20.000 LÉGUAS SUBMARINAS / 20,000 LEAGUES UNDER THE SEA (1954) - ESTADOS UNIDOS

NEMO E NAUTILUS SOB A ÓTICA DISNEY

1868. Avistamentos e rumores de uma criatura marinha destruindo navios, obriga a marinha americana a investigar com um navio de guerra, o Abraham Lincoln, navegando para os mares do sul para tentar desvendar o mistério. Junto com a tripulação do navio encontra-se o renomado professor Arronax (Paul Lukas) e seu assistente, Conseil (Peter Lorre), além do valente e arrojado marujo Ned Land (Kirk Douglas)  que embarcara e cuja especialidade é ser um excelente  arpoador, no caso de um eventual confronto com a desconhecida criatura.

Quando o “monstro” é avistado, inicia-se uma perseguição e o  Lincoln sofre consideráveis danos. Durante a confusão, Aronnax, Conseil e Land acabam arrastados para o mar, até que espantados percebem que se encontram agarrados a uma embarcação capaz de submergir. Eles conseguem entrar para virem a descobrirem que se tornarão hóspedes forçados no Nautilus comandado pelo Capitão Nemo (James Mason), um homem rude, que desacreditou na humanidade e que descobriu uma imensa fonte de poder capaz de produzir uma destruição incomensurável. Enquanto Arronax se percebe fascinado pelo modo como vive a tripulação, além da complexa tecnologia que os abriga, Ned Land pensa em um jeito de escapar do submarino, atraindo assim a desconfiança de Nemo.

Aventura dos Estúdios Disney, produzido em CinemaScope (primeiro longa-metragem de Walt Disney usando o novo processo) e Technicolor (ainda se escrevia assim), 20.000 Léguas Submarinas foi uma adaptação do famoso romance de Júlio Verne de 1870, cujos efeitos especiais e direção de arte conquistaram o Oscar. Esta é a segunda versão do clássico (a primeira é de 1916, versão muda e em preto e branco, disponível no YouTube), cujas filmagens submarinas foram realizadas nas Bahamas (para as  cenas em que Ned Land e Conseil desembarcam na Nova Guiné e encontram os canibais, e a maioria das cenas subaquáticas com os mergulhadores), no mesmo local da produção de 1916, o restante foi realizado em estúdio. A direção coube a Richard Fleischer, que ficou surpreso ao ser considerado, já que era filho do maior concorrente da Disney, Max Fleischer. Diretor de filmes como “Viagem Fantástica (1966); “No Mundo de2020” (1973), “Conan, o Destruidor” (1984) e “Guerreiros de Fogo” (1985), recebeu o roteiro de Earl Felton (1909-1972) de “A Morte Vem do Kilimanjaro“ (1959) e dirigiu uma aventura vibrante para a época, com cenas submarinas difíceis e bons momentos de ação.

O design do Nautilus foi modificado, comparado ao livro, para torná-lo atraente para o público e funcionou. O trabalho de arte desenvolveu uma bela embarcação. Outro aspecto que funcionou bem para a compreensão do espectador quanto a figura de Nemo é sua motivação: explica muito do porquê de sua amargura, loucura e sede de vingança. Junte-se a isso uma ilha com tecnologia atômica (os efeitos da Segunda Guerra Mundial no filme), confronto com um navio e uma lula gigante (foram gastos meio milhão de dólares para se feita a famosa cena, um valor exorbitante para época) e claro, os interiores do Nautilus (por Roland E. Hill Sr., que posteriormente projetou o “Castelo da Bela Adormecida” da Disneylândia) que devem ter enchido os olhos de quem assistiu na época (talvez ainda encha hoje, visto que os efeitos bem dosados sobreviveram bem até nossos dias). E pensar que Walt Disney originalmente considerou transformar este filme em um desenho animado. Até o final da década de 1960, muitos dos cenários que representavam o interior do Nautilus foram usados como atração na Disneylândia. Já quem tiver curiosidade em saber quantas são 20.000 léguas submarinas, devemos saber que uma légua submarina é considerada como 3 milhas náuticas (em torno de 4 Km). Portanto, se eles viajaram 20.000 léguas, devem ter percorrido quase duas vezes e meia a distância em torno da Terra.

