A GANGUE DA PESADA / THE WANDERERS (1979) - ESTADOS UNIDOS

“O QUE FOI E O QUE PODERIA TER SIDO”

Bronx, 1963.  Os Wanderers são uma gangue de jovens ítalo-americanos da cidade de Nova York.  Um de seus membros, Joey (John Friedrich), se envolve em uma confusão com os Fordham Baldies e passa a ser perseguido. Na fuga, ele chama por seus companheiros que estão em menor número, já os Baldies estão em maior número e tem um de seus membros, o líder “gigante” chamado Terror (Erland Van Lidth De Jeude), cujo tamanho e imponência intimida os demais. Quando tudo parece perdido, surge um jovem chamado Perry (Tony Ganios) que liquida facilmente parte da gangue dos Baldies e, pelo tamanho e força, intimida Terror. Logo ele é convidado a fazer parte dos Wanderers, pelo líder Richie Gennaro (Ken Wahl). Joey, que possui um pai abusivo, Emilio (William Andrews), descobre que Perry mora em seu prédio, iniciando assim uma amizade. 

Na escola, o inepto professor Sr. Sharp (Val Avery) tenta desastrosamente apagar incêndio com gasolina, ao trazer à tona, em sala de aula, o assunto tolerância racial, criando uma briga entre as gangues dos “de cor” e dos “italianos”. Apenas uma pequena observação: o professor ensina que a frase “todos os homens são criados iguais” ("all men are created equal" ) foi escrita por Abraham Lincoln, mas na verdade foi escrita por Thomas Jefferson na Declaração da Independência. A briga se estende além das paredes da sala de aula com os Wanderers sendo “convidados” pelo líder dos Del Bombers, Clinton (Michael Wright), a resolverem suas diferenças em um local, sem armas. Richie, percebendo que seus comandados são em menor número, tenta a adesão de outras gangues, como os asiáticos “The Wongs”, mas nada consegue. Graças à intervenção de Chubby Gelasso (Dolph Sweet), o líder da máfia local e pai de Despie (Toni Kalem), namorada de Ritchie, o conflito se transformará em uma partida de futebol americano e os rapazes dos The Wanderers terão que ganhar, afinal agora há uma aposta por trás desse jogo.

Enquanto aguardam o jogo, os rapazes ocupam seus dias de passear e fazerem infantilidades até que Richie conhece e se apaixona por Nina (Karen Allen), uma jovem que lhe demonstra reciprocidade. A paixão de Ritchie o faz entrar com seus amigos indevidamente no território dos temidos Ducky Boys, uma gigantesca gangue de violentos fanáticos religiosos irlandeses. Enquanto Richie, aos 17 anos, descobre que Despie está grávida e que Chubby já o considera seu genro, sem opções contrárias, os Ducky Boys planejam uma grande vingança.

Baseado no livro de Richard Price e dirigido por Phillip Kaufmman (“A Insustentável Leveza do Ser”, “Henry & June”, “Sol Nascente” ...), The Wanderers (cujo melhor significado seria “pessoas sem rumo”) teve um sério problema: foi lançado logo após “The Warriors - Os Selvagens da Noite” e, diante dos problemas causados por este filme em seu lançamento (brigas durante as exibições, depredações dos cinemas ...), os exibidores americanos resolveram limitar as salas de exibição com medo que novos prejuízos se sucedessem. Ainda assim o filme teve uma arrecadação de 23 milhões (para um orçamento não divulgado) e a crítica recebeu bem o filme cujo enredo não era essencialmente sobre gangues, mas sim o atingimento da maioridade desses jovens sem perspectivas, numa época em que a inocência da nação estava prestes a ruir diante dos momentos turbulentos que esta atravessaria: a morte de John F. Kennedy (mostrada em determinado momento ao som de “Standy By Me”), a Guerra do Vietnã batendo à porta (a guerra não é citada, mas a figura do recrutador que passa a perna nos Baldies é uma indicação direta) e até o movimento pelos direitos civis começava a fazer mudanças significativas na sociedade americana (a fracassada aula do professor era uma forma de mostrar que aqueles jovens, prestes a se transformarem em adultos,  precisavam largar suas diferenças e viverem em harmonia na nova configuração que iria inevitavelmente surgir) 

