A SAGA PLANETA DOS MACACOS NOS QUADRINHOS - 1ª PARTE

ANOS 60 A 90 

A fim de auxiliar aqueles que gostavam (e ainda gostam) das estórias em quadrinhos da franquia Planeta dos Macacos esta análise será direcionada. Apesar de fugir a proposta do Blog (análise de filmes – todos os filmes da primeira franquia, além da série e do desenho, já foram analisados por aqui) penso ser pertinente mostrar um caminho para aqueles que desejam ler as edições lançadas. Mesmo após uma boa pesquisa, creio que não será possível apresentar todas as edições lançadas, pois há em diversas línguas, inclusive edições não oficiais feitas por fãs. Tentarei apresentar informações que ajudem aos leitores destas linhas a buscarem as edições (há sites especializados que disponibilizam as revistas para download no formado PDF ou CBR – mas para o CBR é interessante baixar um leitor de quadrinhos apropriado como por exemplo o gratuito “CDisplayEx”). Contarei um pouco da história dessas publicações, o contexto em que foram inseridas e colocarei capas de diversos países. Por questões de direitos autorais não poderei disponibilizar os exemplares por aqui (e por questão do tamanho da matéria nem todas as capas), mas creio que diante das informações seja possível localizá-las na internet. Estou dividindo a matéria em duas  partes, de acordo com as franquias lançadas. Logo, esta primeira parte abordará as publicações dos anos 60 a 90. A segunda parte, abordará a partir do filme de 2001 (ainda a ser analisado por aqui) e as novas produções de Planeta dos Macacos. Caso surjam mais publicações, esta serão complementadas na segunda parte.

ANOS 60 E 70

O Mangá japonês "Saru no Wakusei" (Planet of the Apes) foi publicado na edição de abril da revista Adventure King (1968)  da Akita Shoten para coincidir com o lançamento do filme no mesmo ano. Foi desenhado por Joji Enami, em 63 páginas, incluindo a arte da capa. A história é basicamente a mesma, mas o design da nave Icarus é completamente diferente (assim como os desenhos), além da tripulação que passa a ser cinco e há uma sabotagem que faz com que a nave mude o destino. Outras duas adaptações seriam também lançadas: uma em 1971, por Kuroda Minoru para a "Manga Tengoku Zôkan", contendo 250 páginas e outra em 1973, na revista "Shonen Champion da Akita" que publicou uma adaptação de Mitsuru Sugaya para "Batalha no Planeta dos Macacos" .

A editora Golden Key Comics, em dezembro de 1970, lançou uma edição colorida que abordava o segundo filme da Franquia: "De Volta ao Planeta dos Macacos" (Beneath the Planet of the Apes), cuja edição foi reproduzida no México com o título "Bajo el Planeta de los Simios", através da Editorial Novaro, em 1972.

MARVEL

A Marvel estava passando por mudanças. Roy Thomas era o novo editor-chefe e o interesse de ampliação da marca surgia aos poucos. Selwyn Rauch dos estúdios Fox foi contatado. A Marvel poderia assim adaptar os filmes e criar seu próprio material para dar vida ao projeto. Roy pediu a Gerry Conway (co-criador do anti-herói Justiceiro e autor da estória sobre a morte de Gwen Stacy) para ajudá-lo, mas este saiu do projeto pouco depois. Doug Moench (criador de "Cavaleiro da Lua", "Deathlok" e "Máscara Negra") assumiu os roteiros sendo auxiliado por desenhistas como Alfredo Alcala, George Tuska, Mike Esposito, Herb Trimpe e Rico Rival. E as capas traziam a assinatura de artistas como Earl Norem, Bob Larkin, Ken Barr...

A Revista “Planet of The Apes” nº 01 foi lançada pela Marvel Comics (primeiro de forma bimestral, depois mensal) em agosto de 1974, através de dois de seus selos: pela Curtis Magazines (edições 01 a 14), um selo que não estava sujeito ao código de censura dos quadrinhos, voltado a publicações mais adultas. A partir da edição 15, até a sua última publicação, na edição nº 29, de 27 de fevereiro de 1977 (quando a Marvel e a Fox não mais conseguiram manter a parceria), o selo utilizado foi "Magazine Management Co". O intuito era aproveitar o sucesso que a franquia vinha fazendo. Em 13 de setembro de 1974 a série televisiva (também já analisada por aqui) começava a ser exibida, os cinco filmes já haviam sido exibidos no cinema (o último, "A Batalha no Planeta dos Macacos"  fora lançada em  1973 já com a citada série engatilhada. A rede americana havia feito uma maratona para que o público que ainda não conhecia os filmes fosse levado a conhecê-los e a assistir à série na tela pequena, servindo assim de pontapé para o que se esperava ser um produto de sucesso, mas que durou apenas 14 episódios. A versão animada, surgiria em 1975, mas não passaria do 13º episódio.

