OLHO POR OLHO / EYE FOR AN EYE (1996) - ESTADOS UNIDOS

TEMA CONTROVERSO

No dia do aniversário da filha Megan (Alexandra Kyle), Karen McCann (Sally Field) conversa pelo telefone com a filha mais velha Julie (Olivia Burnette) sobre os preparativos da festa, quando escuta a mesma abrindo a porta e sendo ataca. Seu desespero a leva a pedir ajuda em meio a um engarrafamento sendo que apenas uma pessoa se presta ajudá-la. Quando consegue chegar em casa a polícia lhe informa que sua filha está morta, mas o assassino deixou mostras de seu DNA no local.  Em pouco tempo o policial Joe Denillo (Joe Mantegna) consegue provas que chegam até ao entregador Robert Doob (Kiefer Sutherland). Todas as evidências apontam como o culpado, porém por questões técnicas a prova de DNA é descaracterizada e Doob desliza pelas mãos da justiça, livre para cometer outros crimes.
 

Karen não consegue acreditar que o assassino de sua filha, um homem mau, cruel e brutal está livre de qualquer implicação jurídica e passa a frequentar, junto com o marido Mack McCann (Ed Harris), um grupo de apoio às vítimas que não conseguem lidar com suas perdas. Obcecada em levar o assassino de sua filha novamente aos tribunais, passa a vigiar o cotidiano de Doob até o dia em que o vê conversando com sua filhinha Megan onde termina por confrontar Karen dizendo que ela deve parar  de segui-lo. Enquanto fica amiga de um dos membros do grupo de apoio, Angel Kosinsky (Charlayne Woodard), descobre que há outros componentes que não estão mais estão esperando que a lei seja aplicada. Quando consegue chegar a dois homens que coordenam as ações (Philip Baker Hall, Keith David), Karen lhes pede que lhe ensine como revidar. Estes ficam receosos, mas lhe ensinam como se proteger e manusear uma arma de fogo, mas não acreditam que Karen possa confrontar o bandido. Enquanto isso Angel começa a suspeitar que Karen se envolveu em algo muito perigoso.

Roteirizado pelo casal Amanda Silver e Rick Jaffa ("A Mão que Balança o Berço", "Jurassic World: O Mundo dos Dinossauros", A Nova Trilogia "Planeta dos Macacos" e 'Avatar 3"),  a partir do livro de Erika Holzer (Eye For an Eye), teve na direção John Schlesinger  (1926–2003) responsável por filmes como "Perdidos na Noite" (onde recebeu o Oscar de Melhor Filme); "Maratona da Morte" (1976) ; "A Traição do Falcão" (1985);  "Adoradores do Diabo" (1987); "Madame Sousatzka" (1988) e  "Morando com o Perigo" (1990). Olho por Olho foi tido pela crítica como um de seus filmes mais fracos até por causa de sua controversa temática: até onde uma vítima é capaz de ir quando o sistema não fornece a devida justiça? Se compararmos com alguns de seus filmes anteriores podemos dizer que é uma produção bem fora da curva, mais adequada ao padrão Hollywoodiano como fizera em "Morando com o Perigo".

Ainda que os envolvidos tentem filosofar sobre a violência como um mal social fora de controle e a questão da justiça pelas próprias mãos como uma solução lógica, o argumento incita o espectador a comprar com simpatia a ideia. Hollywood lança vários filmes ligados a esse tema e vai desde atores desconhecidos e produções paupérrimas à atores consagrados em produções com orçamento considerável. Podemos citar rapidamente: Kevin Bacon ("Sentença de Morte"); Jodie Foster ("Valente"); Michael Caine ("Harry Brown"); Clint Eastwood ("Gran Torino"), John Travolta ("Eu Sou a Fúria") e o talvez mais lembrado desse segmento: Charles Bronson (com os seus "Desejo de Matar"). Curioso é entender como Field caiu no "fascínio" dos filmes de "vigilante", ela que vinha mais de filmes de Drama e de Comédias. 

