NO LIMITE DA REALIDADE / TWILIGHT ZONE: THE MOVIE (1983) - ESTADOS UNIDOS

NO LIMITE DA IRREGULARIDADE

O filme vinha abalizado por grandes diretores: Steven Spielberg ("E.T"); John Landis ("Um Lobisomem Americano em Londres"); Joe Dante ("Gremlins") e George Miller ("Mad Max"). A proposta era fazer uma grande homenagem ao gênero com cada um dirigindo um episódio (agora colorido), mas o resultado ficou muito ambíguo com dois bons episódios  e outros dois bem aquém do desejado, com um prólogo e um epílogo bem interessantes. Além disso o distribuidor não foi feliz no título, perdendo a chance ímpar de atrair os fãs da série televisiva o que fez com que passasse batido nos cinemas por muitos.

No primeiro episódio, do diretor Landis,  o irascível Bill Connor (Vic Morrow) destila todo o seu rancor e ódio aos imigrantes e minorias que vivem na América e atribui seu fracasso profissional as oportunidades que seu pais dá a todos. Seus comentários em altos brados incomodam os presentes, mas um golpe do destino o leva para outras épocas em que sentirá na carne todo sofrimento por que passaram os antepassados destes que ele tanto odeia. 

No segundo episódio, de Spielberg, Mr. Bloom (Scatman Crothers) é o novo morador de um asilo de idosos. Ele começa a envolver a todos com sua visão do mundo e suas palavras de esperança. Sua filosofia é que as pessoas que envelhecem na mente perdem o dom mais precioso: a perspectiva de ver que a vida, no fim da vida, tem coisas positivas, que a maioria não consegue mais perceber, perdidas em lamentos e lembranças dos tempos de juventude. Mr. Bloom resolve dar a estas pessoas um pouco mais do que conversa. O episódio foi inspirado no homônimo (Kick the Can), episódio 21, da terceira temporada da série original.

No terceiro segmento, assinado por Dante, a professora Helen Foley (Kathleen Quinlan), para com seu carro em um restaurante de beira de estrada onde um garoto chamado Anthony (Jeremy Licht) joga fliperama. Na saída acaba atingido o garoto e sua bicicleta e resolve lhe dar carona até a sua casa.  Anthony alega ser o dia de seu aniversário, mas que sua família  não se importa. Ao ser convidada para o jantar, percebe que a realidade pode ser bem mais incrível e assustadora do que poderia imaginar.

No quarto e último episódio, dirigido por Miller, um passageiro (John Lithgow) começa a entrar em pânico ao ver uma criatura destruindo a asa do avião, enquanto, em meio à tempestade, começa apresentar problemas nos motores. Como só ele consegue ver a criatura, seus ataques de pavor tornam-se mais contundentes criando pânico nos passageiros

O primeiro episódio, apesar de ter um roteiro muito interessante houve um problema incontornável: Vic Morrow (pai da atriz Jeniffer Jason Leigh de "A Morte Pede Carona), personagem principal deste segmento, veio a falecer durante as filmagens em uma tomada em que Bill Connor ajudava duas crianças orientais a entrarem num helicóptero. O aparelho se desgovernou atingindo os três. A morte foi quase que imediata e de uma forma terrível: houve decapitações. Essa tragédia obrigou Landis, que fez o ótimo prólogo, a terminar as filmagens de forma que ainda trouxesse algum sentido à estória que teria um final de redenção para o personagem. O caso se arrastou nos tribunais por anos, onde um dos pais das crianças falecidas teria escutado no set que Landis teria pedido para o helicóptero voar perto das explosões criadas para a estória. O segundo episódio, não é de terror ou suspense, aproxima-se mais da fase que Spielberg fazia filmes mais voltados ao sentimentalismo como E.T. Aqui visivelmente percebe-se o mito de Peter Pan e o desejo por manter-se sempre jovem. Foi baseado no conto de George Clayton Johnson, com roteiro do próprio em conjunto com Richard Matheson. O terceiro, também com roteiro de Matheson, que muitos consideraram muito bom, particularmente não gostei. Começa com um suspense que parece dirigir-se ao terror. De repente vira uma mistura de personagens de estórias em quadrinhos, videogame e loucura terminando de uma forma meio sem graça, bem diferente do espírito da famosa série de Rod Serling.  O quarto episódio, também roteirizado por Matheson talvez seja o melhor. Um assustado passageiro, que assusta a todos,  atribuindo a uma criatura devoradora de turbina a turbulência que ocorre durante o voo. é criativa e prende com sua conclusão bem dentro do ambiente que a série pedia.