A Revista “Planet of the Apes” foi lançada em preto e branco e assim se manteve até sua última edição: a de número 29. O filme “Planeta dos Macacos” foi apresentado entre as edições 01 e 06, “DeVolta ao Planeta dos Macacos” entre as edições 07 e 11; “Fuga do Planeta dosMacacos” entre as edições 12 e 16; “Conquista do Planeta dos Macacos” entre as edições 17 e 21 e “Batalha no Planeta dos Macacos” entre as edições 23 e 28. "Quadrinizações" (vou usar esse termo) apresentadas na linguagem dos quadrinhos, é bom termos isso bem em mente. Encartado no material, tínhamos posters, reportagens, fotos e entrevistas relacionadas aos filmes e aos atores, tanto do filme quanto da série ... Nas capas abaixo, as duas primeiras são ilustradas por  Bob Larkin e a terceira por Earl Norem

Já “Adventures on the Planet of the Apes” teria o seu primeiro número lançado em outubro de 1975 repetindo as mesmas estórias da primeira “Planet of Apes”, mas com uma diferença: agora em cores e com menos exemplares, perdurando até o seu último exemplar lançado (o de número 11). A primeira edição trazia a adaptação cinematográfica oficial que se seguiria até a quinta edição. O segundo filme, também foi lançado por este selo e sua estória foi contada do exemplar nº 06 até o nº 11 (a última edição).

No Reino Unido, A “Marvel UK” teve uma longa duração, 123 edições (1974-1977), lançadas pelo selo “Marvel Comics Group” com o título “The Planet of the Apes”. As publicações foram todas em preto e branco, trazendo diversas estórias e ampliando esse universo com aventuras de piratas, por exemplo.. No número 88 surge a figura de Drácula, sendo o personagem publicado até o número final. Em 1977, a Marvel UK publicaria novas estórias através da revista "The Might World of Marvel" entre os números 231 e 246, dividindo nas revistas suas estórias com "O Incrível Hulk".

BRASIL

No Brasil, a Bloch Editores lançou 17 edições (como "Bloquinho Cinema Apresenta" - o famoso "formatinho") e mais uma “Bloquinho Especial” que deve ter feito muita confusão, pois vinha como sendo o número 01, mas foi a única. A última edição (17) trazia as estórias da revista “The Planet of The Apes” (23 a 26) que se relacionavam ao último filme da franquia. As edições eram coloridas. As cores da Bloch sempre suscitaram calorosos debates entre aqueles que odiavam e aqueles que gostavam. Como foi uma revista publicada no Brasil, postarei todas as capas.

01 A 05

01 Planeta dos Macacos / Cativeiros dos Homens -   Publicada em Planet of The Apes (1974) n° 1 e 2

02 A Caçada Humana / O Julgamento -   Publicada em Planet of The Apes (1974) n° 3 e 4

03 Violência na Zona Proibida  / Pesadelo da Evolução (humano e macaco que se unem) - Publicada em Planet of The Apes (1974) n° 5

04 O Terrível Segredo / Tirania na Ilha dos Macacos  (Derek Zane viaja em sua Máquina do Tempo em 1974 e surge no futuro) - Publicada em Planet of The Apes (1974) n° 6

05 A Cidade dos Macacos / A Ilha Perdida no Tempo (Derek encontra uma comunidade que vive como se estivessem na época do Rei Arthur) / A Batalha   -   Publicada em Planet of The Apes (1974) n° 10.