Olho por Olho tem na eficiente direção de John Schlesinger e na atuação do elenco o seu maior atrativo: a forma com que o diretor colocou os elementos trazendo o espectador para dentro da estória funciona perfeitamente, num ritmo que não deixa o filme cair no marasmo. A atuação de Field como a frágil mãe mais do que convence ao vermos sua personalidade se transformar: ainda que determinada ela tem medo e não sabe como proceder. Essa fragilidade do personagem que deu lugar a heróis indestrutíveis nos anos 90 angaria sentimentos de empatia (ainda que perigosa) no espectador. Ed Harris é um ótimo ator, mas fica em segundo plano porque o filme é de Field e Sutherland. Aliais talvez até mais de Sutherland, pois quando nos lembramos do filme sua imagem surge mais rápido que a da consagrada atriz graças uma atuação provida de uma eficiência impressionante. Seu personagem tem pouco desenvolvimento, não oferece um estudo de personalidade, mas sua presença cênica faz o filme funcionar. Beverly D'Angelo (como a parceira de negócios de Karen) aparece muito pouco, assim como a dupla Philip Baker Hall e Keith David que em determinado momento tem o arco de sua estória esquecido e perdeu-se um contexto bem interessante a ser explorado. Joe Mantegna, outro ótimo ator, consegue se fazer notar nas cenas que surge e é outro grande ator que atua como coadjuvante em vários filmes e dificilmente entrega uma atuação ruim.

 

Olho por Olho é um filme com duas cenas fortes feitas para causar impacto no espectador e pode incomodar certo tipo de público. Não é um drama, nem um estudo sobre como conter a crescente violência dos tempos atuais ou se fazer justiça pelas próprias mãos é a alternativa. Se a proposta do filme era levantar a discussão, o filme fugiu desse conceito (melhor demonstrado em outro filme lançado no mesmo ano: Os últimos Passos de um Homem) mostrando-se um eficiente thriller que agrada a uma parcela do público. Pode levantar algumas discussões? Pode, mas o filme prefere focar na tensão e de como tudo será solucionado. 

Trailer:

Curiosidades:

Custou $20 milhões e arrecadou mundialmente $26 milhões;

Jamie Lee Curtis foi originalmente escolhida como Karen McCann, mas teve que desistir devido a conflitos de agendamento com "Uma Família Quase Perfeita" (1996);

Alexandra Kyle, que interpreta a filha mais nova de Sally Field, também esteve em "Tempo de Matar" (1996). Ambos foram lançados no mesmo ano e também tiveram Kiefer Sutherland como o vilão;

O lema do grupo de apoio às vítimas era "Você me mostra seu coração partido e eu mostro o meu;

No livro, o sobrenome de Karen é Neuman em vez de McCann;  

Quando Karen começa a perseguir Doob, ela age como se estivesse lendo um jornal. O homem ao lado dela que olha por cima do ombro é Stan Lee;

Um remake do filme de Bollywood (indústria cinematográfica indiana) "Dushman" (1998), foi feito e lançado cerca de dois anos após a estreia de "Olho por Olho" (1996);

Charlayne Woodard, que interpreta o agente disfarçado Angel Kosinsky, e Ross Bagley, que interpreta seu filho, estavam no seriado "Um Maluco no Pedaço",  Charlayne interpretou uma das tias de Will Smith, Janice, e Ross interpretou a mais nova adição à família Banks, Nicky Banks;

Segundo Kiefer Sutherland, ao filmar a cena do estupro com a jovem Olivia Burnette, ele teve que parar várias vezes para se recuperar e se abster de ficar doente;

A música que Doob assiste na  Tv  chama-se  Cranes do grupo Shining Road

Filmografia Parcial:

Sally Field

 

Desbravando o Oeste (1967); A Noviça Voadora (seriado 1967-1970);  Férias Mortais (1972); Agarra-me se Puderes (1977); Se Não Me Mato, Morro! (1978); Hooper - O Homem das Mil Façanhas (1978); Norma Rae (1979); Dramático Reencontro no Poseidon (1979); Desta Vez Te Agarro (1980); Ausência de Malícia (1981); O Romance de Murphy (1985); Ensina-me a Querer (1987); Palco de Ilusões (1988); Flores de Aço (1989); Nunca sem Minha Filha (1991); Segredos de uma Novela (1991); Uma Babá Quase Perfeita (1993); Forrest Gump: O Contador de Histórias (1994); Olho Por Olho (1996);  Legalmente Loira 2 (2003); O Espetacular Homem-Aranha (2012);  Lincoln (2012); O Espetacular Homem-Aranha 2: A Ameaça de Electro (2014); Doris, Redescobrindo o Amor (2015) 

