A TABERNA DO INFERNO / PARADISE ALLEY (1978) - ESTADOS UNIDOS

COZINHA DO INFERNO

Cosmo Carboni (Silvester Stallone), Lenny (Armand Assante) e Victor (Lee Canalito) são três irmãos que vivem nos subúrbios de Nova York no pós-guerra americano. Os irmãos frequentam o bar de um gangster local chamado "Stich" Mahron (Kevin Conway). Suas vidas começam a mudar quando Victor, o irmão mais novo do trio, é envolvido em uma disputa de queda de braço com Frank (Terry Funk), “O Demolidor”, capanga de Stich. Victor vence a disputa e Cosmo vislumbra a chance de ganhar dinheiro em lutas de seu irmão, possuidor de um atraso mental. Lenny, o irmão mais velho, entra como empresário para proteger seu irmão caçula da ganância de Cosmo,  mas de acordo com que as lutas são ganhas, passa a querer mais e mais. Agora Cosmo é quem se torna apreensivo do destino de Victor nas mãos de Lenny em sangrentas e brutais lutas livres clandestinas

Estreia de Stallone atrás das câmeras, assinando também como  roteirista. Vindo do sucesso Rocky, o ator / diretor resolveu apostar numa estória que lembra de certa maneira seu grande (até então) sucesso: a América dos esquecidos, dos fracassados, aqueles que não se enquadravam dentro do sonho americano. Ou seja: "Rocky - Um Lutador", apesar de "Taberna" ... ter sido escrito antes, somente o pugilista de bom coração conseguiu abrir passagem na carreira do ator.

Cosmo e seus irmãos veem de uma família de imigrantes italianos como tantos outros. Os pais morreram e os três órfãos se viraram para sobreviver. Cosmo virou um sobrevivente das ruas, vivendo de bicos e apostas em troca do sonho de ver sua sorte, um dia, virar. Lenny foi para a guerra, ficou do lado vencedor, mas voltou com uma sequela física e outra psicológica maior. Sua descrença no sonho americano está em seu semblante. Victor é o caçula que virou carregador de gelo e seu físico e força  podem ser a passagem para uma nova vida dos irmãos.

O Beco do Paraíso (tradução correta do título) é o local onde toda a estória acontece. Se Stallone ainda estava com a mão pesada em sua primeira direção, o seu roteiro mostrou-se bem inteligente, pois apresenta de uma maneira simples personagens complexos. Stallone optou por dar uma pincelada em seus personagens e concentrar um pouco mais na ação perto do fim. Fez um filme sem violência 9para (visto atualmente), com um vilão mais caricato do que engraçado. Essa alternância entre drama e leve humor funciona em alguns momentos, mas em outros ficou fora de timing

O elenco é muito bom: Stallone está bem à vontade e divide com Assante (muito bem) e Canalito (que conseguiu segurar um papel difícil) o papel de protagonista. Temos uma Anne Archer (do famoso "Atração Fatal") como a paixão de dois irmãos e Joyce Ingalls (1950–2015) fazendo a prostituta apaixonada por Cosmo. Kevin Conway, como "Stich", fez um vilão pastelão e Terry Funk como “O Demolidor”, um lutador engraçado em suas expressões.

Talvez o grande senão do filme, que desagradou a crítica, mas agradou ao publico,  foi fazer um filme que ora é dramático, ora divertido e engraçado. Essa mistura deu ao filme altos e baixos, ao tentar explorar todos os personagens. Há ótimos momentos como quando Cosmo leva o seu irmão para conversar com o Glória Negra (uma ótima composição do ator Frank McRae), o homem que derrotaram, e ele se vê como uma imagem distorcida em um espelho, ao ver que manipula o irmão como um empreendimento . Funciona  como uma reflexão de suas atitudes com o irmão. A queda de braço e a longa luta final com um teto quebrado, onde os lutadores lutam embaixo de chuva, soa interessantes ainda que hoje pareça um longo tele catch. O problema talvez esteja no meio quando Stallone tentou fugir de uma possível comparação a Rocky e lançou subtramas. Mas temos que dar um desconto se considerarmos que o estúdios obrigaram a reduzir a metragem do filme o que ocasionou cortes da estórias e o seu bom andamento.

