A MOSCA DA CABEÇA BRANCA / THE FLY (1958) - ESTADOS UNIDOS

CLÁSSICO INSTIGANTE DO INÍCIO AO FIM

François (Vincent Price) recebe uma ligação da cunhada Helene (Patricia Owens) na qual relata ter assassinado o marido e irmão de François, Andre Delambre (David Hedison usando o nome de "Al Hedison"),  ao mesmo tempo em que um empregado da fábrica de François relata ter um homem não identificado parcialmente esmagado em uma máquina de prensa hidráulica e ter visto uma mulher deixando rapidamente o local.

Com a chegada do Inspetor Charas (Herbert Marshall) se inicia uma investigação, que parece demonstrar que Helene enlouquecera e que se tornou obcecada por uma mosca que possuiria uma cabeça branca. Helene se recusa a narrar o acontecido, levando o inspetor a crer na insanidade da devota esposa, mas paira uma dúvida: como ela conseguiu colocar o marido no local e como baixou um prensa, lentamente, duas vezes, esmagando parte do corpo em sua totalidade. Mas quando resolve narrar o ocorrido, sua estória soa como inacreditável.

A Mosca da Cabeça Branca foi um filme feito nos anos 50, filmado em Quebec, Canadá, e Los Angeles, quando filmes de monstros e ficção-científica estavam muito em moda sendo um dos poucos bons filmes feitos nesse período. A produção alcançou o status de clássico, sofrendo duas continuações inferiores e uma nova adaptação nos anos 90 que  logrou sucesso e emplacou uma (fraca) continuação.

Inicialmente o papel de Andre Delambre fora oferecido ao ator Michael Rennie (1909–1971), famoso no papel principal de outro clássico da ficção-científica: "O Dia em que a Terra Parou" (1951).  Com a recusa do ator, o papel foi para as mãos de David Hedison, famoso, anos depois, por ser o Capitão Craine do igualmente famoso seriado "Viagem ao Fundo do Mar" (1964-1968). Curiosamente, o maior nome da produção, Vicente Price, fez aqui o papel de coadjuvante e não de estrela com muito mais tempo em cena que o protagonista, que teve Hedison como o homem-mosca também por trás da maquiagem. O filme foi baseado na estória do francês George Langelaan e dirigido por Kurt Neumann, um cineasta com vários filmes no currículo e que viria a falecer um mês após a estreia. O orçamento de $ 700.000,00 mostrou que os estúdios acreditaram na rentabilidade do projeto e, somente nos Estados Unidos, alcançou $ 3.000.000,00 de retorno.

Comparar os efeitos dessa produção da década de 50 já seria um tanto absurdo na década de 80, quando a nova versão foi levada as telas pelo diretor David Cronenberg, por isso o grande apelo dessa produção está em seu ótimo clima de suspense focando no terror psicológico.  Sabemos pouco do que aconteceu e imaginamos bastante do que será narrado. O filme usa o recurso do flashback para Helen revelar que seu marido revolucionara a ciência ao criar uma máquina capaz de desintegrar e reintegrar matéria, teletransportando os elementos, integralmente, em outra plataforma. Na ânsia de provar que seu invento fora um sucesso, ele não fora cuidadoso: já tivera dois problemas anteriores, mas seguro de ter resolvido "esses pormenores" testa a invenção em si próprio no momento em que uma indesejada mosca entra simultaneamente no aparelho. Sem muitos recursos, na época, fica por conta da mente do espectador preencher como teria acontecido. E o resultado não poderia ter sido mais infeliz: os DNA se misturaram e o cientista é reintegrado imperfeitamente, com a cabeça (mas com o cérebro ainda ok !!?) e braços da mosca, enquanto a mosca fugitiva do laboratório ficou com a cabeça (e, aparentemente, também com o cérebro do cientista !!!?) e o braço de Andre. A única chance é encontrar tal mosca e levá-la de volta o laboratório e torcer para que uma nova desintegração desses átomos conserte a situação. Helen acaba revelando o ocorrido ao genro e ao inspetor que ficam em dúvidas sobre o relato. E ainda segundo seu relato o filho do casal viu e chegou até capturar por um tempo tal mosca. Mas Andre está perdendo a luta com sua nova "cara-metade" e o seu cérebro está ficando completamente irracional (até hoje estou curioso como conseguiu datilografar, sem erros, com a aquela múltipla visão). A solução é simples: se a mosca não aparecer em três dias, ele deve ser eliminado e posteriormente a própria mosca.

