segunda-feira, 28 de setembro de 2026

SUPERMAN II: A AVENTURA CONTINUA / SUPERMAN 2 (1980) - ESTADOS UNIDOS / REINO UNIDO

RICHARD DONNER OU RICHARD LESTER ? DUAS VISÕES OPOSTAS

Planeta Kripton, antes de sua destruição. Julgados e aprisionados por Jor-El, no local conhecido como a Zona Fantasma, o cruel General Zod (Terence Stamp), sua oficial Ursa (Sarah Douglas) e o gigantesco e mudo Non (Jack O'Halloran) juram vingar-se. Metropólis, tempo atual: um grupo terrorista ameaça detonar uma bomba de Hidrogênio na Torre Eiffel, local onde Lois Lane se encontra. Superman consegue impedir a detonação lançando a bomba no espaço. Na explosão são acidentalmente libertados Zod e seus dois asseclas. Ao chegarem a Terra, os três criminosos kryptonianos descobrem possuir superpoderes sob a radiação do sol amarelo e que o filho de Jor-El é seu protetor. Zod inicia uma marcha implacável de destruição para subjugar a humanidade e dominar a Casa Branca.

Enquanto o planeta clama por socorro e por Superman, Clark Kent (Christopher Reeve), sem conhecimento dos fatos (!!!??), vive um dilema existencial: ser Superman e estar a margem da humanidade ou tornar-se humano e viver como uma pessoa comum ao lado de quem ama. Em visita as Cataratas do Niaguara, a jornalista Lois Lane (Margot Kidder) finalmente desmascara a identidade secreta de Clark após um acidente doméstico em uma lareira. Optando por viver um amor puramente humano, Clark viaja até a Fortaleza da Solidão e decide abdicar voluntariamente de todos os seus superpoderes kryptonianos em uma câmara de radiação vermelha para se casar com sua amada. No entanto, ao retornar a Metropolis como um homem comum e vulnerável, ele descobre que a cidade foi posta de joelhos, subjugada pelo trio superpoderoso, cujo lider Zod, passou a ser assessorado pelo maquiavélico e foragido Lex Luthor (Gene Hackman), forçando o herói a reencontrar uma maneira desesperada de recuperar sua capa e enfrentar a maior ameaça de sua vida.

A produção de “Superman II: A Aventura Continua” (1980) revelou-se um dos capítulos mais tumultuados dos bastidores de Hollywood nesse período, transformando o filme em um verdadeiro cabo de guerra entre duas visões artísticas completamente distintas. Seguindo a estratégia original dos produtores Alexander e Ilya Salkind de filmar as duas primeiras produções de forma simultânea entre 1977 e 1978 para baratear os custos e aproveitar a estrutura dos estúdios londrinos Pinewood, o diretor Richard Donner já havia deixado entre 75% a 80 % das cenas deste segundo filme totalmente gravadas e prontas. No entanto, após o lançamento do primeiro filme, as brigas por causa de estouros no orçamento e prazos levaram a um ponto de ruptura definitivo. Os Salkind simplesmente demitiram Donner e o substituíram por Richard Lester, o diretor de “Os Reis do Ié-Ié-Ié” (1964), o filme dos Beatles. Só que para figurar como diretor, conforme o sindicato de Hollywood (DGA), Lester era obrigado por lei a filmar pelo menos 51% do produto final (lembram que Donner já havia filmado em torno de 75 %?). Essa imposição forçou Lester a descartar sequências inteiras de Donner e refilmar às pressas grande parte do filme, injetando o seu estilo mais cômico, com piadas e gags visuais de humor rápido, o que mudou a atmosfera de seriedade da qual Donner havia lutado tanto para implantar na produção.

Mas quem pensa que a escalação de Richard Lester para assumir o navio frente a um considerado naufrágio orçamentário fora uma mera coincidência emergencial precisa considerar alguns fatos; os Salkind já haviam trabalhado com o próprio Lester anos antes. Em 1973, ao produzirem Os Três Mosqueteiros, os Salkind contrataram Lester e um punhado de astros (Charlton Heston, Richard Chamberlain, Oliver Reed, Raquel Welch, Faye Dunaway, Christopher Lee) ...para rodar o que todos acreditavam ser um único e grandioso filme. Na sala de montagem, percebendo o excesso de rolo (cenas filmadas), os produtores decidiram cortá-lo ao meio e lançar duas produções separadas nos cinemas pelo preço de uma, lucrando dobrado sem pagar um centavo a mais de cachê aos atores. O escândalo resultou em um processo judicial movido pelo elenco e que forçou o Sindicato de Atores de Hollywood a criar uma emenda jurídica obrigatória apelidada internacionalmente de "A Cláusula Salkind", proibindo terminantemente que qualquer estúdio dividisse uma filmagem em dois produtos sem o consentimento e o pagamento duplo aos artistas. Quando os Salkind decidiram repetir a fórmula e filmar Superman I e II simultaneamente a partir de 1977, eles sabiam que essa nova jurisprudência os obrigaria a pagar o elenco pelos dois filmes, mas economizar na diária de equipe, reaproveitando os cenários caríssimos de John Barry e os estúdios ingleses de uma só minimizaria e muito os custos. À medida que as tensões com Donner atingiram o limite (ver a alegação dos Salkind em curiosidades), devido principalmente às exigências artísticas do diretor que encareciam a produção (ver análise do primeiro filme), a antiga estratégia falou mais alto: os produtores trouxeram Lester de volta aos bastidores como um mediador silencioso de segunda unidade, e que este faria os cortes necessários e, refilmaria o que julgasse necessário para garantir os créditos e fechar a sequência de forma rápida e barata na ilha de edição.

O colapso nos bastidores ganhou contornos ainda maiores quando Marlon Brando abriu um processo milionário de 50 milhões de dólares contra os Salkind e a Warner Bros, alegando ter sido enganado nas porcentagens de bilheteria e lucros do filme original. Como retaliação imediata à disputa judicial, os produtores teriam decido simplesmente “jogar no lixo” e banir todas as cenas remanescentes que o ator já havia deixado gravadas para a sequência como Jor-El. A saída encontrada para sanar esse problema foi reescrever o roteiro para que a mãe biológica do Superman, Lara (Susannah York), assumisse o papel de mentora na Fortaleza da Solidão. Essa substituição não apenas poupou o estúdio de pagar royalties a Brando, mas alterou drasticamente o peso dramático da história. Em solidariedade a Richard Donner (ver em curiosidades outra informação), Gene Hackman também se recusou a retornar aos estúdios da Inglaterra para gravar sob o comando de Richard Lester. Para Lester refilmar as cenas de Lex Luthor ou mudar os diálogos para encaixar em seu estilo, os Salkind precisavam que Hackman assinasse um aditivo contratual, mas ele recusou, além disso quando Donner foi demitido, o contrato de Hackman com os Salkind estipulava um número fixo de semanas ou diárias de trabalho. Hackman já havia cumprido essa carga horária de filmagem sob o comando de Donner. Diante do boicote, Lester foi obrigado a fazer milagres na ilha de edição: utilizou dublês de corpo de costas, truques de iluminação e reaproveitou diálogos e cenas antigas que Donner havia arquivado em 1977 para conseguir manter o Lex Luthor na trama até o clímax na Fortaleza.

Para rivalizar com o herói a história precisava de antagonistas a altura. A escalação do trio de supervilões kryptonianos atravessou processos de seleção tensos e repletos de desgaste. Se o papel do General Zod foi defendido de forma brilhante por Terence Stamp (após a recusa de Christopher Lee que tinha trabalhado com Lester em “O Três Mosqueteiros” e sua continuação), a escolha de Ursa transformou-se em uma verdadeira batalha de temperamentos. A atriz britânica Sarah Douglas (“Conan, O Destruidor”) quase perdeu o papel após os produtores desmarcarem suas reuniões sete vezes seguidas por falta de tempo; na oitava tentativa, farta de ser ignorada nas salas de espera, Sarah explodiu de fúria, invadiu o escritório de Donner, fazendo o diretor sorrir e cravar que aquele era exatamente o modelo impiedoso que Ursa exigia. Para criar os efeitos visuais de voo da vilã, a atriz foi submetida a um calvário nos bastidores: teve o corpo inteiro imobilizado em gesso para moldagem de seus arreios (para suspendê-la por cabos), respirando por canudos plásticos enquanto enfrentava crises de pânico. Fechando o trio, Jack O'Halloran (O Herói e Seu Terror) , um ex-boxeador peso-pesado na vida real, foi trazido por seu visual bruto para viver o mudo Non, o que criou um clima tenso no set, ao que dizem, devido ao seu temperamento explosivo. O elenco de apoio manteve-se com a volta de Marc McClure como o fotógrafo Jimmy Olsen e do veterano Jackie Cooper como Perry White do Planeta Diário.