06 a 10

06 A Disputa Pelo Planeta dos Macacos / A Luta Pelo Planeta dos Macacos (temos Ceaser, Aldo, MacDonald & Mandemus - personagens do último filme - lidando com lutas internas e rebeliões) - Publicada em Planet of The Apes (1974) n° 22

07 Brutalidade no Planeta dos Macacos (Derek encontra Robin Hood) / O Sonhador do Silêncio (uma versão de 20.000 Léguas Submarinas com um Nautilius em forma de um ser vivo e uma tripulação) - Publicada em Planet of The Apes (1974) n° 21 e 15

08 A Volta ao Planeta dos Macacos ("quadrinização" diferente do segundo filme) / Escravizado 

09 Cidade em Ruinas / Os Filhos da Bomba

10 O Inferno do Holocausto / Destino Terra ("quadrinização" do terceiro filme) / Estranhos Num Planeta Estranho - Publicada em Planet of The Apes (1974) n° 11 e 12

11 A 16

11 Problemas no Paraiso Perdido / Pagando o Pecado dos Pais ("quadrinização" do terceiro filme) -  Publicada em Planet of The Apes (1974) n° 14 e 15

12 A Escapada / Onde se Esconder no Mundo ? ("quadrinização" do terceiro filme) - Publicada em Planet of The Apes (1974) n° 16

13 Escravos / Educados Para a Escravidão ("quadrinização" do quarto filme) - Publicada em Planet of The Apes (1974) n° 17 e 18

14 Selvagem é o Rei /  Selvagem é o Rei 2  - Publicada em Planet of The Apes (1974) n° 19 e 20

15 Exercito de Escravos / Os Filhos do Tigre (uma aventura oriental sem relação com macacos) / Exército de Escravos - Publicada em Planet of The Apes (1974) n° 20 e The Deadly Hands of Kung Fu, (1974) n° 14 e 21

16 A Zona dos Horrores (uma aventura solta com um humano e um símio no Planeta dos Macacos) / As Flechas de Fogo / A Caverna dos Mutantes / A Arena Abominável (aventuras soltas com um humano e um símio no Planeta dos Macacos)  -  Publicada em Planet of The Apes (1974) n°2

17 E EDIÇÃO ESPECIAL

17 A Loja de Armas no Paraiso / O Dia do Juizo Final / A Máquina de Guerra / Ataque ao Paraiso (quadrinização do último filme)   Publicada em  Planet of The Apes (1974) n° 23 a 26

Edição Especial (edição condensada do primeiro filme)  / Intruso (um homem atravessa uma caverna e sai em uma época pré-histórica) Publicada em Power Records Comics (1974) n° 18/1974 e  Savage Tales (1971) n° 11/1975

OUTROS PAÍSES

Na Espanha, em 1977, a Editora Vértice publicou 29 das edições americanas com o título "El Planeta de los Monos". Em 1979, a editora relançou edições dos quatro primeiros filmes em uma nova série de seis edições também chamada de "El Planeta de los Monos".

1977

1979

Na Argentina, também, em 1977, houve algumas publicações: seis exemplares, em preto e branco, pela editora Mopasa. Também houve uma edição em cores lançada no mesmo ano por outra editora: Editorial Tynset. A diferença foi que as estórias foram baseadas na série televisiva e produzidas na própria Argentina. As edições foram escritas por Jorge Claudio Morhain e ilustradas por Sergio Alejandro Mulko, com exceção da quinta edição escrita por Ricardo Barreiro e ilustrada por T. Toledo.

No México, A Organización Editorial de Publicaciones era a autorizada da Marvel Comics e tinha a permissão de produzir suas próprias estórias (lá a Gwen não morreu, sendo mostrada de uma forma sensualizada e Peter Parker tinhas outras aventuras). Na edição 88, de dezembro de 1976, foi lançada, na revista “Arañita” (assim era chamado), a estória "Arañita desafia a Urko" ("Homem-Aranha vs. Urko"). Uma curiosa estória na qual um bandido cria uma fantasia de Urko e passa a cometer crimes, com algumas surpresas para o herói.

A França também publicou as edições da Marvel. E não poderia deixar de ser,  afinal o escritor que deu origem a toda essa franquia era  francês: Pierre Boulle (1912-1994) que escreveu "La Planète des Singes" em 1963. O escritor que já tivera o livro A Ponte do Rio Kwai (The Bridge over the River Kwai - 1952) adaptado para o cinema (1957) foi o responsável pela ideia central do filme, ainda que seu livro, na verdade, não tenha sido adaptado como escrevera: uma sociedade símia moderna, tal qual a dos seres humanos dos anos 60. As publicações tiveram 19 edições e muitas de suas capas se assemelham ás publicadas em outros países, com poucas capas originais.

Na Itália, houve uma adaptação cinematográfica do primeiro filme na terceira edição da revista "Super Fumetti in Film" com o título "Il Pianeta Delle Scimmie", mas as demais edições não foram lançadas nessa época.

