A VOLTA DO TODO PODEROSO / EVAN ALMIGHTY (2007) - ESTADOS UNIDOS

"ATITUDE REAL DE AMOR E CARINHO"

Evan Baxter (Steve Carell) era um âncora de jornal que virou um conhecido político, cujo lema é "vamos salvar o mundo" e seu pessoal: "sucesso, poder, beleza e felicidade". Certo dia recebe a incumbência de Deus (Morgan Freeman) para construir uma nova Arca de Noé. Evan passa a rejeitar a ideia, mas os diversos acontecimentos que se sucedem lhe mostram que ele é o escolhido e A Arca deve ser feita dentro de um prazo fixo. Sua família começa a vê-lo como um louco, assim como seus assessores e o influente congressista Long que quer o apoio de Evan para um duvidoso projeto. A notícia da Arca se espalha e a mídia entra no circuito transformando tudo em um grande show. Resta a Evan mostrar que não enlouqueceu e que um dilúvio está próximo.

A Volta do Todo Poderoso foi um filme que dividiu o grande público e parte da crítica. E há motivos para isso. Steve Carrell substituiu a Jim Carrey que estava no auge da carreira no primeiro filme (mas recusou reprisar o papel). O humor "escrachado" de Carrey agrada um tipo de público e o humor mais "sutil" de Carrell volta-se a outro público. Fora a questão dos fãs que gostariam de ver uma continuação com o seu artista preferido. Mas A Volta do Todo Poderoso é bom ou não ?

 

A questão do título brasileiro com "A Volta ..." deve ter deixado muitas pessoas imaginando que o filme teria Jim Carrey em algum momento ou seguiria a linha do primeiro filme que era o personagem Bruce Nolan (Jim Carrey) recebendo os poderes de Deus e fazendo várias bobagens. Uma mensagem de que ser Deus não é tarefa para mortais. Nesse segundo exemplar Evan não é "Todo Poderoso" (Almighty), na verdade, Deus não lhe dá poderes para mudar as coisas, como fizera com Bruce no primeiro filme, que inclusive aprontou com Evan. Deus apenas quer que ele faça a Arca e avise que um cataclisma está se aproximando. E o filme flui com Evan tentando sozinho fazer sua Arca, enquanto sua aparência começa a se modificar dia-a-dia, parecendo com a figura de Moisés. Não, não errei a figura bíblica, os produtores fazem uma caricatura do Moisés que ficou no imaginário coletivo após Charleston Heston interpretá-lo no filme "Os 10 Mandamentos" (com direito a cajado e tudo). Só que é um Noé com cara de Moisés.

Há algumas sacadas que passam desapercebidas na dublagem: a corretora de imóveis Eve Adams (Molly Shannon), se traduzido o nome, nos remete a "Adão e Eva". A esposa de Evan, Joan (Lauren Graham), seria uma referência a Joana "da Arca"? ou uma divertida referência a Joana D'Arc ? Há a cena do estacionamento, onde Evan para o carro e vê dois esquilos em cima de uma placa escrita: "over the hedge". Carrel fez a voz do esquilinho Hammy na versão americana de "Os Sem-Floresta" ("Over the Hedge"). E o trocadilho com o sucesso de Carell "O Virgem de 40 anos" ("The 40 Year Old Virgin")? Há uma cena em que aparece "A Virgem Maria de 40 anos" ("The 40 Year Old Virgin Mary") em um letreiro de cinema. Essa última brincadeira pode realmente não agradar a todos.

Mas não há aquele humor pastelão de Carrey. Tudo é muito familiar. E talvez aí resida a força desse filme. Todos brilham um pouquinho. Todos tem personagens breves, mas delineados, dentro de um humor mais fino. Talvez o problema seja a comparação. Sim, Jim Carrey é um excelente ator e seu trabalho no primeiro filme ficou ótimo. Neste ficou meio com cara daquele filme dos anos 70 (qualquer dia posto análise por aqui). "Alguém Lá em Cima Gosta de Mim". Tem mensagem? tem. Isso agrada a todos? Não. Hoje vivemos num mundo bem estranho, um mundo do politicamente correto. Fica difícil agradar a todos. Mas o motivo da construção da Arca foi uma ideia muito bem pensada e, de acordo com que o filme flui, Evan começa a ter a visita dos animais que chegam em pares e da imprensa que quer ver no que vai dar, além de amigos e parentes a ajudar e atrapalhar na mesma proporção.

O elenco é muito bom. Carrel está engraçado sem ser exagerado. Até porque o tom aqui é outro. Morgam Freeman faz um deus hollywoodiano. Não espere nenhuma semelhança com a Bíblia. O sempre eficiente John Goodman sabe como transitar entre o humor e personagens mais sombrios como em "Rua Cloverfield 10". Seu político mal caráter está ótimo. Lauren Graham (do famoso seriado "Gilmore Girls") não se sobressai muito aqui, mas funciona como a esposa que percebe a verdade em Evan. Ed Helms (o dentista de "Se Beber não Case") está hilário, como o jornalista descrente e fanfarrão. Dean Norris (dos seriados "Breaking Bad" e "Under the Dome") faz uma rápida aparição como um policial. Harve Presnell (1933–2009), do antigo seriado "The Pretender", faz uma ponta, como o congressista Burrows.  

