulher do local (Orsolya Torok-Illyes) lhe deixa um bilhete informando que esses homens não são os donos reais da propriedade, ele decide fugir, mas é recapturado. Sua única chance de liberdade será confrontar os invasores fortemente armados.

Um prólogo nos apresenta a realidade em que vivem esses personagens: gangues de criminosos se espalharam pela Hungria, invadindo fazendas e trazendo de volta a escravidão às suas planícies. O que conseguimos descobrir é que o misterioso itinerante é Francis (Isaach De Bankole), um atacante da Costa do Marfim que se colocou em fuga após aceitar subornos e manipular partidas, mas terminou por parar em uma cidade remota onde uma gangue mantém pessoas em trabalhos análogos à escravidão, liderados por Cisco (Razvan Vasilescu).

Essa curiosa co-produção húngara-eslovaca agrega adereços que o aproximam de filmes como “Os Brutos Também Amam - Shane” e “Cavaleiro Solitário”, em um outro contexto, além do filme “12 Anos de Escravidão”. Dividido em atos que se unem por fade in / fade out e elementos pictóricos que ensejam apresentar ao espectador o que se seguirá, Miragem (tradução correta para Délibáb) é um filme que embora apresente uma narrativa linear parece desconexo, evasivo em alguns pontos, dando a impressão que algo se perdeu na mesa de montagem. O diretor Szabolcs Hajdu não facilita muito para os espectadores que tentam adivinhar o que exatamente está acontecendo, deixando-os a preencher as lacunas da estória. O diálogo é esparso, com longos momentos de silêncio amplificados pela paisagem desértica, assim como o andamento do filme, que foge de uma narrativa ágil, deixando a tradicional ação para o último ato, o que faz com que este faroeste contemporâneo húngaro se aproxime mais de festivais do que o circuito comercial. Apesar de ter uma bela fotografia de András Nagy (de “Post Mortem - Fotos do Além” - 2020) e uma trilha sonora bem interessante a cargo do percussionista americano de jazz Billy Martin não é suficiente para se tornar uma grande produção, mas de certa maneira atrai o espectador a continuar a acompanhar a estória (roteirizada por Jim Stark, um conhecido produtor do cineasta Jim Jarmusch, em conjunto com outros dois autores) até o seu final.

Quanto ao elenco, Isaach De Bankole, também produtor executivo deste filme, é o grande nome da produção. O ator costa-marfinense, é conhecido por filmes como “A Chave Mestra”, “007 Cassino Royale” e “Uma Noite Sobre a Terra. Seu personagem, o enigmático forasteiro que chega no local errado e na hora errada, se tornando um sopro de esperança para os que ali estão cativos, mas que não deseja se envolver, é um típico personagem dos faroestes (mais próximo dos italianos) e como tal terá sua contribuição neste contexto. O filme, dentre muitas situações não esclarecidas, nos deixa a percepção de que a fazenda seria um local de parada e trabalho para Francis continuar sua jornada, só que este não sabia que seus “empregadores” praticavam a escravidão moderna (algo que no nosso Brasil de extensões continentais nos é bem familiar, todo mês alguém surge nos noticiários salvo de uma situação análoga à escravidão) ou que a fazenda fora tomada antes de sua chegada (não é devidamente esclarecido). Em determinado momento, nosso herói descobrirá o destino de alguns párias que ali também estiveram. Orsolya Torok-Illyes (esposa do diretor Szabolcs Hajdu), curiosamente, será a principal peça na virada de mesa do filme ainda que sua personagem não tenha o desenvolvimento esperado até o momento crucial. O romeno Razvan Vasilescu faz Cisco que, com o seu trio de soldados (uma analogia aos antigos caubóis), impõe sua lei no local e fica obcecado (há um motivo) pelo desaparecimento da bola de futebol que Francis carregava consigo. O restante do elenco não compromete.

Dirigido pelo húngaro Szabolcs Hajdu, que teve filme lançado em nossos cinemas: “Cabaré Biblioteque Pascal” (2010), Miragem, exibido por aqui no canal Eurochannel (e constando no catálogo da Amazon Prime nesta data), é uma produção irregular, que pode ser considerada cult. Carrega alguns interessantes ingredientes, já citados, além de abordar muito rapidamente o preconceito e racismo (na cena do goleiro e das abelhas). Não é para todo o público, indica-se mais àqueles que buscam filmes europeus ou produções quase autorais.