O roteiro de  James Clavell (seu primeiro escrito  e, mais tarde, diretor de "Ao Mestre Com Carinho") sob o conto de Langelaan revelou-se primoroso. O filme, ainda nos dias atuais, prende a atenção porque a narrativa é simples, mas preocupada o suficiente em não revelar o seu desfecho insólito. Nos cinemas brasileiros chegou com a maioridade para 18 anos por seu conteúdo de violência (da época) e com alguns cinemas divulgando que não se responsabilizariam por crises nervosas ou desmaios durante a produção. Creio que muitos assistiram essa produção nas Tvs (nos horários mais avançados) e sempre imaginei que o filme fosse em preto e branco, essa era a memória que eu tinha. Foi uma grata surpresa saber que, na verdade nossas Tvs na época eram em preto e branco, e o filme não foi colorizado (numa moda dos anos 80/90) para novas plateias. Curiosamente suas  continuações (diante do enorme sucesso dessa produção) foram lançadas em preto e branco, o que deve ter gerado uma dúvida ainda maior nessa questão.

Quantos aos atores, Vicente Price, mesmo como coadjuvante, tinha uma presença cênica que o distinguia dos demais e toda vez que está em cena hipnotiza o espectador, mesmo que nos créditos seu nome venha na terceira posição. David Hedison esteve pouco tempo em cena e não comprometeu. Hoje é uma curiosidade a mais ver o astro do famoso seriado neste filme. O ator continua na ativa. Patricia Owens (1925–2000) esteve ótima como a narradora dos eventos, dona de casa exemplar e apaixonada que tem que fazer algo terrível. O pequeno Charles Herbert (1948–2015), como Philippe, filho do casal na produção, seguiu carreira em seriados até 1968, tendo feito de relevante no cinema este filme e outro interessante: "13 Fantasmas" (de 1960).  Um rosto que se tornaria muito conhecida pelos fãs dos filmes de Jerry Lewis, Kathleen Freeman (1919–2001)  esteve aqui, em um pequeno papel, como a empregada Emma.

A Mosca da Cabeça Branca é um clássico atemporal. Mesmo suas (fracas) continuações e sua nova adaptação nos anos 80 (com temática bem diferente o que a retira da categoria de "refilmagem") não lhe tiraram o status de originalidade. Na época dos "primórdios dos efeitos" deve ter assustado muita gente. É diversão obrigatória para aqueles que apreciam o bom cinema e desejam entrar em contato com produções que são sempre lembradas 

Trailer:

Curiosidades:

James Clavell mais tarde ficaria famoso pelo romance "Shogun" e dirigiria "Ao Mestre Com Carinho" (1967)

O que o cientista escreveu no quadro negro: "não adianta agora - me ajude - mas não se aproxime de mim - mate mosca - por [por favor] - Te amo" ("no use now— help me— but don't come near me— kill fly— ple[please]— LOVE YOU")

No livro não há o "Happy end " do filme

No livro ele entra uma segunda vez recebendo também elementos do gato que "circulavam" ainda pelo local

Vicente Price faleceu de Mal de Parkinson em 1993

Patricia Owens faleceu aos 75 anos de causas não reveladas

Kathleen Freeman faleceu aos 78 anos de Câncer de Pulmão

Charles Herbert faleceu aos 66 anos de Ataque Cardíaco

Nota de setembro de 2020: David Hedison faleceu em 18 de julho de 2019, aos 92 anos, de causas naturais. 