No elenco, quatro jovens estreavam no cinema: Ken Wahl, Tony Ganios, Jim Youngs e Erland van Lidth. Ken Wahl (do famoso seriado “O Homem da Máfia”) fez o líder dos Wanderes (o nome do grupo foi tirado da música do grupo “Dion And The Belmonts” – “The Wanderer”), um rapaz que se apaixona por uma jovem, mas descobre que havia engravidado outra e que esta era filha do chefe da máfia local. Quando Richie recebe uma enorme camisa havaiana de seu futuro sogro é uma mensagem de que seus dias de rebeldia e gangues terminaram. A cena final mostra à Richie a vida que poderia ter levado ao lado de sua paixão se não fosse tão imprudente. Agora sua “família” será outra. Tony Ganios fez Perry, o italiano recém-chegado, com uma mãe alcoólatra e que tem o braço quebrado em uma luta com gangues. Seu personagem cunhou a famosa frase que se tornou icônica: “Deixe a criança em paz!” / Leave the Kid alone!”. Ganios ficaria famoso ao interpretar um dos rapazes da trilogia Porky’s. O ator de 1,93m faleceu no início do ano, aos 64 anos, após uma cirurgia de emergência de quatro horas, em decorrência de uma infecção na medula espinhal. Jim Youngs interpretou Buddy. Erland van Lidth, com 1,98m e 154 quilos, teve apenas quatro filmes em sua filmografia. Seu papel de maior destaque foi em “O Sobrevivente” de 1987 (de Schwarzenegger) interpretando o vilão “Dínamo”. O ator faleceria logo após o fim das filmagens, nesse mesmo ano, aos 34 anos, de falência cardíaca. Era ator, cantor de ópera barítono, lutador olímpico e especialista em informática. John Friedrich (de “Até Que enfim é Sexta-Feira”) interpretou Joey, que vive querendo criar confusão e tem um pai violento cuja conivência entrará em sério atrito. Alan Rosenberg interpretou Turkey, um Wanderer que deseja ser aceito a todo custo pelos Fordham Baldie chegando até a raspar a cabeça. Toni Kalem (de “Jovens sem Rumo”), interpretou Despie, que desfez os sonhos de Richie ao lhe informar estar grávida. Karen Allen (que ficaria famosa com “Os Caçadores da Arca Perdida”, retornando nos dois últimos filmes da franquia) interpretou a musicista Nina, que se apaixona por Richie. Culta, era a porta de saída do jovem para um outro mundo, longe daquela realidade sem perspectivas. Linda Manz (“Cinzas no Paraíso”) de 1,47m, interpretou Peewee, a pequena namorada do Terror. A atriz, apesar de parecer muito nova, já estava próxima aos 18 anos. Manz faleceu, em 2020, aos 58 anos de idade, de pneumonia causada por um câncer de pulmão. Dolph Sweet (Chubby Galasso) roubou todas as cenas com o seu personagem mafioso. O ator faleceu em 1985, aos 64 anos, de câncer no estômago. Olympia Dukakis (vencedora do Oscar por “Feitiço da Lua” em 1988) interpretou a mãe de Joey. A atriz faleceu em 2021, aos 89 anos, de causas não reveladas. William Andrews fez Emílio o pai violento e marombado de Joey, ele entra na briga generalizada que ocorre durante o jogo. Faleceu aos 93 anos em 2018. Michael Wright (de “Um Diretor Contra Todos” e do antigo seriado “V: Os Extraterrestres no Planeta Terra”), também estreando no cinema, interpretou o líder dos Del Bombers que acabam entrando também em uma luta campal contra os temíveis Ducky Boys. 