A demissão sumária de Richard Donner provocou uma onda de espanto e revolta entre o elenco principal, que não escondeu a sua fúria contra os métodos dos Salkind. Margot Kidder liderou um protesto público na imprensa de época, disparando críticas contra a substituição e classificando a interferência dos produtores como uma traição artística que “arrancava o coração e a sensibilidade humana do projeto” para transformá-lo em uma comédia vazia. Sarah Douglas e Terence Stamp também manifestaram profundo desconforto com a mudança de comando; os atores revelaram em depoimentos posteriores que, enquanto Donner exigia um tom sério de vilões frios e contidos, Richard Lester assumiu o set exigindo pressa, humor e dando apenas um take para o acerto das cenas, o que gerava um imenso sentimento de frustração técnica na equipe. A Warner Bros, ciente de que a fúria dos atores e os protestos de Kidder poderiam arruinar a publicidade do filme, puniu severamente a intérprete de Lois Lane nas sequências posteriores (reduzindo drasticamente sua participação), mas o estrago na harmonia do elenco original já era definitivo.

O próprio Christopher Reeve manifestou em entrevistas e reflexões de bastidores uma profunda melancolia e cansaço com os rumos que a franquia já tomava durante as filmagens de "Superman II". Reeve, que havia estabelecido uma relação de profunda confiança mútua com Donner, desabafou sobre o desgaste de passar meses imobilizado nas engrenagens e plataformas suspensas olhando para telas azuis e cinzentas sem pronunciar uma única linha de diálogo por dias seguidos, sentindo que todo o esforço técnico feito estava sendo sacrificado pela urgência a cargo de Lester. Para Reeve, o filme tornou-se um imenso quebra-cabeça de montagem onde o visual e o peso interpretativo dos atores mudavam sutilmente de uma cena para outra. Demitido e banido da obra que tanto se esforçara para levar às telas de forma digna, Donner daria a volta por cima em Hollywood, anos mais tarde, ao voltar-se para a ação e humor, comandando a icônica franquia “Máquina Mortífera” com Mel Gibson e Danny Glover, provando que sua visão cinematográfica comercial continuava impecável.

O que seria uma grande batalha nas ruas de Metrópolis parou na escassez de verba imposta após a demissão de Donner. Sem o orçamento milionário do primeiro filme, a equipe de efeitos visuais de precisou improvisar drasticamente para simular uma destruição em massa provocada pelos superpoderes dos kryptonianos. Aboliram-se os caríssimos guindastes hidráulicos e utilizaram máscaras de látex baratas e bonecos de pulôver em miniatura pintados para camuflar os dublês nas tomadas aéreas de longa distância. Os voos rasantes e os arremessos de carros foram projetados através de braços mecânicos rígidos ocultos que jogavam os atores contra veículos cenográficos feitos de plástico e madeira prensada fina.

Mesmo com os enxertos visíveis dos efeitos e a discrepância de tons entre drama e comédia, Superman II repetiu o sucesso estrondoso de seu antecessor, faturando 65 milhões de dólares apenas no mercado norte-americano. O filme provou sua força ao cravar na cultura pop o confronto definitivo entre herói altruísta de Reeve e personalidade tirânica e megalômana de Zod, consolidando-se como uma das sequências mais queridas da história do cinema de entretenimento


Trailer:



Curiosidades: (contém inevitáveis spoilers)

Richard Donner (1930-2021) afirmava que fora demitido de Superman II por causa da mesquinhez e ganância dos Salkind, e isso é basicamente o que o público (assim como o elenco e a equipe do filme) também pensa, mas os Salkind têm uma história diferente: dizem que ofereceram a Richard Donner o lugar de diretor novamente em Superman II, mas este exigiu que o produtor Pierre Spengler fosse demitido para que ele retornasse. Spengler teria brigado com Donner por ultrapassar o orçamento e ultrapassar a agenda, muitas vezes no set de Superman: O Filme (1978); até o ponto em que Donner sentiu que não podia mais trabalhar com ele. Infelizmente, Spengler foi um dos que, junto com os Salkind, lideraram o projeto em primeiro lugar. Eles não achavam que poderiam deixar Spengler sair. Logo, em vez de concordar com Donner, eles seguiram em frente sem ele. Então, tecnicamente, se isso for verdade, isso não seria uma demissão, seria um colapso nas negociações.

Em julho de 2021, Jack O'Halloran, que interpretou Non, revelou que o Superman não matou Ursa, Zod e Non no final. Ele disse à Yahoo Entertainment que o diretor Richard Donner filmou uma cena extra que confirmou que todos os três vilões sobreviveram e foram levados para uma prisão terrestre (eles perderam os seus poderes ao se exporem ao sol vermelho) em vez da Zona Fantasma. Mas essa cena foi cortada da versão dos cinemas, que foi concluída por Richard Lester depois que Donner partiu, bem como Superman II: A Aventura Continua (Versão do Diretor) (2006), a versão de 2006 do Superman II que reconstituiu sua visão original. Ele também acrescentou que lamenta que alguns espectadores tenham passado 40 anos acreditando que o Superman matou seus companheiros kryptonianos e deu uma olhada pontual em O Homem de Aço (2013) para perpetuar ainda mais essa impressão. “A beleza de Superman e de Superman II é o fato de que o Superman não estava voando por aí matando vilões. Ele os estava colocando na cadeia; havia um estilo americano de lei e ordem nisso. Isso é o que há de errado com os filmes que eles fizeram depois: eles ficaram cada vez mais obscuros e mais obscuros. Esses dois primeiros filmes ainda estão de pé todos esses anos depois, sabe?”.

Gene Hackman não retornou para as refilmagens de Richard Lester nem mesmo regravou seu diálogo porque, de acordo com Richard Donner no comentário em áudio de “Superman II: The Richard Donner Cut” (2006), “Eles (The Salkinds) não queriam pagá-lo”.

Randall 'Tex' Cobb (De Volta para o Inferno -1983) foi considerado para o papel de Non

Ursa, interpretada por Sarah Douglas, zomba do repórter de televisão em East Houston, Idaho, interpretado por Richard LeParmentier. Os dois se casaram mais tarde, de 1981 a 1984, e Douglas nunca se casou novamente.

Clark usa o raro “super-beijo” para fazer Lois esquecer que ele é o Superman. Embora esse fosse um verdadeiro poder que o Superman tinha nos quadrinhos, raramente era usado e, eventualmente, removido.

Há duas cenas polêmicas neste filme das quais fãs e críticos reclamam há anos. O primeiro é o beijo indutor de amnésia do Superman. Os fãs reclamaram que esse era um final do tipo “deus ex machina” (uma solução “tirada da cartola”) e uma trapaça, porque essa habilidade do Superman nunca foi mencionada nos quadrinhos. Na verdade, apareceu uma ou duas vezes, mas era muito obscuro. A segunda cena polêmica é aquela em que Superman remove uma estranha película de plástico de sua insígnia “S”, que cresce magicamente quando ele a joga em Non, cobrindo-o e depois subjugando-o por um segundo, antes de desaparecer completamente. Fãs e críticos criticaram essa cena por ser aleatória, não tirada dos quadrinhos e também inútil, já que não fez nada significativo para Non. A cena foi parodiada em um episódio de Uma Família da Pesada (1999).

Em 2021, a DC Comics reviveu a continuidade desse filme com sua série de quadrinhos “Superman '78", reproduzindo o visual de Christopher Reeve dos filmes. A série começa de onde os dois primeiros filmes pararam, atuando como uma sequência direta.

Clark decide sacrificar seus superpoderes e se tornar humano para que ele possa viver uma vida normal com Lois. Para conseguir isso, ele entra em uma câmara de moléculas que usa a luz do sol vermelha para privá-lo de seus poderes. O Superman nos quadrinhos foi desativado pela luz do sol vermelho em muitas ocasiões, como em 'Superman Under the Red Sun! ' (Action Comics #300, maio de 1963). Tem o efeito de simular o sol vermelho de Krypton, Rao, o que o torna tão impotente quanto estaria em seu mundo natal. Nos quadrinhos, o efeito da luz solar vermelha geralmente desaparece quando o Superman é exposto à luz solar amarela. Mas no filme, o efeito é permanente. Nesse sentido, a câmara molecular do filme está mais próxima da Kriptonita dourada, na medida em que o priva irreversivelmente de suas habilidades.