Quanto ao elenco, a Disney não mediu esforços e trouxe três grandes nomes para a produção: James Mason, Kirk Douglas e Peter Lorre. Gregory Peck fez o teste para o papel do Capitão Nemo, mas Mason foi muito elogiado por sua composição. Ator de muitos recursos, deu ao filme o Nemo que este precisava. Kirk Douglas se tornou o último membro sobrevivente do elenco, falecido em 2020, aos 103 anos. Muitos críticos especularam que o ator teve uma atuação muito exagerada. Especulou-se também que Douglas pode ter exagerado deliberadamente em seu papel porque sentiu que Mason tinha o melhor papel. E houve boatos de que as cenas iniciais onde arruma confusão e está ao lado de duas damas foi um pedido para que sua imagem de “herói” permanecesse como em outros filmes. Peter Lorre dos famosos Casablanca (1942)  e Relíquia Macabra / O Falcão Maltês (1941) participaria de outro filme de ficção científica, Viagem ao Fundo do Mar (1961), que deu origem á série e trazia no elenco Barbara Eden (do seriado “Jeannie é um Gênio”). Paul Lukas, conforme comentário no DVD, parecia o que menos interagia com o elenco sendo visto como uma pessoa sofisticada, outros alegam que,  por causa de sua idade, ele estava tendo problemas para lembrar suas falas e se sentia envergonhado. Paul Lukas e Peter Lorre apareceriam mais tarde em Scent of Mystery (1960), sem título no Brasil.

“20.000 Léguas Submarinos” será sempre lembrado com muito carinho por quem o assistiu no cinema ou nas exibições da tevê aberta, sendo reprisado em alguns canais da Tv a cabo até hoje. Um filme com a qualidade Disney, que readaptou a estória de Verne preenchendo algumas lacunas e deixando outras passagens de fora.  O elenco é muito bom e o Nautilus foi muito bem desenhado para o filme. Um filme para toda a família.

Trailer:

Curiosidades (contém spoilers):

Nenhum barco de pesca carregaria (ou transportará) bananas, consideradas má sorte pelos pescadores de águas profundas.

Partes do filme foram fotografadas em locações na Jamaica e nas Bahamas, pelo diretor Richard Fleischer e uma equipe de mais de 400 técnicos.

Rura Penthe também é o nome do planeta-prisão Klingon no universo de Star Trek, visto pela primeira vez em Jornada nas Estrelas VI: A Terra Desconhecida (1991).

Com cerca de doze minutos de filme, há um retrato de Abraham Lincoln pendurado na sala dos oficiais do navio de guerra. É visto atrás do professor enquanto discute se a existência do monstro foi ou não comprovada. No romance de Júlio Verne e no filme de 1906, o navio de guerra recebeu o nome de Lincoln.

Incluído na lista de 1998 do American Film Institute dos 400 filmes indicados para os 100 maiores filmes americanos.

Walt Disney considerou brevemente o ator inglês Ralph Richardson para o papel do Capitão Nemo.

Incluído na lista de 400 filmes do American Film Institute de 2001 nomeados para os 100 filmes americanos mais emocionantes.

Seu papel como uma das companheiras de Ned foi a estreia no cinema de Laurie Mitchell.

Embora Nemo morra neste filme, seu destino foi deixado desconhecido no romance original de Júlio Verne, e ele reapareceu na sequência, Mysterious Island.

Neste filme, a fonte de energia do Nautilus está claramente implícita como energia nuclear. Isso é sugerido, entre outras coisas, pela explosão nuclear da ilha de Nemo no final do filme. No romance original de Júlio Verne, no entanto, Nemo explica ao professor um sistema que mais se assemelha a uma bateria de célula de combustível originalmente alimentada pela queima de carvão. A decisão da Disney sobre este assunto foi claramente influenciada pela descoberta da energia nuclear (ou seja, a bomba atômica) apenas 10 anos antes deste filme. Enquanto isso, no século 21, prevê-se que os carros funcionarão com baterias de célula de combustível e a fonte de energia original serão usinas movidas a carvão, o que ironicamente é um retorno às ideias de Verne de 150 anos atrás.

Houve uma versão de 1997 para a TV pouco conhecida 

Cartazes:

Filmografia  Parcial:

James Mason (1909–1984)

O Castelo do Homem Sem Alma (1942); O Homem de Cinzento (1943); Amor nas Sombras (1944); Malvada (1945); Condenado (1947); A Sedutora Madame Bovary (1949); Na Teia do Destino (1949); A Raposa do Deserto (1951); O Prisioneiro de Zenda (1952); A Náu dos Condenados (1952); Ratos do Deserto (1953);Júlio César (1953); Nasce Uma Estrela (1954); 20.000 Léguas Submarinas (1954); Delírio de Loucura (1956); Intriga Internacional (1959); Viagem ao Centro da Terra (1959); Lolita (1962); O Aventureiro do Tahiti (1962); A Queda do Império Romano (1964); Gengis Khan (1965); Georgy, a Feiticeira (1966); Crepúsculo das Águias (1966); Duffy, O Máximo de Vigarice (1968); O Emissário de MacKintosh (1973); A Viagem dos Condenados (1976); A Cruz de Ferro (1977); Jesus de Nazaré (mini série - 1977); O Céu Pode Esperar (1978); Assassinato Por Decreto (1979); Resgate Suicida (1980); Assassinato num Dia de Sol (1982); Ivanhoé (1982); O Veredicto (1982); Dr. Fischer de Genebra (1984).