A Gangue da Pesada (um título completamente inadequado e anticomercial, parecendo um filme de comédia) é menos um filme de gangue (apesar de ter todos os elementos de um), e mais um drama melancólico sobre a maioridade e laços de amizades e de jovens que não revelam quaisquer sonhos ou aspirações que eles possuam, além de suas existências, nos idos dos anos sessenta. O filme retrata a cultura daquela época (jovens negligenciados, famílias disfuncionais, o sentimento de pertencimento em uma gangue, racismo, carros, jaquetas de cetim, cabelos com gomalinas, gangues segregadas por raças, festas ...) e o fim de uma era, ao som de uma ótima trilha sonora, de um grupo de jovens inseridos em grupos éticos próximos à formatura e prestes a enfrentarem os reais desafios da vida em territórios incertos. Uns permanecerão presos ao passado, à realidade que eles mesmos criaram, outros resolverão se aventurar em busca de uma existência alternativa (um futuro, ainda que incerto, mas melhor do que onde estão) e outros percebem que estavam apenas de passagem. Se não é um grande filme, também não te obriga a ficar olhando para o relógio.

 

Trailer:

 

 

Curiosidades:

Richard Price  é autor e produtor, conhecido pelo seu trabalho em “Vítimas de uma Paixão” (1989), “O Preço de um Resgate” (1996) e “A Cor do Dinheiro” (1986)

Philip Kaufman e sua esposa Rose Kaufman (1939-2009) escreveram o roteiro. Philip também roteirizou filmes como: Sem Lei e Sem Esperança (1972), Josey Wales, o Fora da Lei (1976), Os Caçadores da Arca Perdida (1981), Os Eleitos: Onde o Futuro Começa (1983), A Insustentável Leveza do Ser (1988), Henry & June: Delírios Eróticos (1990) e Sol Nascente (1993)

Em 1996 a Rede Globo exibiu o filme

Willliams Andrews foi um sinaleiro da Marinha da Segunda Guerra Mundial participando do Dia D e também um ator respeitado no teatro, cinema, televisão e rádio, além de fisiculturista competitivo.

O guitarrista do Kiss, Ace Frehley, era um membro real da gangue The Ducky Boys. Em sua autobiografia intitulada "No Regrets", ele relata sua iniciação e envolvimento com os Ducky Boys em sua juventude. 

As gangues cujos nomes são apresentados no início do filme (incluindo The Wanderers) foram baseadas em gangues de rua reais na área de Nova York. No entanto, nem todos existiram ao mesmo tempo. Muitos dos Wanderers pertenciam, na verdade, a um time de futebol local, chamado "The Stingers".

Os Ducky Boys, uma gangue real do Bronx retratada no filme, continuaram existindo durante a década de 1970. Embora retratados no filme e no romance de Richard Price como "assassinos", os moradores do bairro consideram a gangue mais irritante do que criminosa.

A arte de Joey para o jogo de football foi feita pelo artista de quadrinhos Neal Adams .

Richard Price, que escreveu o romance em que o filme foi baseado, escolheu todas as músicas da trilha sonora.

A cena do "cotovelo", onde Ken Wahl conhece Karen Allen pela primeira vez, foi filmada na Avenida Lydig, um quarteirão ao sul da Pelham Parkway, fora do território real dos Wanderers, que ia das avenidas Allerton a Burke.

Jim Youngs, que interpreta Buddy, escreveu "Stranger Girl", a música cantada pelos Wanderers na cena do passeio de carro.

Richard Price deixou crescer o bigode e cortou o cabelo para poder interpretar um dos banqueiros na cena do boliche no filme.

Muitos dos personagens da história, incluindo membros dos Wanders e também adultos da vizinhança, foram diretamente baseados ou combinações de indivíduos reais que viviam dentro e ao redor do Parkside Housing Project, no Bronx, onde o autor, Richard Price, cresceu. .

A sequência do jogo de futebol foi filmada em três dias.

Jim Youngs é o irmão mais novo do lendário ator John Savage.

A estação de recrutamento da Marinha foi construída para o filme ao lado de uma pizzaria existente na esquina da Valentine Ave com a Fordham Road, no Bronx. Coincidentemente, havia postos de recrutamento para todos os ramos do serviço armado a apenas um quarteirão de distância, na Fordham Road, no viaduto Grand Concourse. Ainda hoje existe naquele local um posto de recrutamento para todas as forças armadas.

