AS DUAS FACES DE UM CRIME / PRIMAL FEAR (1996) - ESTADOS UNIDOS

 VERDADES E MENTIRAS

Arcebispo de Chicago é encontrado morto em sua residência, sem suas vestes, tendo sido esfaqueado 78 vezes.  A polícia captura um jovem que saíra do local ensanguentado: Aaron Stampler (Edward Norton).  Martin Vail (Richard Gere), advogado egocêntrico e ambicioso, resolve defender o jovem gratuitamente para uma autopromoção apesar de sua equipe ser contra tal decisão. O caso ganha grande repercussão sendo chamado pelos jornais de “O Carniceiro de St. Mike's” e a promotoria seleciona Janet Venable (Laura Linney), antigo caso de Vail e a situação fica ainda mais delicada. Vail se encontra com Aaron, um jovem coroinha de aparência e trejeitos humildes que alega ter desmaiado ao ver o corpo do arcebispo Rushman (Stanley Anderson) mutilado e, quando acordara, fugira por medo e pavor. O advogado começa a acreditar que pode ter havido uma terceira pessoa no local e quando começa a investigar descobre que o religioso tinha inimigos poderosos, além de fatos sinistros relacionados ao crime. Enquanto o famoso advogado aciona sua hesitante equipe para absolver Aaron, Laura tenta mostrar a culpabilidade do jovem, até que um fato presenciado por Vail poderá mudar todo o julgamento.

Com um custo de 30 milhões de dólares, uma arrecadação de 45 milhões nos EUA, em seis semanas, e uma renda mundial de $102.616.183,00, As Duas Faces de um Crime justificou o sucesso conquistado: Norton, em sua estreia, ganhou o Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante e ainda foi indicado ao Oscar na mesma categoria. O filme foi adaptado do romance de William Diehl (1924–2006) de 1993. O diretor, Gregory Hoblit, teve uma vitoriosa carreira na televisão conquistando nove Emmy (seus créditos incluem episódios de "L.A. Law", Hill Street Blues e "Nova Iorque Contra o Crime") e sua estreia aqui dirigindo um longa provou-se bem promissora, cujos outros trabalhos no cinema incluem: "Alta Frequência", "A Guerra de Hart", "Sem Vestígios" entre outros. Mas o longa não teve vida fácil até estrear nas telas, Richard Gere quase caiu fora do projeto por considerar que poderia não funcionar. 2.100 atores fizeram o teste para o papel de Aaron Stampler, entre eles: Wil Wheaton (Jornada nas estrelas: A Nova Geração) que recusou; Leonardo DiCaprio, a escolha original do produtor, também recusou; Matt Damon lutou pelo papel (já havia perdido uma participação em "Sociedade de Poetas Mortos"), Edward Furlong (que faria com Norton "A Outra História Americana" dois anos depois). E justificava-se tamanha preocupação: os atores selecionados para o teste conseguiam interpretar Roy, mas não conseguiam interpretar Aaron. Interessante vermos que Edward Norton teve outros 2 personagens com transtorno de personalidade múltipla: "Clube da Luta" e "O Incrível Hulk" (2008). James Marsden (o ciclope de "X-Men", na primeira trilogia) e James Van Der Beek do seriado "Dawson's Creek"  (1998–2003) também estiveram no páreo, mas Norton mostrou-se o ator perfeito para o papel.

O filme tem muitos atributos, possuindo ingredientes como: investigação criminal, investigação de personalidade, tribunal e segredos ocultos elementos que são apresentados aos poucos e que prendem o espectador. Afinal, Aaron é culpado? Como provar sua inocência? A quem interessava a morte do Arcebispo? Quem são os poderosos inimigos que o Arcebispo conquistara? Como convencer o júri da inocência de Aaron? E como Vail e Janet se comportarão frente à frente, em lados opostos, depois de terem permanecidos juntos e a relação azedado? Qual o misterioso passado de Vail que o atormenta tanto? Esses ingredientes foram muito bem mostrados e enriquecem o filme de acordo com que os fatos são apresentados. Há surpresas? Sim; Reviravoltas? Sim; Um final marcante e que permanecerá na lembrança por muito tempo? Com certeza.

Mas nem tudo funciona perfeitamente quando paramos para prestar atenção em alguns detalhes. Há que se comentar uma derrapada no roteiro que os mais atentos perceberão: o elemento que me incomodou foi o fato de Aaron não ter testemunhas ou acusadores: ele fazia parte de um grupo de coroinhas e nem a promotria e nem a defesa convoca alguém que tenha participado de sua vida. É como se ele tivesse sido largado de uma nave extraterrestre e caído na cena do crime. A vida do jovem seria dissecada: descobririam abrigos onde vivera, documentos a seu respeito e quem o conheceu, mas é simplesmente "esquecido" pelo filme que centra em deixar o espectador preso com cenas de tribunais e a persoanlidade de Aaron e, por incrível que pareça, o filme ainda assim funciona pelo elenco eficiente e carismático composto de Frances McDormand (Três anúncios Para um crime), como a psicóloga; Laura Linney (O Exorcismo de Emily Rose) como a promotora; Terry O'Quinn  (antes do sucesso de Lost); o procurador do Estado (John Mahoney) como um homem com ligações com o arcebispo; um líder da comunidade hispânica (Steven Bauer de Scarface), além da juíza (Alfre Woodard) muito bem no papel.