Sarah Douglas mais tarde fez uma aparição especial no seriado Supergirl (2015) na 3ª temporada “Fort Rozz” (2018), interpretando uma sacerdotisa kryptoniana, Jindah Kol Rozz, que deu nome à prisão kryptoniana de segurança máxima.

Originalmente, o papel do General Zod foi oferecido ao ator  Christopher Lee. No entanto, ele recusou o convite porque tinha acabado de se mudar para Hollywood como exilado fiscal e não queria retornar à Inglaterra para enfrentar as severas leis de taxação britânicas durante as filmagens. Ironicamente, ele acabou interpretando o vilão principal em outro filme de quadrinhos de baixo custo na época: Capitão América II (1979).

A atriz Valerie Perrine (1943-2026), que retornou como bela e charmosa Miss Eve Teschmacher, enfrentou um destino profundamente comovente e doloroso nos bastidores de Hollywood décadas mais tarde. Diagnosticada com uma forma severa do mal de Parkinson (2015) foi amparada por fundos beneficentes da indústria e campanhas de amigos antes de ter sua história de superação registrada no emocionante documentário biográfico Valerie (2019). Fez uma cirurgia cerebral malsucedida para ajudar a controlar a doença de Parkinson em 2017.

Perrine começou um relacionamento com o cabeleireiro Jay Sebring. Em 8 de agosto de 1969, ele a convidou para um jantar com sua ex-namorada, a atriz Sharon Tate, e seus amigos Abigail Folger e Wojciech Frykowski no Café El Coyote em Benedict Canyon, Los Angeles, mas ela não pôde comparecer. Pouco depois da meia-noite de 9 de agosto, todos os quatro foram assassinados por membros da Família Manson na casa de Tate.

Seu noivo, um rico playboy e colecionador de armas de Los Angeles que Perrine conheceu quando era dançarina de Las Vegas, acidentalmente se matou a tiros depois que uma arma disparou, ricocheteou em uma porta e perfurou seu pulmão. Eles se casariam um mês depois. Ela nunca se casou, apesar de vários relacionamentos.

Durante a icônica e tensa sequência gravada nas Cataratas do Niágara, o braço mecânico de suporte que suspendia o dublê mirim falhou de verdade no set. Ao perceber o perigo real, Christopher Reeve não hesitou e saltou de forma genuína nas águas frias do tanque cenográfico para resgatar a criança antes que uma tragédia real acontecesse nos bastidores.

Richard Lester reaproveitou grande parte do rolo original de 1977 filmado por Donner para a sequência do Niágara e da redação do jornal para conseguir fechar o corte do filme sem estourar o orçamento da Warner Bros, criando um verdadeiro quebra-cabeça de montagem onde a iluminação e o visual dos atores mudam sutilmente de uma cena para a outra.

O filme estreou nos cinemas brasileiros em dezembro de 1980, curiosamente seis meses antes de ser lançado oficialmente no mercado norte-americano, gerando uma imensa efervescência e filas gigantescas nas salas de rua do Rio de Janeiro e de São Paulo em plena temporada de férias de verão.

Em uma entrevista de 2004, Margot Kidder alegou que Richard Donner filmou cenas suficientes para fazer sua própria versão do filme, e que a filmagem não utilizada estava “em algum lugar em um cofre”. Um site iniciou uma petição para que a Warner Bros. permitisse e patrocinasse a versão de Donner deste filme. A filmagem foi reeditada em Superman II: A Aventura Continua (Versão do Diretor) (2006).

Gene Hackman não retornou para fazer as refilmagens do segundo filme. Todas as suas cenas foram originalmente filmadas por Richard Donner. Outras cenas filmadas pelo novo diretor que exigiram que Lex Luthor usasse um sósia e um imitador de voz para adicionar as falas necessárias.

Eve Teschmacher desapareceu da história depois que ela e Lex Luthor deixaram a Fortaleza da Solidão, e sua ausência no resto do filme nunca é explicada. Isso se deve pelo motivo que atriz Valerie Perrine teve suas cenas filmadas por Richard Donner, que foi demitido da sequência antes da conclusão.

Durante uma tomada da foto em que Lois dá um soco em Ursa, Margot Kidder socou acidentalmente Sarah Douglas e a deixou inconsciente.

No primeiro dia de filmagem, cenógrafo John Barry desabou repentinamente no set próximo de Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (1980), e morreu de meningite. Peter Murton foi então contratado no lugar de Barry.

Na versão de Richard Lester,  Clark/Superman desiste de seus poderes e se torna “mortal” antes de dormir com Lois. Na de Richard Donner, Superman ainda não havia renunciado a seus poderes.

O físico de Christopher Reeve mudou significativamente durante a produção. Algumas cenas anteriores tiveram que ser refilmadas

No roteiro original, o míssil nuclear de “Superman: O Filme” (1978) libera Zod e seus companheiros da Zona Fantasma. Esta cena foi adicionada a Superman II: A Aventura Continua (Versão do Diretor) (2006), e a cena em Paris foi deletada.

De acordo com Sarah Douglas, a cena em que Lex Luthor encontra os supervilões na Casa Branca foi a última cena filmada tendo Gene Hackman Na verdade, interpretando Luthor. As cenas posteriores de Luthor foram filmadas usando um imitador (com um 'molde' do rosto de Hackman nele).

Sarah Douglas foi a única integrante do elenco a fazer extensas turnês de imprensa ao redor do mundo em apoio ao filme, e foi uma das poucas atrizes que manteve um ponto de vista neutro na controvérsia Donner-Lester.

Quando o relacionamento com Richard Donner começou a azedar Alexander Salkind (1921-1997) e Ilya Salkind (1947) estendeu a mão para Richard Lester com quem eles fizeram “Os Três Mosqueteiros” (1973) e “A Vingança de Milady” (1974), principalmente para atuar como mediador entre os produtores e Donner. Apesar de concordar, as relações entre Lester e os Salkind ainda eram muito difíceis, pois eles haviam retido os pagamentos a Lester após os filmes dos Mosqueteiros. Ele concordou em ajudar com a promessa de que finalmente receberia o que lhe era devido


Bastidores












Cartazes







Filmografias Parciais:

Christopher Reeve (1952–2004)






S.O.S. - Submarino Nuclear (1978); Superman – O Filme (1978); Em Algum Lugar do Passado (1980); Superman II (1980); Armadilha Mortal (1982); Monsenhor (1982); Superman III (1983); Um Triângulo Diferente (1984); O Aviador (1985); Anna Karenina (1985); O Aviador (1985); Armação Perigosa ou Malandros de Rua (1987); Superman IV: Em Busca da Paz (1987); Troca de Maridos (1988); Fugindo do Inferno 2: A História Verdadeira (1988); Guerra de Paixões (1990); Busca Desesperada (1981);  Sonhos Inacabados (1991); Segredos Mortais (1992); O Lobo do Mar (1993); Vestígios do Dia (1993); A Cidade dos Amaldiçoados (1995); Sem Suspeita (1995); Raposa Negra (1995); Raposa Negra 2 (19950; Raposa Negra 3 (1995); Janela Indiscreta (1998); Smallville (seriado - 2 episódios 2003–2004).


