MASSACRE NO BAIRRO JAPONÊS / SHOWDOWN IN LITTLE TOKYO (1991) - ESTADOS UNIDOS

VINGANÇA PESSOAL

Chris Kenner (Dolph Lundgren) é um detetive de Los Angeles  que geralmente trabalha sozinho.  Kenner  está no encalço de um  impiedoso líder da Yakuza chamado Yoshido (Cary-Hiroyuki Tagawa), que dirige um império de drogas chamado “Garra de Ferro” em Los Angeles enquanto usa uma cervejaria local e uma boate como fachada para suas operações. Kenner, um americano criado no Japão, sempre esteve imerso na cultura japonesa e viu o pai ser assassinado quando este estava a serviço naquele país.  Johnny Murata (Brandon Lee), apesar de ser metade japonês, não conhece quase nada sobre a cultura oriental. No entanto, ele foi treinado em artes marciais desde criança.  Kenner será obrigado a fazer parceria com o detetive sino-americano e ambos precisarão proteger uma testemunha chamada Minako (Tia Carrere), funcionária da boate de Yoshido, que se torna a única pessoa capaz de testemunhar contra o sanguinário mafioso. Mas o que Kenner logo descobrirá é que ele estará envolvido em muito mais do que esperava.

Dirigido por Mark L. Lester (de “Os Donos do Amanhã”  e “Comando Para Matar”), Massacre no Bairro japonês é o típico filme de ação dos anos 80: violento, muitas explosões, certa nudez, tiroteios e cenas de artes marciais. Talvez uma das coisas mais interessantes do filme é ver a inversão de papéis: Dolph, um praticante de artes marciais, não oriental, inserido nos costumes japoneses e Lee como um chinês criado na América que nada conhece de seu país de origem, preso aos hábitos americanos e igualmente praticante de artes marciais desde  pequeno.

Dolph Lundren era a estrela da produção e filmes com dupla de atores (Boddy-cop) combatendo o  crime estava em moda:  48 Horas (1982); A Fúria do Protetor (1985);  Máquina Mortífera (1987); Tocaia (1987); Tango & Cash (1989); O Último Boy Scout (1991);  Bad Boys (1995);  Seven (1995); A Hora do Rush (1998);  Miami Vice (2006) ... apenas para citar alguns antes, durante e depois deste período. Logo, era interessante ter também uma dupla que levasse o público aos cinemas. E Brandon Lee (filho de Bruce Lee), que vinha surgindo, poderia ser um bom chamariz em seu primeiro filme americano. Não por acaso, o filme seguinte, do ator sueco, seria o sucesso “Soldado Universal” ao lado de outro astro que vinha com ótimos resultados: Jean Claude Van Damme.

“Massacre ..." se apresenta como um filme de altos e baixos, talvez pelos estúdios “Warner Bros", insatisfeitos com o resultado inicial, terem reduzido a sua metragem, de 90 minutos para 79 minutos, em uma tentativa de apresentar um filme com uma montagem rápida, dinâmica e com muita ação. Situação que levou o diretor Mark L. Lester, depois de ficar desapontado com o estúdio,  a começar a financiar e vender seus próprios filmes para mantê-los sob controle. O rascunho original, inclusive, teria mais seriedade e menos o tom irônico apresentado em tela. Talvez hoje, após o termos assistido “O Corvo” e “Rajada de Fogo”,  nos venha a pergunta do porquê Brandon aceitou fazer o papel de um policial fanfarão, sempre com piadas prontas e parecendo extremamente ingênuo. A melhor resposta era que Brandon não era ainda uma estrela na América e Dolph estava em franca ascensão. Mas quando o assunto é lutas a dupla não decepciona, pois há no elenco muitos outros atores que realmente dominam artes marciais e volta e meia frequentavam diversos filmes de ação dos anos 80 e 90 como Al Leong (Garantia de Morte), James Lew (A Arma Perfeita), George Cheung  (Rambo II) e outros atores que também apareceriam em filmes do gênero como Branscombe Richmond (Difícil de Matar)

Quanto ao elenco, Dolph esteve mais solto neste filme e fez aquilo que se tornou sua especialidade: ser o “exército de um só homem” contra as forças do mal, atuando aqui como um “samurai americano” (os filmes de ninja e samurais também iam bem) a combater o crime. Brandon Lee faleceria precocemente, dois anos depois, durante as gravações de “O Corvo” (1994) e, apesar de aceitar um papel que funcionaria como a parte cômica da dupla, penso que foi prejudicado. Se o filme tivesse seguido o planejamento inicial, e fosse mais sério, com certeza, veríamos uma grande atuação e um filme muito melhor elaborado. Ainda assim, como já citado, nas cenas de luta, Brandon mostrou-se muito bem, mas o seu potencial seria revelado em seu último filme que certamente daria uma guinada em sua carreira. A havaiana Tia Carrere, emprestou sua beleza exótica (todas as suas cenas de nudez foram feitas por uma dublê de corpo) à personagem da cantora da boate de Yoshido, em uma atuação bem sóbria.  Cary-Hiroyuki Tagawa entregou o vilão que o filme precisava com uma atuação bem intensa.  Ainda a lembrar: a atriz Renee Allman, em rápida aparição, como a mulher morta pelo vilão, e Nathan Jung (1946–2021) outro que participou de vários filmes famosos nos anos 80 /90 e que poderá ser lembrado como um dos lutadores de Kendo que enfrenta “O Homem- Aranha” no filme de 1977. 