 

Apesar de hoje pouco lembrado As Duas Faces de um Crime é um grande filme, cujo desempenho de Norton lhe abriria a porta para vários projetos. Gere e o restante do elenco estão muito bem e a direção de Gregory Hoblit encontrou no que tenha, talvez sido, o melhor filme de sua carreira. Outro daqueles filmes esquecidos nos anos 90 e que merecia constantes reprises.

Trailer:

Curiosidades: (contém spoilers)

 A delegacia externa onde Martin Vail vai ver Aaron Stampler é a mesma delegacia externa usada para a série de TV Hill Street Blues (1981),

Andre Braugher, que interpreta um investigador particular de Chicago neste filme, interpretou um policial de Nova York quatro anos depois em Alta Frequência (2000), que também foi dirigido por Gregory Hoblit. 

De acordo com as informações dos bastidores do Blu-ray, foi idéia de Edward Norton gaguejar como "Aaron", como não apareceu em nenhum lugar no livro ou roteiro original. Além disso, quando "Roy" empurra Vail (Richard Gere) contra a parede da cela da prisão, a reação chocada de Gere é genuína, como esse foi outro improviso de Norton. Outro ponto improvisado do Norton foi o lento aplauso de Roy no final, pouco antes da exposição.

De acordo com as informações dos bastidores do Blu-ray, um segundo final foi considerado durante o qual Marty Vail levaria Aaron / Roy de volta ao tribunal e a justiça seria feita, justificando-o. A idéia foi descartada em favor do egoísta Vail ser surpreendido pelo que parecia ser um caipira sombrio.

Na cena final na cela da prisão, você pode ver as letras "A" e "R" com um triângulo de cabeça para baixo e cruzar as duas letras riscadas na parede atrás de Aaron / Roy. Esses símbolos podem implicar uma conexão entre "Aaron", o arcebispo e "Roy".

Laura Linney foi indicada 3 vezes ao Oscar: "Conte Comigo" (2000); "Kinsey: Vamos Falar de Sexo" (2004) e "A Família Savage" (2007)
 

Frances McDormand foi indicada ao oscar por "Mississippi em Chamas" (1988); "Quase Famosos" (2000)e "Terra Fria" (2005) e conquistou por duas a estatueta: "Fargo: Uma Comédia de Erros" (1996) e "Três Anúncios para um Crime" (2017)

Edward Norton foi indicado 3 vezes ao Oscar: "As Duas Faces de um Crime" (1996); "A Outra História Americana" (1998) e "Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância)" (2014)

Cartaz:

Filmografia Parcial:

Richard Gere

 

À Procura de Mr. Goodbar (1977); Gigolô Americano (1980); A Força do Destino (1982); A Força de um Amor (1983); Cotton Club (1984); Rei David (1985); Sem Perdão (1986); Justiça Cega (1990); Uma Linda Mulher (1990); Rapsódia em Agosto (1991); Desejos (1992); Sommersby: O Retorno de um Estranho (1993); E a Vida Continua (1993); Mr. Jones (1993); Intersection: Uma Escolha, uma Renúncia (1994); Lancelot, o Primeiro Cavaleiro (1995); As Duas Faces de um Crime (1996); Justiça Vermelha (1997); O Chacal (1997); Noiva em Fuga (1999); Dr. T e as Mulheres (2000); Dança Comigo? (2004); Justiça a Qualquer Preço (2007); A Caçada (2007); Sempre ao Seu Lado (2009); O Exótico Hotel Marigold 2 (2015); Norman: Confie em Mim (2016); O Jantar (2017)

Laura Linney
 

O Óleo de Lorenzo (1992); Dave, Presidente por um Dia (1993); Congo (1995); As Duas Faces de um Crime (1996); Poder Absoluto (1997);  O Show de Truman: O Show da Vida (1998); Conte Comigo (2000); A Última Profecia (2002); A Vida de David Gale (2003); Sobre Meninos e Lobos (2003); A Lula e a Baleia (2005); O Exorcismo de Emily Rose (2005); Lições de Vida (2006); Quebra de Confiança (2007); O Diário de uma Babá (2007); O Enviado (2010); Detalhes (2011); The Big C (seriado 2010 a 2013); O Quinto Poder (2013); Sr. Sherlock Holmes (2015); As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras (2016); Sully: O Herói do Rio Hudson (2016); Animais Noturnos (2016); O Jantar (2017); Ozark (seriado 2017 a 2020); The Roads Not Taken  (2020)