Margot Kidder (1948–2018)






Uma Certa Casa em Chicago (1969); Kinkad - O Caçador de Recompensas (1972); Irmãs Diabólicas (1973); Noite de Terror (1974); Quando as Águias se Encontram (1975); A Reencarnação de Peter Proud (1975); 92 Graus a Sombra (1975); Superman – O Filme (1978); Terror em Amityville (1979); Superman II (1980); Corações Íntimos (1981); Um Heróis Diferente (1982); Superman III (1983); Morte no Cinema (1984); Trama Fatal (1986); Perseguição Mortal (1986); Superman IV: Em Busca da Paz (1987); O Quase Poderoso Chefão (1989);  Uma Mulher de Coragem  (1994); Maverick (1994); A Desconhecida (1995); Berço Silencioso  (1997); Palhaço Assassino (1998); Forças Diabólicas (2000); Alguém na Escuridão (2000); Smallville (seriado - 2 episódios 2003–2004); Gritos do Além (2005); Halloween II (2009); Os X-Mercenários (2014); Amor em Quatro Patas (2019) 


Terence Stamp (1938-2025)






Mentira Infamante (1962); O Vingador dos Mares (1962); O Colecionador (1965); Modesty Blaise (1966); A Lágrima Secreta (1967); Longe Deste Insensato Mundo (1967); Duas Pátrias para um Bandido (1968); Teorema (1968); O Homem que Nasceu de Novo (1970); Divina Criatura (1975); Striptease (1977); O Fabuloso Ladrão de Bagdá (1978); Superman: O Filme (1978); Superman II: A Aventura Continua (1980); O Mistério da Ilha dos Monstros (1981); Conspiração no Vaticano (1982); A Companhia dos Lobos (1984); O Traidor (1984); Perigosamente Juntos (1986); O Siciliano (1987); Wall Street - Poder e Cobiça (1987); Missão Alien (1988); Os Jovens Pistoleiros (1988); Aposta Arriscada (1990); O Grande Assalto (1993); Priscilla, a Rainha do Deserto (1994); Mistérios da Mente (1996); Conspiração Sedutora (1997); O Estranho (1999); Os Picaretas (1999); Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (1999); Planeta Vermelho (2000); A Revelação (2001); A Filha do Chefe (2003); Mansão Mal-Assombrada (2003); Smallville: As Aventuras do Superboy (2003–2011); Dead Fish: Um Dia de Cão (2005); Elektra (2005); Setembro Negro (2007); Agente 86 (2008); O Procurado (2008); Operação Valquíria (2008); Sim Senhor (2008); Agentes do Destino (2011); Canção para Marion (2012); Roubar é uma Arte (2013); Grandes Olhos (2014); O Lar das Crianças Peculiares (2016); A Casa Torta (2017); Colheita Amarga (2017); Mistério no Mediterrâneo (2019)


Sarah Douglas (1952)






Drácula, o Demônio das Trevas (1973); O Programa Final (1973); Rollerball: Os Gladiadores do Futuro (1975); Criaturas que o Tempo Esqueceu (1977); Superman: O Filme (1978); Superman II: A Aventura Continua (1980); Falcon Crest (1983–1985); V: A Batalha Final (1984); Conan, o Destruidor (1984); Solarbabies - Guerreiros do Sol (1986); Steele Justice (1987); Planeta Infernal (1988); A Volta do Monstro do Pântano (1989); A Arte de Morrer (1991); A Volta do Mestre dos Brinquedos (1991); O Príncipe Guerreiro 2: O Portal do Tempo (1991); Tagget: A Hora da Verdade (1991); Almôndegas 4 (1992); A Volta dos Mortos Vivos 3 (1993); Os cavaleiros Delta (1993); Reflexo do Demônio 2 (1994); A Demolidora (1995); Perseguição Implacável (1995); Voodoo (1995); Os Maridos de Stepford (1996); No Limite da Loucura (1997); Prisioneiras do Inferno (1998); O Ataque do Gryphon (2007); O Príncipe do Natal (2017); O Príncipe do Natal: O Casamento Real (2018); O Príncipe do Natal: O Bebê Real (2019)


Jack O'Halloran (1943)






O Último dos Valentões (1975); King Kong (1976); Marcha ou Morre (1977); Superman – O Filme (1978);  Superman II: A Aventura Continua (1980); Tacada Mortal (1980); Dragnet: Desafiando o Perigo (1987); O Herói e o Terror (1988); O Chefão da Máfia (1990); Perry Mason: The Case of the Defiant Daughter (1990); A Noite do Guerreiro Americano (1991); Os Flintstones: O Filme (1994); Um Salto para a Liberdade (1994); Fury of the Fist and the Golden Fleece (2018); John Fox (2021)


Gene Hackman (1930-2025)






Bonnie e Clyde - Uma Rajada de Balas (1967); Meu pai, um Estranho (1969); Operação França (1971); O Destino do Poseidon (1972); A Conversação (1974); Operação França II (1975); Um Lance no Escuro (1975); Superman – O Filme (1978);  Superman II - A Aventura Continua (1980); Sob Fogo Cerrado (1983); De Volta Para o Inferno (1983); Superman IV: Em Busca da Paz (1987); Inimigo do Estado (1988), Entrega Mortal (1989); Mississipi em Chamas (1989); De Frente Para o Perigo (1990); Os Imperdoáveis (1992); A Firma (1993); Geronimo - Uma Lenda Americana (1993); Rápida e Mortal (1995); Maré Vermelha (1995); Medidas Extremas (1996); Poder Absoluto (1997); Os Excêntricos Tenenbaums (2001); Atrás das Linhas Inimigas (2001); O Júri (2003).


Ned Beatty (1937–2021)






Amargo Pesadelo (1972); Roy Bean - O Homem da Lei! (1972); A Execução do Soldado Slovik (1974); Nashville (1975); Todos os Homens do Presidente (1976); As Incríveis Peripécias do Ônibus Atômico (1976); Rede de Intrigas (1976); O Expresso de Chicago (1976); O Exorcista II: O Herege (1977); S.O.S. - Submarino Nuclear (1978); Superman – O Filme (1978);  1941: Uma Guerra Muito Louca (1979); Jim Jones: A Tragédia da Guyana (1980); O Espião Trapalhão (1980); Superman II: A Aventura Continua (1980); A Incrível Mulher que Encolheu (1981); O Brinquedo (1982); O Imbatível (1983); De Volta às Aulas (1986); Acerto de Contas (1986); Troca de Maridos (1988); Um Grito na Noite (1988); Álibi para um Suspeito (1989); Assassinato no Tenessee (1989); A Repossuída (1990); Capitão América (1990). Ed e sua Mãe Morta (1993); O Anjo da Guarda (2004); Atirador (2007); Jogos do Poder (2007); Voando para o Amor (2013)


Marc McClure (1957)






Se Eu Fosse Minha Mãe (1976), Uma Vez uma Águia (1976), Amargo Regresso (1978), Febre de Juventude (1978), Superman – O Filme (1978);  Carros Usados (1980), Superman II: A Aventura Continua (1980), Massacre Brutal (1981), Superman III (1983), Supergirl (1984), De Volta para o Futuro (1985). Superman IV: Em Busca da Paz (1987), As Amazonas na Lua (1987), O Céu se Enganou (1989), Depois da Meia-Noite (1989), De Volta para o Futuro: Parte II (1989), Noite de Histórias e de Terror (1990), De Volta para o Futuro: Parte III (1990), Psicose Mortal (1992), Sleepstalker - O Homem de Areia (1995), Apollo 13: Do Desastre ao Triunfo (1995), The Wonders: O Sonho Não Acabou! (1996), Turbulência em Alto-Mar (1999), Catástrofe (2000), Python, a Cobra Assassina (2000), Desastre na Linha 7 (2000), Portal da Morte (2001), Veneno Mortal (2001). Superando Limites (2002), Sexta-Feira Muito Louca (2003), Coach Carter: Treino para a Vida (2005), Smallville: As Aventuras do Superboy (2001 - 1 episódio), Frost/Nixon (2008), Amigo Imaginário (2012), Liga da Justiça de Zack Snyder (2021)


Valerie Perrine (1943-2026)






Matadouro Cinco (1972); Lady Luck (1973); O Importante é Vencer (1973); Lenny (1974); Frenesi de Glória (1976); Mr. Billion (1977); Superman – O Filme (1978);  O Cavaleiro Elétrico (1979); A Música Não Pode Parar (1980); Agência de Assassinos (1980); Superman II: A Aventura Continua (1980); Quem Não Corre, Voa (1981); Fronteira da Violência (1982); Marian Rose White (1982); Malibu - Sonho de Verão (1983); Ilha dos Malucos (1985); Cinderela às Avessas (1987); A Máscara do Crime (1988); Doce Pássaro da Juventude (1989); Una casa a Roma (1989); Estranhos Encontros (1990); Boiling Point: Em Ponto de Bala (1993); Adolescentes em Fuga (1995); Adoráveis Fantasmas (1998); Studio 54 (1998); Segredos do Prazer (1999); Do Que as Mulheres Gostam (2000); Os Maiorais (2005)


domingo, 27 de setembro de 2026

SUPERMAN – O FILME / SUPERMAN (1978) - ESTADOS UNIDOS / REINO UNIDO

"VOCÊ VAI ACREDITAR QUE UM HOMEM PODE VOAR"

O planeta Krypton está em seus últimos momentos de vida frente à iminente destruição de seu núcleo atômico. O cientista Jor-El (Marlon Brando) toma uma drástica decisão:  ele coloca o bebê, Kal-El, seu único filho, em uma pequena nave espacial moldada em cristais e o envia em direção ao planeta Terra, antes da fatídica explosão. A nave atravessa o espaço durante anos até chegar no Kansas, em uma cidade chamada Smallville (Pequenópolis na tradução).  A agora criança é adotada pelos fazendeiros Jonathan (Glenn Ford) e Martha Kent (Phyllis Thaxter), que o batizam de Clark Kent. Sob a radiação do nosso sol amarelo da Terra (o de Kripton era vermelho), o jovem descobre possuir poderes extraordinários: força monumental, velocidade estupenda e a capacidade de desafiar a gravidade.