A Volta do Todo Poderoso é um filme família. Traz algumas mensagens por trás da estória: proteção do meio ambiente, especulação imobiliária, fé, família, lealdade, amor ao próximo, políticos corruptos, fazer a coisa certa, ter atitudes reais de carinho pelas pessoas e animais.  A mistura de animais reais treinados com efeitos visuais deu ao filme bons momentos. Filme simpático com mensagem edificante. 

Trailer:

Curiosidades:

Gênesis 6:14 - "Faze para ti uma arca da madeira de gofer; farás compartimentos na arca e a betumarás por dentro e por fora com betume".

Os animais reais foram emparelhados dois a dois, mas muitos deles eram na verdade casais do mesmo sexo. Isso era por segurança: um elefante macho era considerado um risco de segurança, então duas fêmeas eram usadas. Com girafas, os machos podem ser amigáveis. Pares de girafas machos foram utilizados.

Quando Deus assume a forma de um garçom, o crachá em sua camisa diz "todo poderoso".

Quando Deus aparece para Evan no banco traseiro de seu carro, Evan grita, e Deus responde: "Deixe sair, filho. É o começo da sabedoria". Esta é uma paráfrase de Provérbios 1:7: "O temor do SENHOR é o princípio do conhecimento; mas os insensatos desprezam a sabedoria e a instrução."

Jim Carrey e Jennifer Aniston se recusaram a reprisar seus papéis.

As cenas de animais agrupados, aparentemente mostrando milhares de animais se aproximando, foram criados através de efeitos digitais. No entanto, um número menor de animais presentes durante as cenas externas de construção da Arca foi bastante real.

A American Humane Society supervisionou as cem espécies de animais que foram usadas no filme. Nas cenas que incluíram predadores e presas, os animais foram adicionados digitalmente, para garantir sua segurança

Quando Evan recebe o primeiro carregamento de madeira, o rótulo lê "Alpha e Omega Hardware" ... um sinal de que a madeira é de Deus. Apocalipse 1:11 na Bíblia King James diz: "Eu sou Alfa e Ômega, o primeiro e o último".

Quando Evan percebe o perigo, ele diz: "Vamos precisar de um barco maior". Este é uma referência a frase dita em "Tubarão" (1975) quando o Chefe Brody percebe que eles estão com mais problemas do que o esperado.

Filmografia Parcial

Steve Carell

 

A Malandrinha (1991); Todo Poderoso (2003); O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy (2004); Melinda e Melinda (2004); A Feiticeira (2005); O Virgem de 40 Anos (2005); Pequena Miss Sunshine (2006); A Volta do Todo Poderoso (2007); Agente 86 (2008); Uma Noite Fora de Série (2010); Um Jantar para Idiotas (2010); Amor a Toda Prova (2011); Procura-se um Amigo para o Fim do Mundo (2012); O Verão da Minha Vida (2013); Foxcatcher: Uma História que Chocou o Mundo (2014); A Grande Aposta (2015); Café Society (2016); Bem-vindos a Marwen (2018).

Morgan Freeman

O Homem do Prego (1964); Attica: A Rebelião Sangrenta (1980); Brubaker (1980); Meu Pai, Eterno Amigo (1984); Malandros de Rua (1987); Meu Mestre, Minha Vida (1989); Um Rosto sem Passado (1989); Conduzindo Miss Daisy (1989); Tempo de Glória (1989); Robin Hood: O Príncipe dos Ladrões (1991); O Poder de um Jovem (1992); Os Imperdoáveis (1992); Um Sonho de Liberdade (1994); Epidemia (1995); Seven: Os Sete Crimes Capitais (1995) Reação em Cadeia 91996); Amistad  (1997); Impacto Profundo (1998); Sob Suspeita (2000); Na Teia de Aranha (2001); A Soma de Todos os Medos (2002); O Apanhador de Sonho (2003); Todo Poderoso (2003); Menina de Ouro (2004); Cão de Briga (2005); Edison, Poder e Corrupção (2005); Batman Begins (2005); Xeque-Mate (2006); O Contrato (2006); A Volta do Todo Poderoso (2007); Medo da Verdade (2007); Antes de Partir (2007); O Procurado (2008); Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008); Invictus (2009); RED: Aposentados e Perigosos (2010); Conan, o Bárbaro (2011 - narrador); Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012); Invasão a Casa Branca (2013); Truque de Mestre (2013);  Ted 2 (2015); Invasão a Londres (2016);  Truque de Mestre: O 2º Ato (2016); Ben-Hur (2016); Despedida em Grande Estilo (2017);  Alfa (2018); O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos (2018); Angel Has Fallen (2019)