Ed Harris

Coma (1978); A Fronteira (1980); Cavaleiros de Aço (1981); Creepshow: Show de Horrores (1982); Os Eleitos - Onde o Futuro Começa (1983); A Baía do Ódio (1985); Walker (1987); Paris Trout (1991); O Sucesso a Qualquer Preço (1992); A Firma (1993); Apollo 13 - Do Desastre ao Triunfo (1995); A Rocha (1996); Poder Absoluto (1997); O Show de Truman (1998); Círculo de Fogo (2001); Uma Mente Brilhante (2001); As Horas (2002); Meu Nome é Radio (2003); Marcas da Violência (2005); O Segredo de Beethoven (2006); Medo da Verdade (2007); A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos (2007); Appaloosa - Uma Cidade Sem Lei (2008); Sem Dor, Sem Ganho (2013); Expresso do Amanhã (2013); Tempestade: Planeta em Fúria (2017); Mãe! (2017); Westworld (seriado 2016 a 2018)

Kiefer Sutherland 

 










Caminhos Violentos (1986); Conta Comigo (1986); Os Garotos Perdidos (1987); 1969 - O Ano que Mudou Nossas Vidas (1988); Os Jovens Pistoleiro (1988); Quase sem Destino (1990); Jovem Demais Para Morrer (1990); Linha Mortal (1990);  Twin Peaks: Os Últimos Dias de Laura Palmer (1992); Questão de Honra (1992); O Silêncio do Lago (1993); Os Três Mosqueteiros (1993); Olho Por Olho (1996); Tempo de Matar (1996); Cidade das Sombras (1998); Dupla Tentação (2000); Espelhos do Medo (2008); 24 Horas (seriado 2001 a 2010);  Melancolia (2011); Pompeia (2014); 24 Horas: Viva um Novo Dia (mini-série 2014); Twin Peaks: O Mistério (2014); O Retorno de John Henry (2015); Além da Morte (2017) 

Joe Mantegna

 

Um Dia a Casa Cai (1986); Três Amigos! (1986); O Jogo de Emoções (1987); Sob Suspeita (1987); As Coisas Mudam (1988); O Poderoso Chefão III (1990); Simplesmente Alice (1990); Entre Amigos (1991); Homicídio (1991); Bugsy (1991); Corpo em Evidência (1993); Lances Inocentes (1993); Sem Suspeita (1995); Olho Por Olho (1996);  Íntimo & Pessoal (1996); A Maldição do Cigano (1996); Turbulência 3 (2001); Questão de Vida (2005); Elvis & Anabelle: O Despertar de um Amor (2007); Criminal Minds (seriado 2007 a 2018).

Beverly D'Angelo

 









A Sentinela dos Malditos (1977); Doido para Brigar... Louco para Amar (1978); Férias Frustradas (1983); Férias Frustradas II (1985); Cinderela às Avessas (1987); Férias Frustradas de Natal (1989); Morando com o Perigo (1990); Olho Por Olho (1996); Entre Amigos (1998); A Outra História Americana (1998); Madrugada Muito Louca 2 (2008); Férias Frustradas (2015).

Keith David

 

O Enigma de Outro Mundo (1982); Platoon (1986); Braddock 3 - O Resgate (1988); Braddock 3 - O Resgate (1988); Eles Vivem (1988); Matador de Aluguel (1989); Desejos (1992); Hospital de Heróis (1992); Caindo na Real (1994); Sob o Domínio dos Aliens (1994); Rápida e Mortal (1995); Sem Fôlego (1995); Irmãos de Sangue (1995); Olho Por Olho (1996);  Corrida Contra o Destino (1997); Volcano: A Fúria (1997); Don King - O Rei do Boxe (1997); Armageddon (1998); Quem Vai Ficar Com Mary? (1998); Eclipse Mortal (2000); Réquiem Para um Sonho (2000); Virando o Jogo (2000); Divisão de Homicídios (2003); O Agente Teen 2 (2004); A Batalha de Riddick (2004); Crash - No Limite (2004); Sr. & Sra. Smith (2005); Carga Explosiva 2 (2005);  Atrás das Linhas Inimigas II - O Eixo do Mal (2006); Em Busca do Prazer (2006); O Último Sentinela (2007); Super-Herói: O Filme (2008); Escuridão Mortal (2009); Gamer (2009); A Viagem (2012); A Face Da Morte (2012); Um Homem Contra Wall Street (2013); Cão Selvagem (2017); Greenleaf (seriado 2016-2020); Good (2020); Pesadelo nas Alturas  (2020);; The Seventh Day (2021); Pups Alone (2021)