Após a morte trágica de Jonathan, o jovem Clark viaja para o Polo Norte, onde o cristal verde que encontrara em sua nave projetará a Fortaleza da Solidão e o holograma de seu pai biológico o educará sobre a história do universo. Já adulto, ele vai para a agitada Metropolis,  trabalhar como um tímido e desajeitado repórter no jornal Planeta Diário, onde esconde sua identidade sob óculos de armação e ternos largos (observem que os cabelos de Clark Kent e “Superman” se separam em lados opostos). Clark conhece a intempestiva jornalista Lois Lane (Margot Kidder) que junto com os demais desconhece sua dupla identidade enquanto assume a vestimenta do Superman. Seu primeiro grande desafio é enfrentar o egocêntrico vilão Lex Luthor (Gene Hackman), que pretende desviar mísseis militares para provocar um terremoto catastrófico na falha de San Andreas e lucrar com o mercado imobiliário. Enquanto isso, Lois tenta obter uma entrevista exclusiva com o enigmático herói de Metropolis.

Dirigido por Richard Donner, que vinha do sucesso de “A Profecia” (1976), da qual chamara a atenção dos produtores, “Superman – O Filme” (1978) estabeleceu uma espécie de “pedra fundamental” do gênero de super-heróis no cinema moderno, ditando as regras estéticas que Hollywood tenta imitar (com raro sucesso) até os dias atuais. Podemos dizer que Superman só não deu muito errado por causa de Donner, ele bateu o pé contra o tom de deboche, a comédia caricata que marcava as adaptações de quadrinhos na televisão dos anos 1960 e que os produtores lhe apresentaram como sendo o produto que desejavam ver nos cinemas. Donner queria um conceito de "verossimilhança" como espinha dorsal da produção, exigindo que cada detalhe da Fortaleza da Solidão, dos diálogos e dos efeitos físicos fossem tratados com o rigor dramático. O desejo de Donner após convencer os produtores da bobagem que pediam, era fazer com que o espectador realmente acreditasse de que um homem podia voar, mas até então era algo ainda não feito com maestria, havia uma barreira técnica intransponível que exigia que os truques de câmera fossem invisíveis para que a magia não se dissolvesse em tela. O resultado foi um espetáculo que equilibrou perfeitamente o tom científico de seu início no espaço com aquele lirismo bucólico que Smallville pedia, além de introduzir um tom de comédia mais refinado no período do herói em Metropolis.

Hollywood encarava produções baseadas em quadrinhos como "piadas infantis" ou matinês de baixo custo, algo infantilizado, e que já nasceria condenado nas bilheterias enterreirando a carreira de seu protagonista antes de começar. O roteiro inicial que os produtores Alexander e Ilya Salkind entregaram a Donner (encomendado originalmente ao escritor Mario Puzo com reescritas de David e Leslie Newman) era uma paródia ridícula que tratava a mitologia dos quadrinhos com completo desdém. Naquele calhamaço de mais de quinhentas páginas, que Donner recebeu para ler e saber se aceitaria o projeto, a ideia era filmar os dois primeiros filmes simultaneamente, num tom completamente infantilizado e um tanto ridículo: o Superman perseguia criminosos em um estilo pastelão e Lex Luthor era um vilão caricato saído dos velhos seriados (bem ao estilo Batman anos 60). A revolta de Donner deu-se ao ler uma cena absurda na qual o Homem de Aço, ao voar pelos céus de Metropolis em busca de pistas, avistava o ator Telly Savalas caracterizado como o detetive “Kojak” (sim, aquele da série) dentro de uma cabine, parando seu voo apenas para que o herói lhe pedisse um pirulito (!!!???). Conseguem imaginar essa cena ? Acho que muitos leitores sairiam dos cinemas no meio da projeção e hoje estaríamos aqui falando de uma das piores adaptações do personagem, e provavelmente esse fracasso sepultaria qualquer chance de vermos heróis dos quadrinhos nos anos seguintes. Horrorizado com o que chamou de "assassinato do mito", Donner travou uma batalha feroz de bastidores contra os Salkind, batendo o pé e ameaçando abandonar a produção caso o roteiro não fosse inteiramente reescrito do zero. Para isso, ele exigiu a contratação do consultor Tom Mankiewicz que limparia toda a estética “camp” (visto no seriado Batman), que reestruturaria a história de forma que o público levasse a sério toda a trajetória do personagem

Para que o mercado aceitasse algo até então arriscadíssimo, os Salkind traçaram uma estratégia comercial muito interessante: utilizar um ator completamente desconhecido e anônimo para interpretar Superman, mas rechear cada núcleo e papeis secundários do filme com astros e veteranos de fama mundial, criando um verdadeiro portifólio de astros consagrados no cartaz. O primeiro grande alvo foi Marlon Brando, cuja escalação como Jor-El garantiu o selo imediato de respeitabilidade. Brando, era tido como maior ator de sua época. Ele, no entanto, não possuía o menor apego ao projeto e falava abertamente que para ele não passava de um ótimo cachê (Reeve chegou a dizer que ele só lhe dera um “oi”); em suas reuniões com Donner, chegando a sugerir de forma bizarra que a raça kryptoniana não deveria ter forma humana, propondo usar sua voz numa malha de luzes para não precisar aparecer fisicamente. Donner precisou de longas conversas e até certa adulação para convencê-lo do contrário. Para o papel de Lara, a mãe biológica do Superman em Krypton, a produção trouxe a atriz britânica Susannah York (Indicada ao Oscar por "A Noite dos Desesperados” -1970). Para o papel de Lex Luthor, convidaram Gene Hackman, que temia manchar sua reputação após ter conquistado o Oscar por Operação França, mas cedeu diante de um salário astronômico e da promessa de que seu vilão seria um gênio do crime refinado, arrogante e sarcástico. Para dar vida ao desastrado Otis, o assistente cômico de Luthor, os produtores escalaram Ned Beatty (“Amargo Pesadelo” e indicado ao Oscar por “Rede de Intrigas” - 1977), cujas trapalhadas equilibravam a frieza arrogante de Luthor. A namorada e assistente afetiva de Luthor, Miss Eve Teschmacher, foi feita por Valerie Perrine, cujo destino comovente deixei para o segundo filme.

Para interpretar Jonathan Kent, o pai adotivo que ensina a Clark os valores que revestiria sua personalidade, a produção trouxe Glenn Ford, veterano de clássicos do cinema anos 40 a 60. Ford entregou uma atuação contida e emocionante, cuja morte súbita serviu como o verdadeiro divisor de águas na maturidade do herói. Ao seu lado, como Martha Kent, estava a atriz Phyllis Thaxter, que trouxe uma doçura maternal a personagem. Na frenética redação do jornal Planeta Diário, o editor-chefe Perry White comandava Clark e Lois sob rajadas de broncas. Foi interpretado pelo ator e outrora astro mirim Jackie Cooper (da primeira versão de “O Campeão” -1931). Já o posto do jovem e entusiasmado fotógrafo Jimmy Olsen, sempre com a “câmera em prontidão”, foi feito por Marc McClure (Sexta-Feira Muito Louca). O ator participou dos 4 filmes da franquia, teve uma participação no seriado “Smallville” e no filme “Liga da Justiça”, versão Zack Snyder.