Trailer:

 

Cartaz:

Isaach De Bankole em 007 - Cassino Royale

Filmografia Parcial:

Isaach De Bankole

Tornei-me um Criminoso (1984); Noir et Blanc (1986); Dane-se a Morte (1990); Uma Noite Sobre a Terra (1991);  No Coração das Trevas (1993); Casa de Lava (1994); Ghost Dog: Matador Implacável (1999); Pai de Aluguel (1999); Madrugada Mortal (2001); Sobre Café e Cigarros (2003); Manderlay (2005); A Chave Mestra (2005); Viúva Negra (2005); A Passagem (2005); Miami Vice (2006); 007: Cassino Royale (2006); O Escafandro e a Borboleta (2007); O Quinto Paciente (2007); A Batalha de Seattle (2007); A Guitarra (2008); 24 Horas: A Redenção (2008); Os Limites do Controle (2009);Minha Terra, África (2009); Miragem (2014); O Último Caçador de Bruxas (2015); Norman: Confie em Mim (2016); Pantera Negra (2018); Saída à Francesa (2020); Pantera Negra: Wakanda para Sempre (2022); Os Odiados do Casamento (2022)

O PIOR VIZINHO DO MUNDO / A MAN CALLED OTTO (2022) - ESTADOS UNIDOS / SUÉCIA

 

"... DISSESTE QUE SE TUA VOZ TIVESSE FORÇA IGUAL / À IMENSA DOR QUE SENTES / TEU GRITO ACORDARIA / NÃO SÓ A TUA CASA / MAS A VIZINHANÇA INTEIRA ..."* 

Otto (Tom Hanks) é um viúvo apegado ao luto, rabugento, ríspido, antissocial e administrador de um pequeno condomínio na qual vive um cotidiano sem maiores perspectivas. É conhecido por criticar e julgar seus vizinhos de forma exasperada normalmente por não cumprirem suas regras. Quando se aposenta do emprego, decide cometer suicídio. A chegada de uma nova família no condomínio com comportamento bem diferente do que está acostumado começa a interferir diretamente na vida do depressivo idoso, principalmente a partir da jovem e animada matriarca da família Marisol (Mariana Treviño), que insiste em uma amizade inesperada que iniciará uma mudança na vida de todos ao redor.

“Um homem chamado Ove” (En man som heter Ove / A Man Called Otto - 2015), filme sueco, dirigido por Hannes Holm a partir do Best Seller de Fredrik Backman foi indicado a dois Oscars incluindo o de Melhor Filme Estrangeiro. Uma pergunta deve vir a mente de quem lê essas linhas: por que realizar um remake? Para quem já leu algumas de minhas análises anteriores a resposta é: o americano médio não gosta de assistir filmes legendados, de outras línguas que não a inglesa. Como o seu mercado é constituído de uma poderosa indústria de entretenimento, há uma certa lógica em trazer um produto a esse público e a um público global (de mesmo gosto), e se um grande ator estiver por trás do projeto colherá maior projeção. O título nacional nos remete a uma possível comédia (Um Homem Chamado Otto seria a tradução para o filme, mas comercialmente menos chamativa), não que não haja esse elemento, que surge através de situações bem dispostas e comedidas, apropriadas ao filme, mas o filme se mostrará mais voltado ao drama.

O Pior Vizinho do Mundo pode ser visto como um drama sobre redenção ou uma experiência humanizada, mas, quando ativamos nossa atenção seletiva, é nas entrelinhas que o filme se mostra ainda melhor. Logo no início, nos é mostrado como as friezas no ambiente de trabalho podem ser claramente perceptíveis. Em seu último dia de trabalho, Otto ganha uma festa surpresa de despedida daquele que acelerou sua forçada aposentadoria através de um "pacote rescisório" e do funcionário que ele treinara e se tornou seu supervisor. Otto resolve partir, mas a festa não é interrompida afinal o bolo está ali para ser consumido. O ar de aparente tristeza dos colegas de Otto é substituído imediatamente pela avidez em manter a festa. O bolo com rosto de Otto sendo cortado representa o corte pela empresa e a separação dos que ali estão.  Temos também a situação da compra da corda na loja, que nada mais é do que uma crítica às empresas que contratam pessoas e as colocam na linha de frente do atendimento ao consumidor sem treinamento ou poder de decisão e que ficam engessadas às regras da qual sequer entendem. O momento do metrô é outra crítica à nossa atual sociedade do absurdo, no qual as pessoas preferem gravar a ocorrência, em troca de “likes” nas redes sociais, do que sair de sua imobilização e ajudar uma pessoa. Podemos ver que as corporações estão no âmago da história e não por acaso, uma corporação será a grande vilã.