Kirk Douglas (1916-2020)  

O Tempo Não Apaga (1946); Fuga do Passado (1947); As Muralhas de Jericó (1948); O Invencível (1949); A Montanha dos 7 Abutres (1951); Assim Estava Escrito (1952); Ulysses (1954); 20.000 Léguas Submarinas (1954);  Sede de Viver (1956); Sem lei e Sem Alma; Vikings, Os Conquistadores (1958); Duelo de Titãs (1959); Spartacus (1960); Sede de Vingança (1963); Sete Dias de Maio (1964); Os Heróis de Telemark (1965); À Sombra de um Gigante (1966); Sangue de Irmãos (1968); Movidos Pelo Ódio (1969); A Fúria (1978); Cactus Jack, o Vilão (1979); Saturno 3 (1980); Nimitz - De Volta ao Inferno (1980); Caçada Impiedosa (1983); Os Últimos Durões (1986); Oscar - Minha Filha Quer Casar (1991); Os Puxa-Sacos (1994); Acontece Nas Melhores Famílias (2003);  Illusion (2004); Meurtres à l'Empire State Building (2008) 

Peter Lorre (1904–1964)

O Diabo Branco (1930); M, o Vampiro de Dusseldorf (1931); O Homem que Sabia Demais (1934); Crime e Castigo (1935); Supremo Sacrificio (1936); Obrigado, Sr. Moto (1937); O Palpite de Mister Moto (1938); Mr. Moto Se Aventura (1938); Almas Rebeldes (1940); O Homem dos Olhos Esbugalhados (1940); Relíquia Macabra (1941); Casablanca (1942); A Cruz de Lorena (1943); A Máscara de Dimitrios (1944); Anjo Diabólico (1946); Os Dedos da Morte (1946); Casbah, O Reduto da Perdição (1948); Areia Movediça (1950); O Diabo Riu por Último (1953); 20.000 Léguas Submarinas (1954); A Volta ao Mundo em 80 Dias (1956); O Palhaço que não Ri (1957); A História da Humanidade (1957); O Bamba do Regimento (1957); O Grande Circo (1959); Viagem ao Fundo do Mar (1961); O Corvo (1963); Farsa Trágica (1963); O Otário (1964)

Paul Lukas (1895-1971)

Dois Amantes (1928);  Morta para o Mundo (1928);  Um Repórter de Saias (1928);  O Lobo da Bolsa (1929); No Caminho do Céu (1929); Corpo de Delito (1930);   Esposa de Ninguém (1930);  Infidelidade (1931);  Escravo da Paixão (1932);  A Condessa de Monte Cristo (1934);  O Prisioneiro de Deus (1934);  Amor com Amor Se Paga (1935); A Mulher Oculta (1938);  Almas Rebeldes (1940);  A Bela e o Monstro (1941);  Horas de Tormenta (1943); Expresso para Berlim (1948);  20.000 Léguas Submarinas (1954);  Raízes do Céu (1958); Suave é a Noite (1962); Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse (1962); 55 Dias em Pequim (1963); O Seresteiro de Acapulco (1963); Os Corruptores (1968); The Challenge (1970)

 

Robert J. Wilke (1914-1989)

Piloto de Provas (1941);  Dick Tracy contra o Crime (1941);  California Joe (1943);  Capitão América (1944);  A Mulher Tigre (1944);   O Valentão de Santo Antônio (1944);  O Xerife Indomável (1944);  O Chicote do Zorro (1944);  Prova Fatal (1945);  Lone Texas Ranger (1945); Os Sinos de Rosarita (1945); Penumbra do Passado (1945); Marte Invade a Terra (1945);  Os Daltons Retornam (1945);  A Esposa de Monte Cristo (1946);  A Terra dos Homens Maus (1946);  Círculo Íntimo (1946);  O Espírito Escarlate (1946);  Máscara do Terror (1947); Justiça Sangrenta (1947);  Aranha Mortal (1947);  A Lei da Força (1948); Vingança Tenebrosa (1948); O Fantasma do Zorro (1949);  As Aventuras de Jesse James (1949);  O Gavião do Deserto (1950);  O Vale da Vingança (1951);  Ginete Audacioso (1951); Rebelião de Bravos (1952); Dupla Redenção (1952);  Matar ou Morrer (1952);  Vivendo no Inferno (1952); O Último Guerreiro (1953); A um Passo da Eternidade (1953);  20.000 Léguas Submarinas (1954); Região do Ódio (1954); Escreveu Seu Nome a Bala (1955); O Filho de Sinbad (1955); Zorro e o Ouro do Cacique (1956); Punidos pelo Próprio Sangue (1956); O Rio dos Homens Maus (1956);  Atirar para Matar (1956); A Passagem da Noite (1957); Almas Maculadas (1957); O Homem do Oeste (1958); Spartacus (1960); Sete Homens e um Destino (1960);  O Revólver é a Minha Lei (1963); Condenado por Vingança (1964); Duelo de Bravos (1971); A Maldição da Lua Cheia (1973); Cinzas no Paraíso (1978); Recrutas da Pesada (1981)