Chubby menciona “Desafio à Corrupção / The Hustler” com Paul Newman, seu filme favorito, antes de deixar cair a bola de boliche. Richard Price, que também interpreta um apostador de boliche, mais tarde escreveria “A Cor do Dinheiro”, a sequência de “Desafio a Corrupção”.

A cena em que os meninos de The Wanderers ficam sabendo do assassinato de JFK foi diretamente inspirada em como Kaufman vivenciou na vida real.

Apesar de a cena ser divertida não havia como qualquer recrutador das forças armadas poder legitimamente fazer alguém ingressar no exército apenas com um documento assinado, sem passar por um teste acadêmico, a maioria dos carecas eram fisicamente inaptos para o serviço, especialmente o líder Terror, que pesava mais de 150 kg, o que o tornava inapto a serviço.

A atriz Faith Minton, em sua segunda atuação no cinema, surge rapidamente em uma cena em que Joey tenta "esbarrar" nela na rua. A atriz tem 1,85m. Minton participou de várias séries nos anos 80 e 90.

 

Trilha Sonora

The Wanderer - Dion & The Belmonts

Runaround Sue - Dion & The Belmonts

The Times They Are a Changin'  -Bob Dylan

Sherry -The Four Seasons

Walk Like a Man - The Four Seasons

Big Girls Don't Cry - The Four Seasons

Soldier Boy - The Shirelles

Baby, It's You - The Shirelles

Ya Ya - Lee Dorsey

Shout - Part 1 -The Isley Brothers

I Love You - The Volumes

Granada - Plácido Domingo

Pipeline - The Chantays

Tequila - The Champs

You've Really Got a Hold on Me - Smokey Robinson

Stand By Me - Ben E. King

Do You Love Me - The Contours

My Boyfriend's Back - The Angels

Wipe Out - The Surfaris

You Can't Go Home Again - Chet Baker

Anaklasis -  The Chorus and Polish State Philharmonic Orchestra 

Fluorescences - The Chorus and Polish State Philharmonic Orchestra 

La Femina - Terri Perri

Stranger Girl - Jim Youngs, Ken Wahl, John Friedrich and Tony Ganios 

Nel blu dipinto di blu (Volare) - Terri Perri

Stranger on the Shore - Mel Martin

Adagio and Fugue in 'C' - Johann Sebastian Bach (as Bach)

 

Cartazes

 

Filmografias Parciais:

Ken Wahl

A Gangue da Pesada (1979); 41ª DP: Inferno no Bronx (1981); Os Caçadores do Avião de Ouro (1981); O Ultimato (1982); Jogando com a Vida (1982); Marcados pela Guerra (1984); Os Doze Condenados: A Próxima Missão (1985); O Gladiador (1986); Omega Syndrome (1986); O Homem da Máfia (seriado 1987-1990); Invasão a Beverly Hills (1991); Um Favor Indecente (1994); A Procura de Grace (1994); O Homem Da Máfia - O Filme (1996)   

 

Karen Allen

Clube dos Cafajestes (1978); A Gangue da Pesada (1979);  Parceiros da Noite (1980); Os Caçadores da Arca Perdida (1981); A Chama que não Se Apaga (1982); Starman - O Home das Estrelas (1984); Algemas de Cristal (1987); Os Fantasmas Contra Atacam |(1988);  Challenger - Um Vôo Sem Retorno (1990); A Arma Secreta  (1990); Destruídos pelo Ódio (1992); Malcolm X (1992); O Inventor de Ilusões (1993); Uma Viagem ao Inferno (1993); O Fantasma da Máquina (1993); Vivendo em Perigo (1996); Encontro com o Destino (1997); O Jogo da Esperança (1999); Mar em Fúria (2000); Cidadão do Mundo (2001);  Guerreiro da Justiça (2001); Nunca Fui Amada (2004); Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal (2008);  November  Christmas (2010); Vozes e Vultos (2021); A Stage of Twilight (2023); Indiana Jones e o Chamado do Destino (2023)

 

Tony Ganios (1959-2024)

 

 