O elenco tem muita gente conhecida e rostos que lembramos, mas não sabemos de qual filme: Dan Aykroyd ("Os Caça-Fantasmas");  Albert Brooks ("Um Visto Para o Céu"); Vic Morrow (do seriado "Combate" 1962-1967); Steven Williams (dos seriados "Anjos da Lei" e "Arquivo X");  Al Leong (em suas rápidas aparições no filmes de ação dos anos 80 e 90) como um dos vietnamitas (não foi possível reconhecê-lo); Scatman Crothers (de "O Iluminado" e "Um Estranho no Ninho"); Kathleen Quinlan ("Breakdown - Implacável Perseguição"); Kevin McCarthy ("Vampiros de Almas" e "Convite Para o Inferno"); Bill Mumy (o garoto do seriado "Perdidos no Espaço") e John Lithgow ("Síndrome de Cain") e outras dezenas de atores que fizeram muito bem seus papéis.

No Limite da Realidade pode não ser hoje um atrativo tão interessante quanto da sua época, pois o início dos efeitos especiais era algo muito novo e atrelado ao bom roteiro chamava a atenção como uma obra de altos e baixos, mas ainda requintada, muito em parte ao time de excelentes diretores que estavam encarregada de dirigi-la. É um passatempo indicado aqueles que gostam de rever produções de uma fase da vida, que traz à memória boas recordações, além daqueles que sempre gostaram de produções com segmentos episódicos como os de terror das produtoras inglesas Hammer e Amicus.

Trailer:

Curiosidades:
Nos Estados Unidos o nome foi mantido tal qual a série. No Brasil, o seriado recebeu o nome de  "Além da Imaginação" (1959 a 1964). Outra série transmitida por aqui foi "Quinta dimensão" (The Outer Limits) que teve duas fases: (1963 - 1965) e (1995 - 2002).

Rod Serling (1924-1975) foi o criador, narrador e diretor da série em 96 dos 156 episódios, além de produtor executivo. Serling faleceria aos 50 anos de idade, oito anos antes de ver sua obra ir para os cinemas como desejava.

A narração americana ficou a cargo de Burgess Meredith (O Pinguim do antigo seriado "Batman" e o treinador de "Rocky" nos 4 primeiros filmes)

O quarto episódio foi uma adaptação de "Nightmare at 20,000 Feet"  do seriado original, transmitido nos EUA em 1963,  com William Shatner no papel do personagem principal.

A estreia de Spielberg deu-se em um dos 2 episódios dirigidos para a outra série de Rod Serling: "Night Gallery" (por aqui "Galeria do Terror"), uma deles protagonizada por Joan Crawford ("Johnny Guitar")

Kevin McCarthy (1914–2010) participou da série original no episódio "Long Live Walter Jameson" (1960)  

George Miller começou a carreira como médico

O filme foi capa da revista Cinemin nº 6

 









  


Dan Aykroyd foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por "Conduzindo Miss Daisy" (1989)

John Lithgow  foi indicado ao Oscar por "O Mundo Segundo Garp" (1982) e "Laços de Ternura" (1983)

Richard Matheson (1926-2013) foi escritor e roteirista de filmes e seriados. De seus contos sairam os filmes: "Em Algum Lugar do Passado"; Eu Sou a lenda (que teve outras duas filmagens: "A Última Esperança da Terra" com Charlton Heston e "Mortos Que Vivem" com Vicent Price;); "Encurralado"; "A Casa da Noite Eterna"; Amor Além da Vida ....