A Suécia também publicou edições da Marvel em seu país, oito no total, entre 1975-1976,  com o título "Apornas Planet"

Tanto a Tailândia quanto a Finlândia (Apinoiden Planeeta) também tiveram suas publicações. As edições finlandesas apresentaram apenas adaptações dos dois primeiros filmes.

Em 1981 houve uma edição chamada Majmok Bolygoja (Planet of the Apes) de Budapeste, Hungria,  que realmente captou o espírito do livro, alternando-se entre páginas escritas e formato de quadrinhos. Temos a queda da nave, a captura do astronauta e a civilização símia avançada tal qual a da sociedade anos 60. A analogia da percepção da troca de lugares, símio / humanos,  proposta por Boulle também está ali, além do final bem irônico e igualmente próximo ao do livro. Inclusive há uma versão para a língua inglesa feita por fãs.    

A Indonésia lançou o material apenas em 1981, aparentemente, em 06 edições,  baseadas no seriado com os astronautas sendo chamados de Allan e Fieter e, o símio a lhes ajudar, Makho. Além de quase todas as capas serem próprias do país, as estórias foram criadas e desenhadas por artistas locais.

Na Holanda (Apen Planet) foram publicadas 19 edições, além de uma em formato gigante e duas republicações em 1978 e 1982.  Na Austrália (Planet of Apes), foram 22 edições. Na Alemanha (Planet der Affen) foram publicadas 13 edições . Na Holanda e Alemanha as capas seguiram as originais americanas, na Austrália algumas poucas edições utilizaram-se de arte própria. Na Turquia (Maymun Gezegeni) também houve edições, mas não foi possível dizer quantas sendo um material ainda não disponível para pesquisa.

As Revistas americanas "Mad" e "Craked" também faziam o seus quadrinhos, baseados em filmes famosos, na linha satírica, própria dessas editoras e a saga Planeta dos Macacos não ficou de fora. Inclusive as revistas Mad tiveram publicações em nossa língua. Alguns exemplos das edições americanas: 

As Adaptações Cinematográficas:

NOVAS EDITORAS

Houve um hiato de edições americanas entre 1977 e 1990. Quando a 20th Century Fox anunciou, em 1988, que Adam Rifkin havia assinado contrato para escrever e dirigir um novo filme de Planeta dos Macacos, a Malibu Graphics adquiriu a licença da Fox para fazer novas histórias em quadrinhos e Charles Marshall foi escolhido como escritor, sendo lançados sob o selo "Adventure Comics". Foi lançada uma série de 24 edições com novas estórias e graficamente bem desenhadas, com os astronautas Ken Flip, James Norvell e August Burrows chegando ao planeta. Depois ainda se seguiriam outros títulos da editora como por exemplo:  "Terror in the Planet of Apes" (1991); "Planet of the Apes: Blood of the Apes" (1991-1992), "Planet of the Apes The Forbidden Zone" (1992-1993) ... todas em quatro edições

Com o lançamento de Planeta dos Macacos (2001), a Dark Horses lançou várias publicações. Já a Malibu foi comprada pela Marvel no final de 94. Ross Richie e Andrew Cosby, que trabalharam na Malibu entre 1993 e 1995, fundariam a Boom! Studios em 2005, entrando na franquia em 2011. A Boom Studios lançou diversas publicações, muitas não chegaram oficialmente por aqui. A Dark Horses lançou pouca coisa nesse período e houve também uma e outra estória de editoras independentes (que lançaram, por exemplo, uma aventura de Star Trek). Como curiosidade, a Panini apresentaria uma versão Marvel publicada em 2009 na Itália. Em 2023, a Marvel readquiriu os direitos de uso com a 20th Century Fox e vem publicando novos materiais, inclusive com seus heróis regulares interagindo nessa realidade. Mas, isso... é outra estória

Abaixo, uma lista das publicações americanas (e uma italiana) mais conhecidas com nomes, anos, quantidade de edições e suas respectivas editoras.  