Frances McDormand 

 

  

Gosto de Sangue (1984);  Justiça Pelas Próprias Mãos (1986); Arizona Nunca Mais (1987); Mississipi Em Chamas (1988); Darkman - Vingança Sem Rosto (1990); A Mulher do Açougueiro (1991); Short Cuts - Cenas da Vida (1993); Muito Além de Rangum (1995); Fargo: Uma Comédia De Erros (1996); As Duas Faces de Um Crime (1996);  Quase Famosos (2000); O Homem que Não Estava Lá (2001); Alguém Tem Que Ceder (2003); Queime Depois de Ler (2008); Transformers: O Lado Oculto da Lua (2011); Moonrise Kingdom (2012); Ave, César! (2016); Três Anúncios Para um Crime (2017)

Edward Norton 

As Duas Faces de Um Crime (1996);  O Povo Contra Larry Flint (1996); A Outra História Americana (1998); Clube da Luta (1999); Frida (2002); Dragão Vermelho (2002); Uma Saída de Mestre (2003); Cruzada (2005); O Ilusionista (2006); O Despertar de Uma Paixão (2005); O Incrível Hulk (2008); O Primeiro Mentiroso (2009); O Legado Bourne (2012); O Grande Hotel Budapeste (2014); Birdman (2014); Beleza Oculta (2016)

Terry O'Quinn 
 

 

Um Lugar no Coração (1984); A Primeira Transa de Jonathan (1985); A Hora do Lobisomem (1985); SpaceCamp - Aventura no Espaço (1986); O Padrasto (1987); O Mistério da Viúva Negra (1987); Os Jovens Pistoleiros (1988); Fúria Cega (1989); Rocketeer (1991); Tombstone: A Justiça Está Chegando (1993); Amityville: A Nova Geração (1993); As Duas Faces de Um Crime (1996); Fantasmas do Passado (1996); Arquivo X: O Filme (1998); Millennium (seriado 1996 a 1999); Censura Máxima (2000); A Terceira Grande Guerra - Vírus Fatal (2001); Lost (seriado 2004 a 2010); The Human Preservation Project (2011); Hallelujah (2011); Uma Razão Para Recomeçar (2016)

 

Andre Braugher (1962-2023)
 

 

Tempo de Glória (1989); As Duas Faces de Um Crime (1996); Homicide: Life on the Street  (seriado 1993 a 1998); Alta Frequência (2000); Hack (seriado 2002 a 2004); Poseidon (2006); Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado (2007); O Nevoeiro (2007); O Apostador (2014); Lei & Desordem (seriado 2013 - 2020)

Steven Bauer

 

¿Qué pasa, U.S.A.?  (seriado 1977 a 1979); Scarface (1983); Ladrão de Corações (1984); Dois Policiais em Apuros (1986); A Hora da Vingança  (1986); A Fera da Guerra (1988); Doce Veneno (1991); Síndrome de Caim (1992); Conduta Imprópria (1994); As Duas Faces de Um Crime (1996); Blackout (1997); O Amor tem Duas Caras (1999); Eternamente Lulu (2000); Traffic: Ninguém Sai Limpo (2000); A Cidade Perdida (2005); O Ditador (2005); O Último Sentinela (2007); Amaldiçoada (2008); Luta Pela Honra (2009); Os Reis da Noite (2011); Pecados Mortais (2012); Lobisomem: A Besta Entre Nós (2012); Código da Máfia (2013); Culture of Fear (2017) 

Alfre Woodard

 

Lembre Meu Nome (1978); Retratos de uma Realidade (1983); Seduzida ao Extremo (1986); Mandela (1987); Os Fantasmas Contra Atacam (1988); Grand Canyon: Ansiedade de uma Geração (1991); Bopha! À Flor da Pele (1993); As Duas Faces de um Crime (1996); Jornada nas Estrelas: Primeiro Contato (1996); Ressurreição (1998); Minha Nova Vida (1999); Além dos Limites (2000); K-Pax: O Caminho da Luz (2011); Crime de um Detetive (2003); O Núcleo: Missão ao Centro da Terra (2003); Uma Dobra no Tempo (2003); Meu Nome é Radio (2003); Vem Dançar (2006); Desperate Housewives  (2005 a 2006); Flores de Aço  (2012); 12 Anos de Escravidão (2013); Annabelle (2014); Capitão América: Guerra Civil (2016); Código de Silêncio (2017); Luke Cage (2016 a 2018)

Fontes:

Jornal O Globo

Jornal do Brasil

Variety

Rolling Stones

L.A Times

NY Times

The Guardian