A Gangue da Pesada (1979), De Volta à Estrada (1981), Brincou com Fogo... Acabou Fisgado! (1981), Porky's - A Casa do Amor e do Riso (1981), Porky's 2: O Dia Seguinte (1983), Body Rock (1984), Porky's 3: Porky's Contra-Ataca (1985), O Homem da Máfia (seriado 04 episódios 1989-1990), Duro de Matar 2 (1990), Sol Nascente (1993) 

 

Jim Youngs

 

A Gangue da Pesada (1979), A Canção do Carrasco (1982), The Final Terror (1983), Footloose: Ritmo Louco (1984), Fora de Controle (1984), Veia de Campeão (1986), Um Casal mais que Perfeito (1986), Hotshot (1986), As Rosas São Para os Ricos (1987), Cyborg 2 (1993), Skeeters - Asas da Morte (1993), Os Perigosos (1995) 

 

Erland van Lidth (1953-1987)

 

A Gangue da Pesada (1979), Loucos de Dar Nó (1980), Noite de Pânico (1982), O Sobrevivente (1987)

 

Michael Wright

A Gangue da Pesada (1979); Os Defensores (1981); V - A Batalha final (minissérie 1984); O Exército Inútil (1983); V – Os Extraterrestres no Planeta Terra (seriado 1984 a 1985); Um Diretor Contra Todos (1987); Ritmo & Blues - O Sonho do Sucesso (1991); Inferno Branco (1993); Tudo por Dinheiro (1997); Vingança à Queima-Roupa (1998); Oz (seriado 2001 a 2003); A Intérprete (2005); Good Brutha Bad Brutha (2013); Raio Negro  (seriado 2019).

 

John Friedrich

 

 

Amargo Amor (1976), O Rapaz da Bolha de Plástico (1976), Baretta (seriado - 3 episódios 1975-1977), O Direito de Matar: O Caso Karen Ann Quinlan (1977), Até que Enfim é Sexta-Feira (1978), A Gangue da Pesada (1979), Amigo é Para Essas Coisas (1980), Os Pássaros Feridos (minissérie - 1983), The Final Terror (1983)

 

Alan Rosenberg

A Gangue da Pesada (1979), Não Publicar (1984), O Caso Belarus (1985), Escola de Aeromoças (1986), O Maníaco do Olho Branco (1987), A Última Tentação de Cristo (1988), Miracle Mile (1988), Assassinato no Central Park (1989), Depois da Meia-Noite (1989), Tentação Perigosa (1990), Uma Vida Quase a Dois (1991), Nas Mãos de um Estranho (1991), L.A. Law (seriado 1989-1994), Ilusões Satânicas (1994), Tal Mãe, Tal Filha (1995), Pistas Ocultas (1996), Clonagem (1997), Cybill (seriado 1995-1998 ), O Dilema da Sra. Hobson: Me Larga, Fantasma (1998), Um Toque de Esperança (1999), Chicago Hope (seriado - 16 episódios - 1999–2000 ), Atitudes Extremas (2001), Robôs (2005), As Duas Faces da Lei (2008) e participações em diversas séries

 

Linda Manz (1961-2020)

Cinzas no Paraíso (1978), Rei dos Ciganos (1978), Flores e Espinhos (1979), A Gangue da Pesada (1979), Orphan Train (1979), Anos de Rebeldia (1980),  Vida Sem Destino (1997), Vidas em Jogo (1997)

 

Toni Kalem

Family Honor (1973), A Gangue da Pesada (1979), A Recruta Benjamin (1980), Paternidade (1981), Dançando como Loucos (1982), Fúria Silenciosa (1982), Embalos a Dois (1983), Jovens sem Rumo (1984), O Prêmio do Assassino (1985), Mudança de Hábito (1992), Poder Assassino (1992), Um Estranho Casal: Juntos Novamente (1993), Dupla Acusação (1996), América em Decadência (1996), Família Soprano (seriado 2000–2006 - 11 episódios) e participações em seriados

Dolph Sweet (1920-1985)

Preceito de Honra (1961), Agora Você é um Homem (1966), The Desperate Hours (1967), Entre o Desejo e a Morte (1968), Enigma de uma Vida (1968), O Caminho do Arco-Íris (1968), Com os Minutos Contados (1969), Colossus 1980 (1970), Forasteiros em Nova Iorque (1970), Os Novos Centuriões (1972), Irmãs Diabólicas (1972), O Medo é a Chave (1972), Os Migrantes (1974), Os Lordes de Flatbush (1974), O Que Vai Ser Agora? (1977), Lua Mortal (1978), Inferno Sem Saída (1978), O Céu Pode Esperar (1978), A Gangue da Pesada (1979), Rocky Marciano (1979), As Trombetas de Gideão (1980), As Duas Vidas de Carol Letner (1981).