Massacre no Bairro Japonês colheu boas críticas ao apresentar um misto de comédia com ação. Ainda hoje pode ser visto como um filme violento, repleto de diálogos rasos, mas cuja intenção sempre foi se apresentar como um passatempo rápido, rentável e divertido. Pode ser visto, com alguma regularidade, nos canais a cabo. Com pipoca e refrigerante flui muito bem.

 

Trailer:

 

Curiosidades:

Kenner carrega uma Magnum Desert Eagle .44. Esta arma comporta apenas sete balas em seu pente + 1 na câmara, para um total de 8 tiros consecutivos. Durante a cena do tiroteio na casa, Kenner dispara 17 tiros antes de finalmente se agachar atrás de um carro para recarregar.

Dolph Lundgren e Cary-Hiroyuki Tagawa também trabalharam juntos em Passagem para o Inferno (1999).

Cary-Hiroyuki Tagawa e Tia Carrere estrelariam outro filme Showdown, Showdown in Manila (2016).

Quinto filme e primeira produção americana de Brandon Lee, filho do lendário artista marcial e ator Bruce Lee.

Na cena do crime, quando Kenner vê o cadáver da menina decapitada, a igreja ao fundo é o mesmo prédio visto em "Príncipe das Sombras (1987)". É um marco histórico, a primeira igreja cristã em Little Tokyo, que foi reformada e se tornou o Union Center for the Arts após o terremoto de 1994.

O primeiro filme de Dolph Lundgren a ser lançado direto para vídeo em países como Alemanha, França, Espanha e Japão.

A jaqueta de couro de Dolph Lundgren no filme tem o logotipo kanji de seu estilo caratê, Kyokushin, escrito na manga esquerda.

Todas as espadas usadas no filme eram réplicas, com exceção da usada pelo personagem de Dolph Lundgren quando ele cortava feixes de bambu: era uma autêntica espada de samurai.

A atriz Renee Allman é casada com o ator James Marshall de "Gladiator: O Desafio" (1992). Renee parou de atuar em 2008.

Dolph Lundgren em Escorpião Vermelho (1988)

Brandon Lee em Rajada de Fogo (1992)

Cary-Hiroyuki Tagawa em A Arte da Guerra (2000)

Tia Carrere em True Lies (1994)

Nathan Jung no seriado Jornada nas Estrelas

Cartaz:

 

 

Trilha Sonora

Slow Hand - The Pointer Sisters

Round and Round -  K.K. Wilde

The Woman in Me - Natalie

Boys Night Out - K.K. Wilde

 

 Slow Hand - The Pointer Sisters

Boys Night Out - K.K. Wilde

Filmografia Parcial:

Dolph Lundgren 

007 - Na Mira dos Assassinos (1985); Rocky IV (1985); Mestres do Universo (1987); Escorpião Vermelho (1988); O Justiceiro (1989); O Grande Anjo Negro (1990); Força Vermelha (1991); Massacre no Bairro Japonês (1991); Soldado Universal (1992); Fuga Mortal (1993); Homem de Guerra (1994); Atirador de Elite (1996); Duelo de Dragões (1999); O Último Comando (2000); Ação Direta (2004); O Defensor - Protegendo o Inimigo (2004); The Mechanik (2005); Caçadores de Diamantes (2007); Ação Imediata (2009); Comando Vermelho (2009); Soldado Universal 3: Regeneração (2009); Ação e Reação (2010); Os Mercenários (2010); Os Mercenários 2 (2012); Soldado Universal 4 - Juízo Final (2012); Acerto de Contas (2013); Os Mercenários 3 (2014);  Skin Trade - Em Busca de Vingança (2014); Marcas da Guerra (2015); Os Esquecidos (2015); O Lago dos Tubarões (2015); Ave, César! (2016); Um Tira no Jardim de Infância 2 (2016); Altitude (2017); Malchishnik (2017); Black Water (2018); Sharknado 5: Voracidade Global (2017); Creed II (2018);  Aquaman (2018); Black Water: Perigo no Oceano (2018); The Tracker (2019); Sobreviva a Noite (2019); Acceleration (2019); Malevolence (2019)

Brandon Lee 

Kung Fu: O Filme (1986); Legado de Fúria / Sede de Vingança / Brandon Lee - O Filho do Dragão (1986);  Missão Resgate (1989); Massacre no Bairro Japonês (1991); Rajada de Fogo (1992); O Corvo (1994)