Lauren Graham

 

O Principal Suspeito (1997); Amor Sem Compromisso (1998); Papai Noel às Avessas (2003); Operação Babá (2005); Gilmore Girls: Tal Mãe, Tal Filha (seriado 2000 a 2007); A Volta do Todo Poderoso (2007); Se Enlouquecer, Não se Apaixone (2010); Maldito Feliz Natal (2014); Parenthood: Uma História de Família (seriado 2010 a 2015); Max: O Cão Herói (2015); Vampirina (seriado 2017 a 2018)

 John Goodman

 

Caçada Impiedosa (1983); Os Amantes de Maria (1984); Acerto de Contas (1986); Arizona Nunca Mais (1987); Palco de Ilusões (1988); Vítimas de uma Paixão (1989); Além da Eternidade (1989); Aracnofobia (1990); Matinee - Uma Sessão Muito Louca (1993); Na Roda da Fortuna (1994); Os Flintstones: O Filme (1994); Possuídos (1998); O Grande Lebowski (1998); Aposta Mortal (1999); Uma Vida Sem Limites (2004); Baila Comigo (2005); A Volta do Todo Poderoso (2007); Sentença de Morte (2007); Speed Racer (2008); A Papisa Joana (2009); Seita Mortal (2011); O Artista (2011); Argo (2012); O Voo (2012); Se Beber, Não Case! Parte III (2013); Trumbo - Lista Negra (2015); Rua Cloverfield, 10 (2016); Kong: A Ilha da Caveira (2017); Captive State (2018)

 Harve Presnell

 

Assim Morrem os Bravos (1965); Fargo: Uma Comédia de Erros (1996); O Segredo (1996); A Outra Face (1997); O Resgate do Soldado Ryan (1998); Patch Adams, o Amor é Contagioso (1998); The Pretender (seriado 1997 a 2000); Lendas da Vida (2000); Um Homem de Família (2000); The Pretender 2001 (2001); Jackie, Ethel e Joan: As Mulheres de Camelot (2001); The Pretender: Island of the Haunted (2001); A Herança de Mr. Deeds (2002) Dias Incríveis (2003); A Conquista da Honra (2006); A Volta do Todo Poderoso (2007); Rancho do Amor (2010) 

 Ed Helms 

 

A Volta do Todo Poderoso (2007);  Madrugada Muito Louca 2 (2008); O Grande Dave (2008); O Cheiro do Sucesso (2009);Uma Noite no Museu 2 (2009); Se Beber, Não Case! (2009); Um Negócio Nada Seguro (2011); Se Beber, Não Case! Parte II (2011); Se Beber, Não Case! Parte III (2013); Encontros e Desencontros do Amor (2014); Férias Frustradas (2015); O Natal dos Coopers (2015); Eu Aceito... Até Desistir (2017); Te Peguei! (2018); Corporate Animals (2019)

Dean Norris

 

Máquina Mortífera 2 (1989); Difícil de Matar (1990); O Vingador do Futuro (1990); Gremlins 2: A Nova Geração (1990); Horas de Desespero (1990); O Exterminador do Futuro 2 - O Julgamento Final  (1991); O Passageiro do Futuro (1992); A Firma (1993); O Poder da Sedução (1994); Mal do Século (1995); Assalto Sobre Trilhos (1995); A Ameaça que Veio do Espaço (1996); Gattaca, uma Experiência Genética (1997); A Negociação (1998); Prova de Fogo (1998); A Cela (2000); Pequena Miss Sunshine (2006); A Volta do Todo Poderoso (2007); Muito Além dos Limites (2008); A Melhor Festa do Ano (2011); Plano de Fuga (2012); Sangue no Gelo (2013);  Breaking Bad (seriado 2008 a 2013); Under the Dome (2013 -2015); Olhos da Justiça (2015); Te Pego na Saída (2017); Desejo de Matar (2018); Duke City (2018); Histórias Assustadoras para Contar no Escuro (2019); Claws (seriado 2017 -2022);

    

Jonah Hill

 

O Virgem de 40 Anos (2005); Queridinho da Vovó (2006); Ligeiramente Grávidos (2007); A Volta do Todo Poderoso (2007); Superbad: É Hoje (2007); Virando a Mesa (2008); O Primeiro Mentiroso (2009); Cyrus (2010); O Pior Trabalho do Mundo (2010); O Homem Que Mudou o Jogo (2011); Anjos da Lei (2012); Vizinhos Imediatos de 3º Grau (2012); Django Livre (2012); Django Livre (2012); Anjos da Lei 2 (2014); Ave, César! (2016); Cães de Guerra (2016); 

Fontes:
Jornal O Globo
The Guardian
NY Times
IMDB
Bíblia