 

Olympia Dukakis (1931-2021)

Stiletto (1969), John & Mary (1969), Feitos um para o Outro (1971), Irmãs Diabólicas (1972), Desejo de Matar (1974), A Gangue da Pesada (1979), Crianças de Valor (1979), A Sombra de um Ídolo (1980), Prisioneiro de um Sonho (1985), Feitiço da Lua (1987), Uma Secretária de Futuro (1988), Olha Quem Está Falando (1989), Meu Pai, uma Lição de Vida (1989), Flores de Aço (1989), Olha Quem Está Falando Também (1990), O Dia de Sorte (1991), Um Amor no Fim do Mundo (1992), O Clube das Viúvas (1993), Um Sonho Para Dois Amigos (1993), Olha Quem Está Falando Agora! (1993), Adoro Problemas (1994), Jeffrey - De Caso Com a Vida (1995), Poderosa Afrodite (1995), Mr. Holland - Adorável Professor (1995), Coração Assassino (1995), Em Nome da Justiça (1996), Jerusalém - Uma Verdadeira História de Amor e Fé (1996), Paixão de Ocasião (1997), Mamãe quer que Eu Case (1997), O Último Pedido (1998), Máquina de Guerra (1998), O Último Show das Louras Explosivas (2000), Mafia Doctor (2003), O Guardião: Em Busca da Lança Sagrada (2004), People - Histórias de Nova York (2005), Coisas de Família (2005), Unidos Pelo Sangue (2005), O Guardião 2: Retorno Às Minas Do Rei Salomão (2006), Eu e as Mulheres (2007), Tempestade na Estrada (2011), Os Últimos Guardiões (2013), Impulso de Vingança (2014), Conexão Escobar (2016), A mudança está no ar (2018)

 

William Andrews (1925-2018)

O Jogador (1974), Os Embalos de Sábado à Noite (1977), A Gangue da Pesada (1979), Sentimental Journey (1984), O Capone Desaparecido (1990), Quem matou Brett Penance? (1994), Histórias Divididas (2004)

Val Avery (1924-2009)

Zona Proibida (1949), A Trágica Farsa (1956), O Mercador de Almas (1958), Balada Sangrenta (1958), Duelo de Titãs (1959), Sete Homens e um Destino (1960), O Poder e a Glória (1961), Canção da Esperança (1961), Réquiem Para um Lutador (1962), O Indomado (1963), Nas Trilhas da Aventura (1965), Nevada Smith (1966), Assalto a um Transatlântico (1966), Cavalgada Sangrenta (1966), Hombre (1967), Febre de Cobiça (1968), Sangue de Irmãos (1968), A Fúria dos Intocáveis (1969), Corrida Contra o Destino (1971), O Golpe de John Anderson (1971), Papillon (1973), Os Aventureiros do Lucky Lady (1975), A Morte de um Bookmaker Chinês (1976), Dois Vigaristas em Nova York (1976), Heróis Sem Causa (1977), Queimando Tudo (1978), A Gangue da Pesada (1979), Terror em Amityville (1979), Brubaker (1980), Brincou com Fogo... Acabou Fisgado! (1981), Caçada em Atlanta (1981), Jogando com a Vida (1982), Golpe de Mestre II (1983), Tudo por uma Herança (1983), Nos Calcanhares da Máfia (1984), Stallone: Cobra (1986), Traição e Poder: A História de Jackie Presser (1992), Donnie Brasco (1997), O Preço Da Ambição (1997), Na Sombra do Crime (2001), Blueberry - Desejo de Vingança (2004)