Vicente Price foi narrador no clip de Michael Jackson: Thriller

David Hadison em Viagem ao Fundo do Mar

Kathleen Freeman em um dos filmes de Jerry Lewis

Filmografia Parcial: 

Vincent Price

 









A Volta do Homem Invisível (1940); Inferno Verde (1940); A Casa das Sete Torres (1940); A Canção de Bernadette (1943); As Chaves do Reino (1944); Amar foi Minha Ruína (1945); Os Três Mosqueteiros (1948); Museu de Cera (1953); A Máscara do Mágico (1954); O Filho de Sinbad (1955); Os Dez Mandamentos (1956); A História da Humanidade (1957); A Mosca da Cabeça Branca (1958); A Casa dos Maus Espíritos (1959); Força Diabólica (1959); O Monstro de Mil Olhos (1959); O Solar Maldito (1960); O Poço e o Pêndulo (1961); Nefertiti, a Rainha do Egito (1961); O Pirata Negro (1961); Muralhas do Pavor (1962); O Corvo (1963); A Praia dos Amores (1963); O Castelo Assombrado (1963); Farsa Trágica (1963); Mortos que Matam (1964); Monstros da Cidade Submarina (1965); Os Chacais (1967); Batman e Robin (seriado 1966-1967); O Caçador de Bruxas (1968); Mais Morto que Vivo (1969); Grite, Grite Outra Vez! (1970); O Abominável Dr. Phibes (1971); A Volta do Dr. Phibes (1972); As 7 Máscaras da Morte (1973); Jornada do Pavor (1975); O Clube dos Monstros (1981); A Mansão da Meia-Noite (1983); Do Sussurro ao Grito (1987); Baleias de Agosto (1987); Edward Mãos de Tesoura (1990); O Coração da Justiça (1992)

David Hedison 

 








A Raposa do Mar (1957); A Mosca da Cabeça Branca (1958); Arqueiro Misterioso - O Filho de Robin Hood (1958); O Mundo Perdido (1960); O Amor Custa Caro (1961); A Maior História de Todos os Tempos (1965); Viagem ao Fundo do Mar (seriado 1964 a 1968); Kemek (1970); Com 007 Viva e Deixe Morrer (1973); O Amuleto Egípcio (1973); The Lives of Jenny Dolan  (1975); Resgate Suicida (1980); A Outra Face (1984); Hollywood - Sonhando Com a Fama (1986); 007 - Permissão para Matar (1989); Megiddo (2001); Superman and the Secret Planet (2013)
 

Kathleen Freeman 

 










Como Ganhar um Marido (1950); Perdidamente Tua (1950); O Prisioneiro de Zenda (1952); A Muralha da Esperança (1953); O Bonitão da Escola (1953); O Rei do Circo (1954); Artistas e Modelos  (1955); Os Olhos do Padre Tomasino (1957); A Mosca da Cabeça Branca (1958); Lafite, o Corsário (1958); Fúria no Alaska (1960); O Terror das Mulheres (1961); Mocinho Encrenqueiro (1961); O Professor Aloprado (1963); Errado pra Cachorro (1963); O Otário (1964); O Bagunceiro Arrumadinho (1964); Vamos Casar Outra Vez (1965); Três em um Sofá (1966); O Fofoqueiro (1967); Uma Cidade Contra o Xerife (1969); De Caniço e Samburá (1969); Basta, Eu Sou a Lei (1969); A Morte Não Manda Recado (1970); Latigo, o Pistoleiro (1971); Seu Tempo Acabou (1973); Golpe de Mestre (1973); Irmãs Diabólicas (1974); O Viking (1978); Os Irmãos Cara de Pau (1980); A Última Chance (1986); Dragnet: Desafiando o Perigo (1987); Viagem Insólita (1987); O Garoto do Futuro 2 (1987); O Céu se Enganou (1989); Gremlins 2: A Nova Geração (1990); De Volta para Casa (1991); Corra que a Polícia vem Aí! 33 1/3: O Insulto Final (1994); Sequestro por Engano (1996); Os Irmãos Cara de Pau 2000 (1998); O Professor Aloprado 2: A Familia Klump (2000); Shrek (voz 2001)