ANOS 70

Beneath the Planet of the Apes (1970)           1                           Golden Key Comics

Planet of the Apes (1974-1977)                1 -29                     Marvel

Planet of The Apes (UK 1974-1977)              1-123               Marvel

Adventures on the Planet of the Apes (1975-1976)      1-11        Marvel 

ANOS 90

Planet of the Apes (1990-1992)                             1-24               Adventure Comics

Planet of the Apes (1990) Annual                 1                    Adventure Comics

Planet of the Apes: Ape City 1-4  (1990) Annual 1                Adventure Comics

Beneath the Planet of the Apes Movie Adaptation (1991)            Malibu Comics

Escape from the Planet of the Apes: Movie Adaptation (1991)    Malibu Comics

Planet of the Apes: The Monkey Planet  (1991) 1                     Malibu Comics

Planet of the Apes: Urchak's Folly (1991) 1-4                 Adventure Comics

Terror on the Planet of the Apes (1991) 1-4                 Adventure Comics

Planet of the Apes: Blood of the Apes (1991-1992)    1-4        Adventure Comics

Planet of the Apes: Sins of the Father (1992) 1                 Adventure Comics

Planet of the Apes: The Forbidden Zone (1992-1993) 1-4        Adventure Comics

ANOS 2000

Planet of the Apes (2001) An Official Adaptation of the Movie Dark Horse

Planet of the Apes (2001)                                 1-6                   Dark Horse

Planet of the Apes Mini Comic (2001)         1                      Dark Horse

Planet of the Apes  (2002)                                 1-2                   Dark Horse

Planet of the Apes The Human War (2001)         1-3                   Dark Horse

Planet of the Apes: Bloodlines  (2001)                   1-4                   Dark Horse

Marvel Scimmie (2009)                                          1          Panini (Itália)

Conspiracy of the Planet of the Apes (2011)         1                       Archaia Studios Press

Planet of the Apes  (2011)        Annual                 1                       Boom Studios

Betrayal of the Planet of the Apes (2011-2012) 1-4                 Boom Studios

Exile on the Planet of the Apes (2012)                 1-4                  Boom Studios

Planet of the Apes (2011-2012)                         1-16                  Boom Studios

Planet of the Apes Cataclysm (2012)                 1-12                 Boom Studios

Terror on the Planet of the Apes (2012)         1-4                  Boom Studios

Planet of the Apes Special (2013)                         1                Boom Studios

Planet of the Apes Spectacular (2013)                 1                 Boom Studios

Planet of the Apes Before the Dawn (2013)         1                  Boom Studios

Planet of the Apes Giant (2013)                         1                  Boom Studios

Dawn of the Planet of the Apes (2014-2015)         1-6                  Boom Studios

Star Trek Planet of the Apes: The Primate Directive (2014-2015) 1-5 IDW Publishing

Tarzan on The Planet of the Apes (2016)         1-5                  Dark Horse

Kong on The Planet of the Apes (2017-2018) 1-6                  Boom Studios

Planet of the Apes: Ursus (2017-2018)                 1-6                  Boom Studios

War for the Planet of the Apes (2017)                 1-4                  Boom Studios

Planet of the Apes: Green Lantern (2017)         1-6                  Boom Studios

Planet of the Apes Omnibus (2018)                 1                  Boom Studios

Planet of the Apes: Simian Age (2018)                   1                  Boom Studios

Planet of the Apes: Visionaries (2018)                 1                  Boom Studios

Planet Of The Apes: Time Of Man (2018)         1                  Boom Studios

Planet of the Apes Archive: (2017-2018 )           1-4                  Boom Studios

Planet of the Apes: After the Fall - Omnibus (2019)   1                  Boom Studios

Planet of the Apes: When Worlds Collide  (2019 ) 1          Boom Studios

Planet of the Apes: Artist Tribute (2019)                 1          Boom Studios

Planet of the Apes: Fall of Man (2023 Marvel)         1                 Marvel

Planet of the Apes (2023 Marvel)                                 1-5                 Marvel

Planet of the Apes: Adventures Omnibus (2023) The Marvel Years 1 Marvel

Beware the Planet of the Apes (2024 Marvel)         1          Marvel

INFORMAÇÕES

Há sites bem interessantes para quem quer descobrir estes materiais:

A HQ "Planet of the Apes Cataclysm" (2012) faz um elo de ligação entre o segundo e terceiro filme, explicando, principalmente na sua última edição (12ª), como Cornelius e Zira conseguiram a nave que os levou de volta no tempo

Guia dos Quadrinhos (Brasileiro): com capas de diversas revistas, nacionais e internacionais, informações e editoras.

Marvel Fandom (Americano): com informações de publicações da Marvel de várias décadas

Hunter's Planet of the Apes Archive (americano): com capas de diversos países, várias edições para baixar, além de material feito por fãs, dentre outras.

Para HQs mais antigas também pode ser uma boa opção buscar exemplares na internet digitando palavras como "cbr" e "PDF" depois do nome da edição desejada

Os exemplares mais recentes podem ser comprados em sites de vendas oficiais em nosso próprio país