Desaparecido de nossas programações, A Taberna do Inferno ( o melhor título seria "Cozinha do Inferno" já que se passa no bairro de "Hell's Kitchen") pode ser uma boa opção para quem deseja rever este interessante filme. Nota-se a grande evolução que o astro teve ao longo de sua carreira como diretor e ator. Uma excelente montagem, uma boa fotografia, um certo ar de  ingenuidade, mas bem divertido e dirigido.

Trailer:

Curiosidades:
Armand Assante e Stallone fizeram juntos "Os Lordes de Flatbush" (1974) e "O Juiz" (1995). Neste último também fazem o papel de irmãos;

O cantor Tom Waits fez sua estreia no cinema;

Lee Canalito foi boxeador profissional de 1977 a 1987, com 21 lutas, todas com vitórias, sendo 19 por nocaute;

Terrence "Terry" Funk foi lutador de  Westling e está no "Hall of Fame" da  World Championship Wrestling;

Frank Stallone aparece no  filme cantando;

Stallone queria Al Pacino como Lenny Carboni;

Stallone nasceu em  1946 (tempo da narrativa do filme) e cresceu em Hell's Kitchen;

O título inicial seria "Hell's Kitchen";

Stallone posteriormente disse em entrevista que não era o momento certo de fazer o filme nem de estar atuando nele. Disse também que o filme seria muito maior, mas o estúdios o obrigaram a realizar cortes.

A arte do Desenhista / Ilustrador Boris Vallejo

Filmografia Parcial:

Silvester Stallone

 









Os Lordes de Flatbush (1974); Corrida da Morte - Ano 2000 (1975); Cannonball - A Corrida do Século (1976); Rocky: Um Lutador (1976); F.I.S.T (1978); A Taberna do Inferno (1978); Rocky II: A Revanche (1979); Os Falcões da Noite (1981); Fuga Para a Vitória (1981); Rocky III: O Desafio Supremo (1982); Rambo - Programado Para Matar (1982); Os Embalos de Sábado Continuam (1983); Rambo II - A Missão (1985); Rocky IV (1985); Stallone Cobra (1986); Falcão - O Campeão dos Campeões (1987); Rambo III (1988); Condenação Brutal (1989); Tango e Cash - Os Vingadores (1989); Rocky V (1990); Risco Total (1993); O Demolidor (1993); O Especialista (1994); O Juiz (1995); Assassinos (1995); Daylight (1996); Cop Land: A Cidade dos Tiras (1997); D-Tox (2002); Pequenos Espiões 3-D: Game Over (2003); Rocky Balboa (2006); Rambo IV (2008); Os Mercenários (2010); Os Mercenários 2 (2012); Alvo Duplo (2012); Ajuste de Contas (2013); Rota de Fuga (2013); Os Mercenários 3 (2014); Creed: Nascido para Lutar (2015); Guardiões da Galáxia Vol. 2 (2017); Plano de Fuga 2: Hades (2018); Creed II (2018); Tough as They Come (2018); Plano de Fuga 3: Devil Station (2019)

Armand Assante
 
 








Os Lordes de Flatbush (1974); A Taberna do Inferno (1978); Semente do Diabo (1979); A Recruta Benjamin (1980); Eu Sou a Lei (1982); Infielmente Tua (1984); Eternity: O Guerreiro do Tempo (1990); Os Reis do Mambo (1992); 1492: A Conquista do Paraíso (1992); Hoffa - Um Homem, Uma Lenda (1992); Tribunal Sob Suspeita (1994); O Juiz (1995); Striptease (1996); As Três Faces do Crime (2001); Golpe de Risco (2003); Tudo por Dinheiro (2005);  Quando Nietzsche Chorou (2007); O Gângster (2007); Terra da Violência (2008); Jesse (2011); Sem Perdão (2013); The Wanderers: The Quest of The Demon Hunter (2017); The Book of Leah (2018); The Temptation of Charles  (2018); Con Man (2018)