Filmografia Parcial: 

Dan Aykroyd

1941 - Uma Guerra Muito Louca (1979); Os Irmãos Cara de Pau (1980); Trocando as Bolas (1983); No Limite da Realidade (1983); Indiana Jones e o Templo da Perdição (1984); Os Caça-Fantasmas (1984); Um Romance Muito Perigoso (1985); Os Espiões que Entraram numa Fria (1985); Dragnet - Desafiando o Perigo (1987); Clube dos Pilantras 2 (1988); Minha Noiva é uma Extraterrestre (1988); Os Caça-Fantasmas 2 (1989); Conduzindo Miss Daisy (1989); Nada Além de Problemas (1991); Meu Primeiro Amor (1991); Quebra de Sigilo (1992); Chaplin (1992); Meu Primeiro Amor: Parte 2 (1994); Meu Vizinho Suspeito (1996); Meus Queridos Presidentes (1996); Os Irmãos Cara de Pau 2000 (1998); Os Irmãos Cara de Pau (2000);  O Otário (2000); Pearl Harbor (2001); Evolução (2001); O Julgamento do Diabo (2003); Como se Fosse a Primeira Vez (2004); Eu os Declaro Marido e... Larry (2007); Eu os Declaro Marido e... Larry (2007); Os Candidatos (2012); Minha Vida com Liberace (2013); Get on Up: A História de James Brown (2014); Caça-Fantasmas (2016); Ghostbusters: Mais Além (2020)

 

Albert Brooks 

 











Taxi Driver (1976); A Recruta Benjamin (1980); No Limite da Realidade (1983); Infielmente Tua (1984); Nos Bastidores da Notícia (1987); Um Visto Para o Céu (1991); Irresistível Paixão (1998); A Musa (1999); Drive (2011); Bem-vindo aos 40 (2012); Um Homem Entre Gigantes (2015); 

 
Vic Morrow (1929–1982)
 

Sementes de Violência (1955);  Balada Sangrenta (1958); Quadrilha do Inferno (1961); Combate (seriado 1962-1967); O Sistema  (1972); Fuga Alucinada (1974); A Hora do Assassino (1974); O Tesouro de Matecumbe (1976); Grandes Heróis da Bíblia (telefime 1979); O Último Tubarão (1981); 1990 - Os Guerreiros do Bronx (1982); No Limite da Realidade (1983)

Kathleen Quinlan 

 








Loucuras de Verão (1973); Ellen Pode Ser Salva? (1974);  Verão de Ilusões (1976); Aeroporto 77 (1977); O Segredo de uma Promessa (1979); No Limite da Realidade (1983); Blackout  (1985); Assassinato em Hollywood (1988); The Doors (1991); Tribunal Sob Suspeita (1994); Apollo 13 - Do Desastre ao Triunfo (1995); Um Álibi Perfeito (1995); Breakdown - Implacável Perseguição (1997); O Enigma do Horizonte (1997); A Qualquer Preço (1998); O Padrinho (2004); Viagem Maldita (2006); Cinema Verité - A Saga de uma Família Americana (2011); Heróis Contra o Fogo (seriado 2012-2013); Amaldiçoado (2013); Chimera (2018). 

Scatman Crothers (1910–1986)
 

Ao Sul de Sumatra (1963); Ao Sul de Sumatra (1956); Tarzan e os Caçadores (1958); O Otário (1964); A Grande Esperança Branca (1970); O Ocaso de uma Estrela (1972); Jones, o Faixa Preta (1974); Um Estranho no Ninho (1975); O Último Pistoleiro (1976); O Expresso de Chicago (1976); O Iluminado (1980); Bronco Billy (1980); No Limite da Realidade (1983); Embalos a Dois (1983); Viagem Clandestina (1985); Transformers - O Filme (1986)

John Lithgow 

 