Foi no meio desse oceano de atores consagrados que a produção lançou o desconhecido Christopher Reeve (que vinha dos palcos do teatro de Nova York e havia sido expressamente desaconselhado a aceitar o papel por seu colega de cena, o ator Jeff Daniels, que temia que Reeve destruísse sua carreira promissora em um subproduto comercial). A escolha de Lois Lane foi resolvida após testes malsucedidos de atrizes famosas, abrindo espaço para Margot Kidder, que conquistou Donner ao ler suas linhas com uma energia caótica, elétrica e atrapalhada, perfeitamente adequada para a jornalista da cidade grande. O romantismo sutil e a química imediata que surgiu entre Reeve e Kidder tornou-se o motor humano do filme. Aquele brilho dos olhos de Lois, durante o voo romântico sobre Metropolis, cativou os espectadores; a química funcionara e se os atores não combinassem em cena, o filme teria sido apenas mais uma produção a tentar trazer o personagem às telas.

Christopher Reeve nos estúdios britânicos de Pinewood quase ultrapassou os limites do suportável, num verdadeiro calvário. Donner recusou o uso de animações (se lembram do antigo seriado do Superman do Kirk Alyn?) ou fundos pintados artificiais nas sequências de voo, o que obrigou Reeve a passar meses suspenso no ar para trazer veracidade aos movimentos. O ator passava de seis a sete horas diárias suspenso a mais de dez metros de altura, com o corpo inteiramente acoplado a uma pesada barra mecânica de aço moldada sob medida para sua silhueta por baixo do colante azul. Essa barra era controlada por um braço hidráulico que girava e inclinava o corpo do ator diante das imensas telas reflexivas do sistema chamado “Projeção Frontal Zoptic”. O esforço muscular exigido ao ator era devastador: para que o voo parecesse natural, ele não podia relaxar o tronco, sendo obrigado a manter as pernas esticadas, o abdômen tensionado e o pescoço erguido contra a força da gravidade enquanto imensos ventiladores industriais jogavam rajadas de vento em seu rosto. O peso da barra de metal pressionava suas costelas e quadris de tal forma que ele terminava as sessões de gravação com o corpo com hematomas e dores musculares intensas na coluna lombar. Reeve comentou em entrevista que o desgaste mental era severo, já que precisava atuar, sorrir e transmitir leveza enquanto seus músculos retraíam de exaustão e cãibras surgiam devido às horas que pareciam intermináveis imobilizado naquela armação de ferro.

Superman se mostrou mais que um filme de herói, foi um esforço conjunto desde a sua concepção, foi uma revolução técnica, uma mudança de paradigma, uma luta diária para entregar um produto de qualidade que não caísse no ridículo.  Os Estados Unidos vinham de feridas provocadas pela Guerra do Vietnã e pelo escândalo político de Watergate, numa severa crise de inflação e no crescimento dos índices de criminalidade urbana. Muitos alegam que o surgimento de um herói de comportamento honesto, que salvava um ônibus escolar ou emendava os trilhos de um trem em disparada afirmando estar ali "para defender a verdade, a justiça", funcionava como um bálsamo para um público ávido por integridade moral.

A forma de mostrar ingenuidade com tragédia atingiu seu ápice no clímax do filme, através do polêmico e inesquecível recurso da viagem no tempo. Superman ignora a advertência que Jor-El lhe dera de interferir na história humana. Movido por uma dor avassaladora e pela recusa em confrontar a perda de seu grande amor, ele rasga os céus com aquele semblante de dor, orbitando o planeta com uma velocidade tão absurda que força o planeta a girar ao contrário, invertendo a rota da Terra para retroceder o próprio tempo. A destacar a hilariante sequência em que o ator Larry Hagman (o Major Anthony Nelson da série “Jeannie é um Gênio” e o vilão J.R. de “Dallas”) surge numa rápida aparição como um oficial do exército que é seduzido por Miss Teschmacher para que Luthor possa desviar a rota dos comboios militares.


Indicado a 3 Oscars, Melhor Trilha Sonora Original (inesquecível e atemporal composta por John Williams); Montagem (Edição) e Melhor Som, o filme permanece como o maior exemplo clássico de como transpor a inocência dos quadrinhos para a tela grande com alma, dignidade e respeito. O início da franquia foi um marco que dividiu a história de Hollywood em antes e depois, pavimentando o caminho para franquias bilionárias que dominam os cinemas hoje.
Reeve alterando a postura, o tom de voz e os ombros caídos para diferenciar o herói do desajeitado Clark Kent, é uma aula de atuação que dita as regras do gênero até hoje

Trailer:



Curiosidades:

O filme foi um sucesso estrondoso de bilheteria e ajudou a recuperar as finanças da Warner Bros na época, tornando-se uma das maiores receitas da história do cinema até o fim dos anos 1970.

Marlon Brando recebeu o cachê astronômico de US$ 3,7 milhões de dólares por apenas 12 dias de trabalho nos estúdios da Inglaterra, o que correspondia a uma quantia absurda de dólares por segundo em tela. Brando também exigiu ler suas falas em cartazes espalhados pelo set, alegando que isso mantinha a sua interpretação mais espontânea.

O pai de Christopher Reeve era um professor de línguas. Quando o filho ligou entusiasmado para contar que havia ganho o papel principal em Superman, o pai comemorou orgulhoso achando que o ator havia sido contratado para a sofisticada peça de teatro literária “Man and Superman”, do dramaturgo George Bernard Shaw. Ao descobrir que era o herói de quadrinhos de capa e malha, o pai ficou profundamente decepcionado.

Os criadores originais do personagem nas histórias em quadrinhos, Jerry Siegel e Joe Shuster, não receberam créditos na apresentação original do filme em 1978 devido aos antigos contratos de cessão de direitos autorais assinados com a DC Comics na década de 1930.

O designer de produção John Barry utilizou toneladas de acrílico moldado para construir os imensos cenários das cavernas de cristais de Krypton e da Fortaleza da Solidão nos estúdios britânicos da Shepperton, recusando o uso de fundos pintados.

Os atores Kirk Alyn (o primeiro Superman dos seriados de cinema de 1948) e Noel Neill (a Lois Lane clássica dos anos 1950) fizeram uma aparição especial interpretando Sam e Ella Lane, os pais de Lois Lane na sequência em que a menina observa o jovem Clark Kent correr ao lado do trem.













Devido a complicações contratuais de direitos de distribuição internacional no mercado brasileiro de Home Video, o primeiro filme de 1978 demorou impressionantes dez anos para chegar oficialmente às locadoras nacionais em fita VHS pela Warner Home Video, fazendo com que o público brasileiro tivesse acesso oficial às sequências Superman III e IV muito antes do lançamento do filme original.

Para obter a musculatura necessária para interpretar o Superman de forma convincente, Christopher Reeve foi submetido a um regime de musculação supervisionado por David Prowse, o homem que interpretou Darth Vader na trilogia original de “Star Wars”. Embora inicialmente tenham se dado muito bem, Reeve demitiu Prowse depois que o fisiculturista deixou o país repentinamente por dez dias sem aviso ou explicação. Prowse também fez testes para Superman

A cena do helicóptero deveria ser filmada no topo do então prédio da Pan Am, até que um acidente real no heliporto matou vários passageiros e um pedestre devido à queda da pá de um helicóptero em 16 de maio de 1977

Grande parte da filmagem do que viria a ser Superman II: A Aventura Continua (1980) foi escrito e filmado simultaneamente com o original. Antes de as filmagens serem concluídas para a sequência, no entanto, Richard Donner foi demitido e substituído por Richard Lester, que refilmou a maioria das filmagens dirigidas por Donner

De acordo com Jeff East, que interpretou o jovem Clark Kent, durante a cena em que o jovem Clark pula na frente do trem, ele quase foi atingido por ele. No entanto, dublê Richard Hackman agarrou-o bem a tempo e East evitou se machucar.

