SETEMBRO EM SHIRAZ / SEPTEMBERS OF SHIRAZ (2015) - ESTADOS UNIDOS

ECOS DA REVOLUÇÃO IRANIANA

Irã, fevereiro de 1979. A monarquia autocrática pró-Ocidente, até então comandada pelo Xá Mohammad Reza Pahlevi (1919-1980), se torna uma república islâmica teocrática sob o comando do Aiatolá Ruhollah Khomeini, através de revolução iraniana, trazendo um regime conservador aos valores islâmicos em contraposição a adaptação e aceitação aos costumes ocidentais do antigo regime. Nesse momento encontramos, entre várias famílias, a do próspero comerciante iraniano de joias, de origem judaica, Isaac Amin (Adrien Brody) e sua esposa Farnez (Salma Hayek). Isaac é preso por representar um símbolo do antigo regime e ter um irmão contrabandista de bebidas. Farnez presencia a empresa do marido ser desmantelada pelos antigos funcionários e sua casa tendo seus objetos "confiscados" pela Guarda Revolucionária. Enquanto a esposa fica desesperada com a situação de sua família e procura desesperadamente pelo marido, este é colocado em uma prisão improvisada onde passa a ser torturado fisicamente e psicologicamente pelos seus captores que rejeitam sua outrora posição social e querem a todo custo descobrir o paradeiro de seu irmão. Farnez sabe que a única saída é localizar o marido, tentar sua liberação e fugir do país o mais rápido possível.

Baseado no livro "The Septembers of Shiraz"(2007) de Dalia Sofer, "Setembro em Shiraz" tenta mostrar os acontecimentos que se sucederam  a revolução islâmica e como isso afetou diversas famílias que lá viviam.  A crítica americana foi negativa, apoiado no fato de Salma e Brody tentarem um sotaque (persa) completamente diferente ao que o filme solicitava, ou seja: um filme passado no Irã (na verdade filmado na Bulgária) na qual os interpretes falavam inglês com sotaque. Mas ao contrário do filme "Nunca Sem a Minha Filha" que uma americana vai com o marido de férias e este resolve mantê-la no país contra a sua vontade, Setembro de Shiraz (nome da quinta maior cidade do Irã) não tem estrangeiros falando em uma língua e nativos na outra. Aqui a família fala (ou deveria falar) o idioma local em inglês, males dos filmes feitos em países de língua inglesa a respeito de outras culturas. Talvez o mais adequado fosse apresentar os atores falando a língua do país (mesmo com sotaque diferente) e o filme sendo legendado, talvez evitasse a ida diretamente para o mercado de vídeo. Mas, afinal,  o filme é ruim?

O filme “passado” em Teerã discute vários aspectos interessantes: o abismo entre as classes sociais (ricos e pobres); as relações empregador-empregado; as diferenças entre os regimes Pahlevi- Khomeini; o uso de uma religião para perseguir os que não a professam;  sentimentos de ódio, inveja, ciúme. Esses elementos ainda que mostrados de uma forma condensada tornam o filme interessantíssimo e há muita reflexão, seja nos diálogos ou atitudes de todos os envolvidos, nos mostrando que certas pessoas sempre tentarão se aproveitar das situações em benefício próprio, com o intuito do enriquecimento, independente se isto prejudica a terceiros, mas  também nos mostra que em meio ao caos alguns mantém sua dignidade e capacidade de ajudar ao próximo.

Tendo um bom elenco à frente da trama eficientemente conduzidos por Adrien Brody e Salma Hayek (atriz mexicana de ascendência libanesa) que deram o melhor de si dentro do que o filme propunha, Setembro em Shiraz, apesar dos defeitos técnicos, é um espetáculo que prende do início ao fim com o elenco de coadjuvantes que acrescenta e muito ao filme como por exemplo a atriz Shohreh Aghdashloo, como Habibeh, uma governanta que começa a nutrir simpatias pelo novo regime; Shohreh Aghdashloo como o filho de Habibeh que vê na revolução a chance de roubar a família para qual outrora trabalhara e Alon Aboutboul como Mohsen, o interrogador.  Um filme com vários momentos que ficam marcados em nossas mentes  após o fim da projeção e também que vale como um registro histórico (ou estudo) através da visão dos que conseguiram fugir de um regime que levou muitos à morte.

Trailer:

Curiosidades:
Salma Hayek foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz por "Frida" (2003)
Adrien Brody conquistou o Oscar de Melhor Ator por "O Pianista" (2003)  
Shohreh Aghdashloo foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por "Casa de Areia e Névoa" (2003)

Trilha Sonora:
Stayin' Alive - The Bee Gees 
The Voice of the Prophet - Tito Rinesi     
Call to Prayer - Ben Youcef    
Lamento Libertad - 2 Cellos 

Livro:

  

Cartaz:

Filmografia Parcial:

Salma Hayek












Un nuevo amanecer (seriado 1988 a 1989); Teresa ( seriado 1989); Minha Vida Louca (1993); O Beco dos Milagres (1995); A Balada do Pistoleiro (1995); Grande Hotel (1995); Atração Explosiva (1995); Um Drink no Inferno (1996); A Caçada (1996); Corcunda de Notre Dame: O Filme (1997); Studio 54 (1998); Dogma (1999); As Loucas Aventuras de James West (1999); Hotel (2001); Pequenos Espiões 3: Game Over (2003); Era Uma Vez no México (2003); Ladrão de Diamantes (2004); Pergunte ao Pó (2006); Circo dos Horrores: O Aprendiz de Vampiro (2009); Gente Grande 2 (2013); Ensina-Me o Amor (2014); Jantar com Beatriz (2017); Setembro em Shiraz (2015); Linha Reta (2018); The Hitman's Wife's Bodyguard (2020); Os Eternos (2020); Bliss (2020)  

Adrien Brody











Contos de Nova York (1989);  O Inventor de Ilusões (1993); Sem Limite (1997); Além da Linha Vermelha (1998); 24 Horas Para Morrer (1999); Ruas da Liberdade (1999); O Pianista (2002); A Vila (2004); King Kong (2005); Splice - A Nova Espécie (2009); Predadores (2010); Detenção (2010); O Substituto (2011); Meia-Noite em Paris (2011); O Grande Hotel Budapeste (2014); Visões do Passado (2015); Setembro em Shiraz (2015); Alvo Triplo (2017); The French Dispatch (2020); Blonde (2020)  

Shohreh Aghdashloo









O Relatório (1977);  Casa de Areia e Névoa (2003); O Exorcismo de Emily Rose (2005); X-Men: O Confronto Final (2006); A Casa do Lago (2006); Jesus - A História do Nascimento (2006); Quatro Amigas e um Jeans Viajante 2 (2008); A Instituição (2011); A Estranha Vida de Timothy Green (2012); Os Últimos Cavaleiros (2015); Setembro em Shiraz (2015); Star Trek: Sem Fronteiras (2016); A Promessa (2016); The Cuban (seriado 2019); The Expanse (seriado 2015 - 2020); Run Sweetheart Run (2020) 

Alon Aboutboul












É Difícil Dizer Adeus (1986); Rambo III (1988); A Irmandade (2001); Munique (2005); Shiva (2008); Rede de Mentiras (2008); Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge (2012); Setembro em Shiraz (2015); Invasão a Londres (2016);   Harmonia (2016);  Beirute (2018); MK Ultra (2019).