Trágica Obsessão (1976); O Show Deve Continuar (1979); Um Tiro na Noite (1981); Dançando como Loucos (1982); O Mundo Segundo Garp (1982); No Limite da Realidade (1983); O Dia Seguinte ( 1983); Laços de Ternura (1984); 2010 - O Ano Em Que Faremos Contato (1984); Jogos Fatais (1986); Um Hóspede do Barulho (1987); Torturado Pelo Passado (1988); Memphis Belle - A Fortaleza Voadora (1990); Sem Limite para Vingar (1991); Síndrome de Caim (1992); Risco Total (1993); O Dossiê Pelicano (1993); Testemunha do Silêncio (1994); A Qualquer Preço (1998); Correndo Atrás do Diploma (2002); A Vida e Morte de Peter Sellers (2004); Os Delírios de Consumo de Becky Bloom (2009); Planeta dos Macacos: A Origem (2011); Bem-vindo aos 40 (2014); Dívida de Honra (2014); O Contador (2016); Pai em Dose Dupla 2 (2017); A Escolha Perfeita 3 (2017)

Kevin McCarthy (1914–2010)




 





  


A Morte do Caixeiro Viajante (1951); Vampiros de Almas (1956); Pesadelo (1956); Os Quatro da Ave Maria (1968); Brutal Beleza (1972); Oeste Selvagem (1976); Exo-Man (1977);  Piranha  (1978);  Os Invasores de Corpos (1978); Grito de Horror (1981); Minha Professora de Francês (1983); No Limite da Realidade (1983); Convite Para o Inferno (1984); Viagem Insólita (1987); Expresso Macabro (1990); Os Puxa-Sacos (1994); The Ghastly Love of Johnny X (2012)

Steven Williams 

Os Irmãos Cara de Pau (1980); Doutor Detroit (1983); No Limite da Realidade (1983); Braddock II - O Início da Missão (1985); A Casa do Espanto (1985); Lambada! A Dança Proibida (1990); Anjos da Lei (seriado 1987-1991); Jason Vai para o Inferno: A Última Sexta-Feira (1993); Corina, uma Babá Perfeita (1994); The Sender - Força Invasora (1998); Dupla Explosiva (seriado 1997-1999); Armadilha de Fogo (2001); Rota 666 - A Estrada da Morte (2001); Arquivo X (seriado 1997-2002); Ricardo III (2007); Jack, o Caçador de Gigantes (2013); Chamada de Emergência (2013); Anoitecer Violento 2 (2016); It: A Coisa (2017)
 

Bill Mumy  

O Mago de Bagdad (1960);  Minha Esperança é Você (1963); Perdidos no Espaço  (seriado 1965 a 1968); Violência nas Ruas (1968); Abençoai as Feras e as Crianças (1971); Papillon (1973); Um Dia de Sol no Natal  (1977); No Limite da Realidade (1983); Capitão América (1990); Confusão em Dobro (1992); Os Três Desejos (1995); Agent Frank Skuddler of Project Blue Book  (2018).

Dick Miller  (1928–2019)

Pistoleiro Solitário (1955);  A Lei dos Brutos (1956);  O Emissário de Outro Mundo (1957); A Loja dos Horrores (1960); Obsessão Macabra (1962); Sombras do Terror (1963); O Homem dos Olhos de Raio-X (1963); Os Anjos Selvagens (1966); Os Doze Condenados (1967); Resgate de uma Vida (1971); O Assassinato de um Presidente (1973); Corrida da Morte - Ano 2000 (1975); Inferno no Asfalto (1975); Cannonball - A Corrida do Século (1976); Força Vigilante (1976); Febre de Juventude (1978); Piranha (1978); 1941: Uma Guerra Muito Louca (1979); Carros Usados (1980); Grito de Horror (1981); Cão Branco (1982);  No Limite da Realidade (1983); Fugitivos das Galáxias (1983); Get Crazy: Na Zorra do Rock (1983); V: A Batalha Final (minissérie 1984); Gremlins (1984); O Exterminador do Futuro (1984); Viagem ao Mundo dos Sonhos (1985); Depois de Horas (1985); Noite dos Arrepios (1986); Projeto Secreto: Macacos (1987); Fama (seriado 1984 - 1987);  Viagem Insólita (1987); As Amazonas na Lua (1987); Meus Vizinhos são um Terror (1989); Gremlins 2: A Nova Geração (1990);  The Flash (SERIADO 1990-1991); Amityville 6: Uma Questão de Hora (1992); Obsessão Fatal (1992); Matinee: Uma Sessão Muito Louca (1993); Acerto de Contas (1994); Rock, Agito e Curtição  (1994); Os Demônios da Noite (1995); Pequenos Guerreiros (1998); Rota 666 - A Estrada da Morte (2001); Enterrando Minha Ex (2014); The Adventures of Biffle and Shooster (2015)