Inicialmente, Gene Hackman se recusou a raspar o bigode para interpretar Lex Luthor. Nas primeiras folhas do filme, seu rosto aparece com um bigode. Antes Richard Donner e Hackman se encontrou cara a cara, Donner propôs a Hackman que, se ele raspasse o bigode, Donner também depilaria o dele, e Hackman concordou. Mais tarde, descobriu-se que Donner não tinha nenhum bigode. Ele usava um bigode falso que tirou no último momento. Percebendo que estava preso, Hackman riu de tanto rir e, a partir de então, ficou do lado de Donner durante toda a tumultuada produção

Em uma entrevista com o apresentador David Letterman, Reeve criticou Marlon Brando por sua atuação em Superman. Ele acusou a lenda da atuação de “não se importar” para sua atuação em Superman; de realmente não tentar nem se importar com a sua própria atuação. Em uma entrevista de março de 1982 na NBC Late Night with David Letterman (1982), descoberto pela Heat Vision, o falecido ator do Superman disse que ficou decepcionado com sua experiência com Brando, dizendo que o ator vencedor do Oscar que interpretou seu pai na tela, Jor-El, só estava nisso pelo dinheiro — e apareceu. “Não digo isso para ser cruel, mas não adoro no altar de Marlon Brando, porque sinto que ele saiu de uma certa forma”, disse Reeve a Letterman. “O que aconteceu é que a imprensa o amava, fosse ele bom, mau ou indiferente; que as pessoas simplesmente pensavam que ele era uma instituição, não importa o que ele fizesse, então ele não se importa mais.” Reeve disse, em sua opinião, que Brando poderia ter sido um grande farol para atores mais jovens, como ele, mas ele jogou a toalha. “Acho que seria triste ter 53 anos, ou o que quer que ele seja, e não dar a mínima, só isso”, disse Reeve a Letterman.

Marlon Brando processou a Salkind e a Warner Bros. em 50 milhões de dólares, porque ele se sentiu enganado com os consideráveis lucros de bilheteria do filme. Esta é a principal razão pela qual as imagens de Brando não aparecem em Superman II: A Aventura Continua (1980)

Na cena em que Brando coloca o bebê Kal-El na cápsula de fuga, ele estava realmente lendo suas falas na fralda do bebê. Ele disse ao diretor Richard Donner que a única maneira de manter sua performance atualizada, e não ensaiada demais, era gravar a primeira vez que ele leu as falas. Donner admitiu que foi melhor assim, como depois de Donner gritar 'Corta! ' a equipe aplaudiu o desempenho de Brando.

Foi de Marlon Brando a ideia de fazer com que Jor-El usasse o mesmo símbolo “S” em suas roupas que Kal-El usaria mais tarde como Superman.

Aaron Smolinski, que interpretou a criança Kal-El, mais tarde apareceria sem créditos em Superman III (1983) como um garotinho esperando do lado de fora de uma cabine fotográfica enquanto Clark Kent se transforma em Superman. Ele também atuou como oficial de comunicação em O Homem de Aço (2013).

Por sua interpretação de Clark Kent, Christopher Reeve baseou o desempenho em Cary Grant, o personagem em “Levada da Breca” (1938).

Jeff East, que interpretou Clark Kent quando adolescente, fez o teste para interpretá-lo quando adulto. Ele também fez o teste para o papel de Jimmy Olsen

Este foi o segundo filme de maior bilheteria de 1978, atrás de "Grease: Nos Tempos da Brilhantina" (1978)

Christopher Lee recusou o papel do general Zod porque tinha acabado de se mudar para Hollywood como exilado fiscal e não queria voltar para a Inglaterra para filmar. Ele acabou interpretando um vilão em outro filme de quadrinhos, “Capitão América II” (1979)

A Steven Spielberg foi oferecida a chance de dirigir este filme. Os produtores recusaram o salário que ele pediu. Eles decidiram ver como Tubarão (1975), que ele acabara de concluir, se sairia nas bilheterias. O filme foi um grande sucesso e Spielberg seguiu em outros projetos

A Paul Newman foi oferecida a opção de interpretar Superman, Lex Luthor ou Jor-El pelo valor de $4 milhões. Newman não estava interessado em nenhum dos papéis.

Em 1978, Christopher Reeve compareceu a um evento beneficente da Special Olympics na casa de Arnold Schwarzenegger para celebrar a estreia de Superman: O Filme. Curiosamente, Reeve chegou a receber (mas recusou) as propostas para protagonizar “O Sobrevivente” (1987) e “O Vingador do Futuro’ (1990), papéis que acabaram indo para Schwarzenegger. Anos mais tarde, o próprio Schwarzenegger entraria para o universo dos super-heróis ao interpretar o vilão Mr. Freeze no criticado “Batman & Robin” (1997).

Robert Redford, Clint Eastwood e James Caan todos foram convidados para o papel principal do filme. Todos os três recusaram: Redford queria muito dinheiro, Eastwood disse que estava muito ocupado e Caan disse: ”Mario Puzo escreveu um roteiro histérico

Christopher Reeve manteve um carinho pelo público brasileiro desde que esteve no Rio de Janeiro para promover a estreia de Superman – O Filme. Na época, o jovem ator demonstrou imensa sensibilidade social ao gastar horas de suas coletivas fazendo perguntas profundas aos jornalistas cariocas sobre o padrão de vida das favelas e as manifestações culturais dos sambistas locais.

Larry Hagman (do seriado a Feiticeira em rápida aparição)










Bastidores:








































Cartazes:
























Filmografias Parciais:

Christopher Reeve (1952–2004)






S.O.S. - Submarino Nuclear (1978); Superman – O Filme (1978); Em Algum Lugar do Passado (1980); Superman II - A Aventura Continua (1980); Armadilha Mortal (1982); Monsenhor (1982); Superman III (1983); Um Triângulo Diferente (1984); O Aviador (1985); Anna Karenina (1985); O Aviador (1985); Armação Perigosa ou Malandros de Rua (1987); Superman IV: Em Busca da Paz (1987); Troca de Maridos (1988); Fugindo do Inferno 2: A História Verdadeira (1988); Guerra de Paixões (1990); Busca Desesperada (1981);  Sonhos Inacabados (1991); Segredos Mortais (1992); O Lobo do Mar (1993); Vestígios do Dia (1993); A Cidade dos Amaldiçoados (1995); Sem Suspeita (1995); Raposa Negra (1995); Raposa Negra 2 (19950; Raposa Negra 3 (1995); Janela Indiscreta (1998); Smallville (seriado - 2 episódios 2003–2004).

 

Margot Kidder (1948–2018)






Uma Certa Casa em Chicago (1969); Kinkad - O Caçador de Recompensas (1972); Irmãs Diabólicas (1973); Noite de Terror (1974); Quando as Águias se Encontram (1975); A Reencarnação de Peter Proud (1975); 92 Graus a Sombra (1975); Superman – O Filme (1978); Terror em Amityville (1979); Superman II - A Aventura Continua (1980); Corações Íntimos (1981); Um Heróis Diferente (1982); Superman III (1983); Morte no Cinema (1984); Trama Fatal (1986); Perseguição Mortal (1986); Superman IV: Em Busca da Paz (1987); O Quase Poderoso Chefão (1989);  Uma Mulher de Coragem  (1994); Maverick (1994); A Desconhecida (1995); Berço Silencioso  (1997); Palhaço Assassino (1998); Forças Diabólicas (2000); Alguém na Escuridão (2000); Smallville (seriado - 2 episódios 2003–2004); Gritos do Além (2005); Halloween II (2009); Os X-Mercenários (2014); Amor em Quatro Patas (2019) 

 

Gene Hackman (1930-2025)






Bonnie e Clyde - Uma Rajada de Balas (1967); Meu pai, um Estranho (1969); Operação França (1971); O Destino do Poseidon (1972); A Conversação (1974); Operação França II (1975); Um Lance no Escuro (1975); Superman: O Filme (1978); Superman II - A Aventura Continua (1980); Sob Fogo Cerrado (1983); De Volta Para o Inferno (1983); Superman IV: Em Busca da Paz (1987); Inimigo do Estado (1988), Entrega Mortal (1989); Mississipi em Chamas (1989); De Frente Para o Perigo (1990); Os Imperdoáveis (1992); A Firma (1993); Geronimo - Uma Lenda Americana (1993); Rápida e Mortal (1995); Maré Vermelha (1995); Medidas Extremas (1996); Poder Absoluto (1997); Os Excêntricos Tenenbaums (2001); Atrás das Linhas Inimigas (2001); O Júri (2003).