Há muitas pessoas cuja a perda de um ente querido parece também ter levado uma parte delas no processo. A pergunta é se essa parte para Otto está completamente perdida ou ainda há fogo sobre as cinzas. Vemos Otto lamentar cotidianamente as mudanças decorrentes da passagem do tempo, mas a chegada de Marisol e sua família abrirá forçosamente espaço para vínculos afetivos, com Otto interagindo novamente com seus interessantes vizinhos que circundam o seu dia a dia. Há um propósito para tudo afinal, mas isso será o suficiente? Ainda que os dois filmes atinjam notas semelhantes não podemos dizer que O Pior vizinho do Mundo não seja uma produção envolvente e comovente com momentos cômicos e grandes atuações que, acertadamente, começa a nos revelar, depois de um bom tempo de projeção, em pitadas de flashback, como era o verdadeiro Otto, como sua vida era colorida (ainda que socialmente desajeitado) ao lado da esposa e como tudo foi se tornando cinza (até de modo pictórico). E, por mais óbvio que o roteiro possa parecer, há uma eficiência em como a estória nos é contada pelas mãos do diretor Marc Forster de “007- Quantum of Solace”, “Guerra Mundial Z” , "O Caçador de Pipas" e “A Última Ceia”.

O elenco está ótimo. Tom Hanks (que também é um dos produtores) segura o filme nas mãos. Sua interpretação dá vida a Otto do primeiro ao último minuto, amparado pela efervescente interpretação de Mariana Treviño como a grávida mexicana Marisol cuja simpatia e otimismo causam um “inconveniente tumulto” na vida de Otto, forçando-o a rever seus valores e suas prioridades. Cameron Britton faz Jimmy, um dos mais antigos do condomínio e que passa seus dias fazendo exercícios e tentando interagir com os demais. Tommy (Manuel Garcia Rulfo) interpreta o marido de Marisol, que Otto considera como um inútil e idiota (na verdade idiota é o qualificativo mais usado pelo idoso com as pessoas), mas que tem um bom coração. Rachel Keller é Sonya, a mulher que dá sentido na vida do jovem Otto (interpretado por Truman Hanks, filho de Tom Hanks) e lhe tira o mesmo sentido ao “partir”. Juanita Jennings (Anita) e Peter Lawson Jones (Reuben) interpretam o casal de idosos que estão prestes a perder a propriedade e da qual Otto no passado se distanciou. Mack Bayda faz o jovem Malcolm e Kailey Hyman a jovem repórter.

O Pior Vizinho do Mundo mostra-se um drama sutil, otimista e redentor. Passa uma mensagem valiosa sobre as pequenas vitórias das pessoas comuns e que, no fim das contas, todos somos importantes para alguém. Faz até com que venhamos a torcer por esse idoso mal-humorado que luta contra uma lacerante dor da alma e de quem inicialmente não gostamos muito. O filme tem uma boa trilha sonora que agrada aos ouvidos; uma metragem mais longa que o habitual, mas que nenhum momento se percebe como tal, além de um gatinho muito carismático.

 

Trailer:

 

 

Curiosidades:

Em uma cena, o rosto de Tom Hanks teve que ser rejuvenescido digitalmente para fazê-lo parecer ter trinta e poucos anos. A equipe de efeitos visuais usou filmagens e fotos de Meus Vizinhos são um Terror (1989) para criar um projeto digital

A adaptação cinematográfica foi o filme estrangeiro de maior bilheteria de 2016 nos Estados Unidos.

O livro de Fredrik Backman e o filme sueco foram intitulados A Man Called Ove.

As roupas e a aliança de casamento de Otto são muito grandes (ele não estava comendo). Quando Otto estava revivendo as memórias de seu eu de 20 e poucos anos (interpretado por seu filho da vida real, Truman Hanks), você pode ver brevemente um reflexo como o Otto mais velho e atual.

Quando Otto está perseguindo o caminhão da UPS gritando 'Os caras com os caminhões brancos', é uma referência óbvia à FedEx e uma referência ao próprio filme de Hanks, Náufrago (2000), onde seu personagem trabalhou para a FedEx.

Rita Wilson (esposa de Tom. Hanks) contribuiu para a trilha sonora do filme. Ela cantou "Til Your Home" com Sebastian Yatra.

O gato que costumava interpretar o vira-lata que Otto encontra no filme se chama "Sméagol".

* trecho retirado da música "Há Tempos" do Legião Urbana

Trilha Sonora:

This Woman's Work - Kate Bush

Consolations S. 172 No. 3 Lento Placido (Franz Liszt) - Khatia Buniatishvili

On the Move - Cut the Lights

La Cosecha - El Santo Golpe

My Crew (Woooo) - Cadence Weapon

White Boy Summer - Chet Hanks

Til You're Home - Rita Wilson and Sebastián Yatra

Hell on the Highway - Andrew Oye and Paul Laine

La Mer Azure - Robert Drasnin

Old Folks - Kenny Dorham

Sun Is Shining  - The Fireman

 Kate Bush - This Woman's Work

 

Rita Wilson, Sebastián Yatra - Til You're Home

Cartaz:

Filmografia Parcial:

Tom Hanks

Trilha de Corpos (1980); Splash: Uma Sereia em Minha Vida (1984); A Última Festa de Solteiro (1984);  O Homem do Sapato Vermelho (1985); Voluntários da Fuzarca (1985);Um Dia a Casa Cai (1986); Dragnet - Desafiando o Perigo (1987); Quero Ser Grande (1988); Palco de Ilusões (1988); Meus Vizinhos São um Terror (1989); Joe Contra o Vulcão (1990); A Fogueira das Vaidades (1990); Uma Equipe Muito Especial (1992); Sintonia de Amor (1993); Filadélfia (1993); Forrest Gump: O Contador de Histórias (1994); Apollo 13 - Do Desastre ao Triunfo (1995); The Wonders: O Sonho Não Acabou (1996); O Resgate do Soldado Ryan (1998); Mens@gem Pra Você (1998); À Espera de um Milagre (1999); Náufrago (2000); Estrada Para Perdição (2002); Prenda-me Se For Capaz (2002); O Terminal (2004); O Código Da Vinci (2006); Anjos e Demônios (2009); Capitão Phillips (2013); Walt nos Bastidores de Mary Poppins (2013); Ponte dos Espiões (2015); Sully: O Herói do Rio Hudson (2016); Inferno (2016); O Círculo (2017); Um Lindo Dia na Vizinhança (2019); Greyhound: Na Mira do Inimigo (2020); Fita de Cinema Seguinte de Borat (2020); Relatos do Mundo (2020); Finch (2021); Pinocchio (2022); Asteroid City (2022); O Pior Vizinho do Mundo (2022)

Mariana Treviño

Los secretos de Göring (2006); Luciana (2010); Busco empleo (2010); Não Sei Se Corto os Pulsos ou Se Deixo Crescer (2013); Tercera Llamada (2013); Amor de mis amores (2014); Elvira, te daría mi vida pero la estoy usando (2014); Una última y nos vamos (2015); Sabrás qué hacer conmigo (2015); La vida inmoral de la pareja ideal (2016); Cómo cortar a tu patán (2017); Homem ao Mar (2018); Eres mi pasión (2018); Perfectos desconocidos (2018); Club de Cuervos (seriado 2015-2019); Polvo (2019);Los Rodríguez y el más allá (2019); Dedicada a mi Ex (2019);  Dedicada a mi Ex (2019); Narcos: Mexico (seriado 2018); A Casa das Flores (2018); O Pior Vizinho do Mundo (2022)

Rachel Keller

Flutter (2012);  Fargo (seriado 2014); Write When You Get Work (2018); Legião (seriado 2017); Sombra Lunar (2019); Butcher's Crossing (2022); O Pior Vizinho do Mundo (2022)

Truman Hanks

Relatos do Mundo (2020); O Pior Vizinho do Mundo (2022)

Cameron Britton

Suspeito Improvável (2010); Camp Takota (2014); Questão de Escolha (2014); Day Out of Days (2015); Claire Foy in Millennium: A Garota na Teia de Aranha (2018); Mindhunter (seriado 2017); Manhunt (2017); The Umbrella Academy (seriado 2019); Bre Mueck in Emmageddon (2020); O Pior Vizinho do Mundo (2022)

Mack Bayda 

Experiência Alpha (2020); Ouija - Invocando o Mal (2020); A Semana da Minha Vida (2021); O Pior Vizinho do Mundo (2022)

Juanita Jennings

Correndo Contra o Tempo (1990); Em Busca de Confusão (1991); Instinto Selvagem (1992); Pulso Zero (1992); A Outra Face da Inocência (1993); Além da Escuridão (1994);  Em Terra Prometida (1994); Coisas que Você Pode Dizer só de Olhar para Ela (2000); Do que as Mulheres Gostam (2000); Baby Boy - O Rei da Rua (2001); O Júri (2003); Os Acorrentados (2005); As Garotinhas do Papai (2007); Temos Vagas 2: A Primeira Diária (2008); Love Spoken (2018); O Pior Vizinho do Mundo (2022)

Peter Lawson Jones

A Sombra do Inimigo (2012); A Festa do Crush (2019); Judas e o Messias Negro (2021); O Pior Vizinho do Mundo (2022); On Sacred Ground (2023)

Manuel Garcia Rulfo

La última y nos vamos (2009); 180º (2010); Abençoe-me Ultima: A Feiticeira (2012); Cake: Uma Razão para Viver (2014); Tempo Contado (2016); Sete Homens e um Destino (2016); La vida inmoral de la pareja ideal (2016); Assassinato no Expresso do Oriente (2017); Sicário: Dia do Soldado (2018); Perfectos desconocidos (2018); A Possessão de Mary (2019); Esquadrão 6 (2019); Greyhound: Na Mira do Inimigo (2020); Justiça em Família (2021); O Poder e a Lei (seriado 2022); O Pior Vizinho do Mundo (2022)