Al Leong

No Limite da Realidade (1983); Os Aventureiros do Bairro Proibido (1986); Máquina Mortífera (1987); Duro de Matar (1988); Eles Vivem (1988); Bill & Ted - Uma Aventura Fantástica (1989); Chuva Negra (1989); O Grande Anjo Negro (1990); Garantia de Morte (1990); A Arma Perfeita (1991); Rajada de Fogo (1992); Fuga Mortal (1993); O Sombra (1994); Fuga de Los Angeles (1996); Assassinos Substitutos (1998); O Escorpião Rei (2002); Forbidden Warrior - Guerreiros Imortais (2005).

Diretores:
Steven Spielberg
Firelight (1964); Encurralado (1971); Louca Escapada (1974); Tubarão (1975); Contatos Imediatos do Terceiro Grau (1977); 1941 - Uma Guerra Muito Louca (1979); Os Caçadores da Arca Perdida (1981); E.T. - O Extraterrestre (1982); No Limite da Realidade  (1983); Indiana Jones e o Templo da Perdição (1984); A Cor Púrpura (1985); Império do Sol (1987); Indiana Jones e a Última Cruzada (1989); Além da Eternidade (1989); Hook: A Volta do Capitão Gancho (1991); Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (1993); A Lista de Schindler (1993); O Mundo Perdido: Jurassic Park (1997); Amistad (1997); O Resgate do Soldado Ryan (1998); A.I.: Inteligência Artificial (2001); Minority Report - A Nova Lei (2002); Prenda-me Se For Capaz (2002); O Terminal (2004); Guerra dos Mundos (2005); Munique (2005); Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal (2008); Cavalo de Guerra (2011); Lincoln (2012); Ponte dos Espiões (2015); O Bom Gigante Amigo (2016); Jogador Nº 1 (2018) 
 
John Landis 
O Clube dos Cafajestes (1978); Os Irmãos Cara de Pau (1980); Um Lobisomem Americano em Londres (1981); Trocando as Bolas (1983); Um Romance Muito Perigoso (1985); Os Espiões que Entraram numa Fria (1985); Um Príncipe em Nova York (1988); Oscar - Minha Filha Quer Casar (1991); Inocente Mordida (1992); Um Tira da Pesada 3 (1994); Os Irmãos Cara de Pau 2000 (2000);

Joe Dante 
Piranha (1978); Grito de Horror ou Retiro dos Lobisomens (1981); No Limite da Realidade (1983); Gremlins (1984);  Viagem ao Mundo dos Sonhos (1985); Viagem Insólita (1987); Meus Vizinhos São um Terror (1989); Gremlins 2: A Nova Geração (1990); Matinee - Uma Sessão Muito Louca (1993); Pequenos Guerreiros (1998); O Buraco (2009); Hawaii Five-0 (seriado 2011 a 2017); Nightmare Cinema (2017) 

George Miller 
Mad Max (1979);  Mad Max 2: A Caçada Continua (1981); No Limite da Realidade (1983); Mad Max - Além da Cúpula do Trovão (1985); As Bruxas de Eastwick (1987);  Babe - O Porquinho Atrapalhado na Cidade (1998); Happy Feet: O Pingüim (2206); Happy Feet 2: O Pinguim (2011);  Mad Max: Estrada da Fúria (2015)