Frank McRae

Dillinger: Inimigo Público nº 1 (1973);  Lutador de Rua (1975); Fibra de Valente 2 (1975); F.I.S.T. (1978); A Taberna do Inferno (1978); Norma Rae (1979); Rocky II: A Revanche (1979); 1941 - Uma Guerra Muito Louca (1979); 48 Horas (1982); Amanhecer Violento (1984); O Milagre Veio do Espaço (1987); 007 - Permissão para Matar (1989); Condenação Brutal (1989); 48 Horas - Parte 2 (1990); Máquina Quase Mortífera (1993); O Último Grande Herói (1993); O Amor Permanece na Alegria (2006) 


Anne Archer
 
 









Cavalgando com a Morte (1972); A Marca do Zorro (1974); Os Bons Se Vestem de Negro (1978);   A Taberna do Inferno  (1978); O Resgate do Titanic (1980); Inferno Verde (1981); A Outra Face (1984); Atração Fatal (1987); De Frente Para o Perigo (1990); Jogos Patrióticos (1992); Corpo em Evidência (1993); Short Cuts - Cenas da Vida (1993); Perigo Real e Imediato (1994); A Cilada (2000); A Busca (2005); End Game: Crime Perfeito (2006); Felon (2008); Minhas Adoráveis Ex-Namoradas (2009); Trafficked (2017)

Kevin Conway
 
 










Matadouro Cinco (1972);  F.I.S.T. (1978); A Taberna do Inferno (1978); Pague Para Entrar, Reze Para Sair (1981); Homeboy - Chance de Vencer (1988); Jennifer 8 - A Próxima Vítima (1992); Rápida e Mortal (1995); O Passageiro do Futuro 2 (1996); Código Para o Inferno (1998); Treze Dias Que Abalaram o Mundo (200); Loucuras na Idade Média (2001); Sobre Meninos e Lobos (2003);  O Invencível (2006); The Gettysburg Address (2018)

Joyce Ingalls (1950–2015)
 
 









The Man Who Would Not Die (1975);  A Taberna do Inferno (1978); Força Mortal (1983); Máquina Mortífera 4 (1998)

Tom Waits
 
 








A Taberna do Inferno (1978); Vidas Sem Rumo (1983); O Selvagem da Motocicleta (1983); Cotton Club (1984); Daunbailó (1986); Ironweed (1987); A Chave do Enigma (1990); O Pescador de Ilusões (1991); Brincando nos Campos do Senhor (1991); Drácula de Bram Stoker (1992); Short Cuts - Cenas da Vida (1993); Domino: A Caçadora de Recompensas (2005); O Mundo Imaginário do Doutor Parnassus (2009); O Livro de Eli (2010);  Sete Psicopatas e um Shih Tzu (2012); Old Man and the Gun (2018) 


Frank Stallone

 








Rocky: Um Lutador (1976); A Taberna do Inferno (1978); Rocky II: A Revanche (1979); Rocky III: O Desafio Supremo (1982); Os Embalos de Sábado Continuam (1983); Barfly - Condenados Pelo Vício (1987); Vingança Fora da Lei (1988); Momentos de Terror  (1988); No Coração da Noite (1988); O Caso dos Dez Negrinhos (1989); Hudson Hawk - O Falcão Está à Solta (1991); Tombstone - A Justiça Está Chegando (1993); Total Force (1996); Código de Assassinos (2002); Rocky Balboa (2006); Lute Por Sua Vida (2014); Transformers: Robots in Disguise (SERIADO 2014-2017)

Fontes:
Jornal O Globo
Jornal do Brasil
IMDB
New York Times