 

Marlon Brando (1924–2004)






Spirit of Youth (1941); Espíritos Indômitos (1950) (1950); Uma Rua Chamada Pecado (1951); Viva Zapata! (1952); Júlio César (1953); O Selvagem (1953); Sindicato de Ladrões (1954); Desirée, o Amor de Napoleão (1954); Eles e Elas (1955); Casa de Chá do Luar de Agosto (1956); Sayonara (1957); Os Deuses Vencidos (1958); A Face Oculta (1961); O Grande Motim (1962); Quando Irmãos se Defrontam (1963); Dois Farristas Irresistíveis (1964); Caçada Humana (1966); Sangue em Sonora (1966); A Condessa de Hong Kong (1967); Os Pecados de Todos Nós (1967); A Noite do Dia Seguinte (1969); Queimada! (1969); Os Que Chegam com a Noite (1971); O Poderoso Chefão (1972); Último Tango em Paris (1972);  Duelo de Gigantes (1976); Superman – O Filme (1978); Apocalypse Now (1979); A Fórmula (1980); Assassinato sob Custódia (1989); Um Novato na Máfia (1990); Cristóvão Colombo: A Aventura do Descobrimento (1992); Don Juan DeMarco (1994); A Ilha do Dr. Moreau (1996); O Bravo (1997); A Cartada Final (2001).

 

Glenn Ford (1916–2006)






Cupido Perigoso (1940); Náufragos (1941); Sacrifício de Pai (1942); Gilda (1946); Carmen (1948); O Czar Negro (1949); Escravos da Ambição (1949); Neve e Sangue (1950); Sangue Por Sangue (1953); Almas Selvagens (1953); Melodia Interrompida (1955); Sementes da Violência (1955), Galante e Sanguinário (1957); Não Caia n'Água, Marujo (1957);  Como Nasce um Bravo (1958); Uma Certa Casa de Chá em Kyoto (1961); Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse (1962); Papai Precisa Casar (1963); Paris Está em Chamas? (1966); 48 Horas para Morrer (1966); A Grande Cilada (1967); O Pistoleiro do Rio Vermelho (1967); A Irmandade do Sino (1970); Santee - O Caçador de Recompensas (1973); Superman: O Filme (1978); Virus (1980); Feliz Aniversário Para Mim (1981) 


Phyllis Thaxter (1919–2012)






Trinta Segundos Sobre Tóquio (1944), Mundo de Sombras (1945), Aqui Começa a Vida (1945), Mar Verde (1947), Vida à Larga (1947), Rua dos Sonhos (1948), O Signo de Aries (1948), Sangue na Lua (1948), Ato de Violência (1948), Casei-me com um Morto (1950), Redenção Sangrenta (1950), Domador de Motins (1951), O Homem de Bronze (1951), Degradação Humana (1951), O Professor e a Corista (1952), Renegado Heróico (1952), Um Segredo em Cada Sombra (1952), Mulheres Condenadas (1955), Alucinado pela Vingança (1957), O Mundo de Henry Orient (1964), 83 Horas de Desespero (1972), Superman: O Filme (1978)

 

Susannah York (1939–2011)







Freud - Além da Alma (1962);  As Aventuras de Tom Jones (1963); Caleidoscópio (1966); O Homem que Não Vendeu sua Alma (1966); A Noite dos Desesperados (1969); Fortaleza Proibida (1976); Superman: O Filme (1978); Reencarnação (1980); Superman II: A Aventura Continua (1980); Um Conto de Natal (1984); Querida Assassina (1987); Uma História de Amor (1988);  Visitors - Nas Profundezas do Medo (2003); O Justiceiro Mascarado (2008)


Jackie Cooper (1922–2011)






O Sonho que Viveu (1929), O Filho Adotivo (1931), O Campeão (1931), Sooky (1931), Quando Faz Falta um Amigo (1932), Divórcio na Família (1932), Da Broadway a Hollywood (1933), O Cabaré dos Turunas (1933), Um Homenzinho Valente (1933), A Ilha do Tesouro (1934), Mágoas de Criança (1934), Coração de Filho (1935), Devoção de Pai (1935), O Bom Inimigo (1936), O Diabo é um Poltrão (1936), O Garoto das Ruas (1937), Novos Horizontes (1938), Idade Perigosa (1938), O Pequeno Gangster (1938); A Casa do Jornaleiro (1938); A Vida Começa aos 14 (1939); O Traidor (1939); Loucuras da Mocidade (1940); A Volta de Frank James (1940); O Mundo é um Teatro (1941); Amor de Primavera (1941); A Volta do Garoto (1941); Cavalgada de Melodias (1942); Onde Estarão Nossos Filhos (1943); A Cegonha e o Papai (1947); Herói em Apuros (1947); Dois Marujos e um Pato (1961); A Máquina do Amor (1971); O Dia que a Terra Tremeu (1974); Superman: O Filme (1978); Superman II: A Aventura Continua (1980); Superman III (1983); Superman IV: Em Busca da Paz (1987); Ensina-me a Querer (1987),  A Repossuída (1990); Ed e sua Mãe Morta (1993); O Anjo da Guarda (2004); Atirador (2007); Jogos do Poder (2007); Voando para o Amor (2013) 

 

Ned Beatty (1937–2021)






Amargo Pesadelo (1972); Roy Bean - O Homem da Lei! (1972); A Execução do Soldado Slovik (1974); Nashville (1975); Todos os Homens do Presidente (1976); As Incríveis Peripécias do Ônibus Atômico (1976); Rede de Intrigas (1976); O Expresso de Chicago (1976); O Exorcista II: O Herege (1977); S.O.S. - Submarino Nuclear (1978); Superman: O Filme (1978); 1941: Uma Guerra Muito Louca (1979); Jim Jones: A Tragédia da Guyana (1980); O Espião Trapalhão (1980); Superman II: A Aventura Continua (1980); A Incrível Mulher que Encolheu (1981); O Brinquedo (1982); O Imbatível (1983); De Volta às Aulas (1986); Acerto de Contas (1986); Troca de Maridos (1988); Um Grito na Noite (1988); Álibi para um Suspeito (1989); Assassinato no Tenessee (1989); A Repossuída (1990); Capitão América (1990),; Ed e sua Mãe Morta (1993); O Anjo da Guarda (2004); Atirador (2007); Jogos do Poder (2007); Voando para o Amor (2013)

 

Marc McClure (1957)






Se Eu Fosse Minha Mãe (1976), Uma Vez uma Águia (1976), Amargo Regresso (1978), Febre de Juventude (1978), Superman: O Filme (1978), Carros Usados (1980), Superman II: A Aventura Continua (1980), Massacre Brutal (1981), Superman III (1983), Supergirl (1984), De Volta para o Futuro (1985). Superman IV: Em Busca da Paz (1987), As Amazonas na Lua (1987), O Céu se Enganou (1989), Depois da Meia-Noite (1989), De Volta para o Futuro: Parte II (1989), Noite de Histórias e de Terror (1990), De Volta para o Futuro: Parte III (1990), Psicose Mortal (1992), Sleepstalker - O Homem de Areia (1995), Apollo 13: Do Desastre ao Triunfo (1995), The Wonders: O Sonho Não Acabou! (1996), Turbulência em Alto-Mar (1999), Catástrofe (2000), Python, a Cobra Assassina (2000), Desastre na Linha 7 (2000), Portal da Morte (2001), Veneno Mortal (2001). Superando Limites (2002), Sexta-Feira Muito Louca (2003), Coach Carter: Treino para a Vida (2005), Smallville: As Aventuras do Superboy (2001 - 1 episódio), Frost/Nixon (2008), Amigo Imaginário (2012), Liga da Justiça de Zack Snyder (2021)


Valerie Perrine (1943-2026)






Matadouro Cinco (1972); Lady Luck (1973); O Importante é Vencer (1973); Lenny (1974); Frenesi de Glória (1976); Mr. Billion (1977); Superman: O Filme (1978); O Cavaleiro Elétrico (1979); A Música Não Pode Parar (1980); Agência de Assassinos (1980); Superman II: A Aventura Continua (1980); Quem Não Corre, Voa (1981); Fronteira da Violência (1982); Marian Rose White (1982); Malibu - Sonho de Verão (1983); Ilha dos Malucos (1985); Cinderela às Avessas (1987); A Máscara do Crime (1988); Doce Pássaro da Juventude (1989); Una casa a Roma (1989); Estranhos Encontros (1990); Boiling Point: Em Ponto de Bala (1993); Adolescentes em Fuga (1995); Adoráveis Fantasmas (1998); Studio 54 (1998); Segredos do Prazer (1999); Do Que as Mulheres Gostam (2000); Os Maiorais (2005)



Fontes:

Revista Starlog

Revista Starbust

Fantastic Films

Superman: The Big Book of Trivia!

L'Écran Fantastique

The Powers of Kal-El (1978)

Revista Set

Jornal O Globo

Jornal do Brasil

Correio Brasiliense

Revista Manchete