Cary-Hiroyuki Tagawa

O Último Imperador (1987); Irmãos Gêmeos (1988); Feitiço Diabólico (1988); 007 - Permissão para Matar (1989); A Arma Perfeita (1991); Massacre no Bairro Japonês (1991); América do Medo (1992); Nemesis - O Exterminador de Andróides (1992); Sol Nascente (1993); Mortal Kombat (1995); O Fantasma (1996); Vampiros De John Carpenter (1998); Duelo de Dragões (1999); A Cilada (2000); Pearl Harbor (2001); O Planeta dos Macacos (2001); Elektra (2005); Memórias de uma Gueixa (2005); Genghis Khan: A Lenda de um Conquistador (2009); Sempre ao Seu Lado (2009); 47 Ronins (2013); Skin Trade - Em Busca de Vingança (2014); O Homem com Punhos de Ferro 2 (2015);  Little Boy - Além do Impossível (2015); Confronto em Manila (2016); Perdidos no Espaço (seriado 2018); O Homem do Castelo Alto (seriado 2015-2018); Armadilha Sexual  (2019); Sky Sharks (2020)

Tia Carrere

General Hospital (seriado 1985 a 1987);  Zombie Nightmare (1987); Aloha Summer (1988); Fatal Mission (1990); Massacre no Bairro Japonês (1991); Harley Davidson E Marlboro Man - Caçada Sem Tréguas (1991); Quanto Mais Idiota Melhor (1992); Matadora de Aluguel (1993); Sol Nascente (1993); A Tentação (1993); Quanto Mais Idiota Melhor 2 (1993); True Lies (1994); Os Imortais (1995); Luta pela Sobrevivência (1995); Uma Escola Muito Doida (1996); Inimigo por Natureza (1996); Kull, o Conquistador (1997); Cidade do Medo (1998); Despedida de Solteiro (1999); Merlin: O Retorno (2000); Caçadora de Relíquias (seriado 1999-2002); O Príncipe Encantado (2002); Parceiros no Crime (2005); Você Não Pode Beijar a Noiva (2011); AJ and the Queen (seriado 2020)

Al Leong

No Limite da Realidade (1983); Trapalhadas na Casa Branca (1984); Problemas em Dobro (1986); Dois Policiais em Apuros (1986); Os Aventureiros do Bairro Proibido (1986); Steele Justice (1987); Máquina Mortífera (1987); Ela Vai Ter um Bebê (1988); Ação Total (1988); Anjo Pecador (1988);  Duro de Matar (1988); Eles Vivem (1988); Bill & Ted - Uma Aventura Fantástica (1989); A Arena da Morte (1989); Chuva Negra (1989); O Grande Anjo Negro (1990); Em Algum Lugar no Futuro (1990);  Garantia de Morte (1990); A Arma Perfeita (1991); Massacre no Bairro Japonês (1991); Rajada de Fogo (1992); Fuga Mortal (1993); Top Gang 2! A Missão (1993); O Último Grande Herói (1993); Um Tira da Pesada III (1994); O Sombra (1994); Double Dragon (1994); Fuga de Los Angeles (1996); Raven - A Volta dos Dragões Negros (1997); Assassinos Substitutos (1998); Godzilla (1998);  Máquina Mortífera 4 (1998);  O Escorpião Rei (2002);  Este é Sledge - Uma História não Contada (2005); Forbidden Warrior - Guerreiros Imortais (2005); Awesome Asian Bad Guys (2014);  Death By Midnight (2020)

James Lew

A Morte de um Bookmaker Chinês (1976); Os Aventureiros do Bairro Proibido (1986); Ação Total (1988); Loucademia de Ninjas (1989); Operação Kickbox (1989); Em Algum Lugar no Futuro (1990); China Cry - O Grito de Nora Lam (1990); A Arma Perfeita (1991); Linha de Fogo (1991);  Massacre no Bairro Japonês (1991); Rajada de Fogo (1992); Leis Marciais 3 (1993); American Ninja 5: O Pequeno Ninja (1993);  Top Gang 2! A Missão (1993); Dois Espiões e um Bebê (1993); Showdown - A Hora de Vencer (1993);  Em Terreno Selvagem (1994); O Sombra (1994); Time Cop - O Guardião do Tempo (1994); A Arena da Morte II (1994); A Força em Alerta 2 (1995); Força Excessiva 2 (1995); Caçador da Noite (1996); Fuga de Los Angeles (1996);  Vingador Implacável (1996); Tropas do Futuro (1996);  Ameaça Nuclear (1996);  Raven - A Volta dos Dragões Negros (1997); Alta Voltagem (1997);  Assassinos Substitutos (1998); Máquina Mortífera 4 (1998); A Hora do Rush (1998); Traffic: Ninguém Sai Limpo (2000); A Hora do Rush 2 (2001); Pecados do Passado (2003); Shira: The Vampire Samurai (2005);  A Hora do Rush 3 (2007);  Trovão Tropical (2008); Vingança Sem Limites (2012);  G.I. Joe: Retaliação (2013);  A Lista (2014); Frankenstein (2015); Made in Chinatown (2021).