OS QUATRO MOSQUETEIROS: A VINGANÇA DE MILADY / THE FOUR MUSKETEERS: MILADY'S REVENGE (1974) - ESTADOS UNIDOS / REINO UNIDO / ESPANHA / PANAMÁ

PASSATEMPO DIVERTIDO

Continuação do sucesso “Os Três Mosqueteiros - As Joias da Rainha” (1973), lançado um anos antes. Este filme na verdade não é uma continuação, visto que o projeto original colocaria o filme com um pouco mais de três horas. Optou-se então por dividi-lo em dois filmes sendo este último lançado um ano após o primeiro. Existem informações de que houve um processo, devido os atores terem sido contratados para um filme e participaram de 2. Os produtores alegaram que contrataram não por filme, mas por projeto. Este lançamento terminou por ser o pivô da disputa judicial que mudou as leis sindicais de Hollywood, pois os atores foram pagos por um filme e a produção entregou dois.

Apesar de ter sido criado em uma única parte e desmembrado em duas, a impressão é de que parece mesmo uma continuação. Nesta a trama D’Artagnan é agora oficialmente um mosqueteiro, mas a alegria da farda é curta. Enquanto a França se divide na sangrenta guerra contra os protestantes em La Rochelle, a trama política de Richelieu torna-se pessoal. Mantém-se os personagens do outro filme, porém o jovem D’Artagnan se enamora da vilã Milady (Faye Dunaway) e acaba descobrindo um segredo do passado que a vilã esconde a todo custo. Tendo sofrido a derrota no primeiro filme e temendo por sua vida, Milady resolve que eliminará o jovem mosqueteiro e sua desastrada amada Constance (Raquel Welch). O que se segue são os mosqueteiros ajudando D’Artagnan e a rainha (Geraldine Chaplin) do maquiavélico Cardeal Richelieu (Charlton Heston novamente ótimo) e seu braço, mas nem tanto, direito, Rochefort (Christopher Lee).  O filme abandona parte do humor do anterior para focar na caçada desesperada dos quatro amigos para salvar Constance, culminando em um confronto onde a vingança de Milady deixa cicatrizes profundas e permanentes no grupo

E aí é que o filme apresenta algumas inconsistências: D’Artagnan e Constance, em determinadas cenas, não reconhecem a vilã Milady, mesmo tendo-a enfrentado diretamente. Porthos que conhece o passado de Milady, por outro nome, a reconhece e é reconhecido, mas o estranho é pensar que mesmo com identidades diferentes, Milady, sendo uma vilã astuta, que parece conhecer seus inimigos, nunca tenha dado uma olhada em Porthos. Se fosse apenas isso, ainda poderíamos relevar em prol da aventura, porém o filme apresenta um grande problema: perde em determinados momentos a graça. Algumas cenas cômicas não funcionam ou funcionam no início da situação. Como exemplo, as cenas das lutas na neve e o enfrentamento dos rebeldes no alto de uma construção. 

 

Há mais combates, mas não há aquela maestria nas lutas como nas versões de Errol Flym (Robin Hood) e Gene Kelly (nos “Os  3 Mosqueteiros” de 1942). A direção optou em dividir a história entre três personagens:  D’Artagnan, Milady e Athos (novamente um show de Oliver Reed). O Rei, a Rainha e o Duque de Buckingham viraram meros participantes de luxo, apenas para dar andamento à trama. A direção de Richard Lester é boa nesta sequência, porém o roteiro perdeu a força e comprometeu o resultado final. O diretor ainda faria, dois anos depois, uma das melhores adaptações da história de Robin Hood em seus dias finais com o filme “Robin e Marian” (com Sean Connery e Audrey Hepburn), onde mostra um herói velho e desiludido, voltando das cruzadas.

Lester e o produtor  Ilya Salkind  repetiriam a mesma ideia, de dividir um filme em dois, no sucesso Superman I e II, com Christopher Reeve, onde Lester atuou como produtor no primeiro e diretor no segundo, com a saída de Richard Donner. Em 1989 o diretor voltaria, com o elenco, para um terceiro filme chamado “A Volta dos Mosqueteiros” (The Return of the Musketeers) com a atriz Kim Cattrall ("Aventureiros do Bairro Proibido" e "Sex and The City") e o ator C. Thomas Howell (de "A Morte Pede Carona").

Em 2004, Michael York voltaria ao personagem na adaptação televisiva “A Filha do Mosqueteiro” (La Femme Musketeer/  Lady Musketier - Alle für eine) ao lado de Gérard Depardieu e Nastassja Kinski.

"Os Quatro Mosqueteiros – A Vingança de Milady", ainda que inferior, se comparado ao primeiro filme, é um passatempo divertido e que prende a atenção. O filme consegue, tirando os problemas citados, trazer aquele tom de nostalgia que o público que o assistiu tanto gosta. Como é um filme de época, fica pouco defasado a não ser no tipo de câmeras em que foi produzido (anos luz das câmeras digitais atuais). Hoje, podemos até dizer que uma qualidade é não ter efeitos especiais para amparar a história. Tudo foi feito com locações reais e grandes atores. Um bom passatempo a ser considerado.

Trailer:


 

Trailer - "O Retorno dos Mosqueteiros" (1989)

Trailer : A Filha do Mosqueteiro

 

Curiosidades:

A performance de Raquel Welch como a atrapalhada, mas corajosa Constance, rendeu-lhe o Globo de Ouro 

O Cardeal Richelieu (Charlton Heston) diz a d'Artagnan (Michael York) que não tem inimigos pessoais, apenas inimigos da França. Essa fala não está presente nem no romance original nem no roteiro. Charlton Heston encontrou essa citação do Cardeal enquanto pesquisava para o papel e pediu ao diretor Richard Lester que encontrasse um lugar para incluí-la no filme

Os produtores Alexander e Ilya Salkind foram processados ​​pelos atores e atrizes que alegaram terem sido enganados, acreditando que este filme faria parte de Os Três Mosqueteiros (1973) . Eles ganharam o processo, mas não receberam o valor total que teriam recebido se tivessem sido pagos separadamente por ambos os filmes.

A indicação deste filme ao Oscar de Melhor Figurino marcou a primeira vez que uma sequência recebeu uma indicação enquanto seu antecessor foi ignorado. Além disso, no BAFTA, Yvonne Blake foi a única indicada a Melhor Figurino, mas no Oscar, tanto Yvonne Blake quanto Ron Talsky foram indicados, embora Talsky tenha desenhado apenas os vestidos da personagem de Raquel Welch .

Segundo sua autobiografia, "Lord of Misrule", o falecido Sir Christopher Lee , que interpretou "Rochefort", explica a indignação do restante do elenco por receber menos do que receberiam em uma produção independente. Lee, por outro lado, não teve problemas com o pagamento que recebeu, já que estava acostumado a salários modestos devido ao seu trabalho em diversos filmes independentes.

D'Artagnan oferece a M'lady uma amarílis. Como afirmado no filme  "Kate & Leopold" (2001) , "Cada flor tem um significado... Permita-me sugerir a amarílis, que declara a destinatária uma beleza esplêndida."

Tanto na aparência quanto na intensidade, Faye Dunaway se assemelha a Lana Turner, que interpretou o mesmo papel na versão de 1948 da MGM do romance de Dumas.

Cartaz:

Filmografia Parcial:

Michael York:

Romeu & Julieta (1968); Cabaret (1972); Horizonte Perdido (1973); Os Três Mosqueteiros (1973); Os Quatro Mosqueteiros - A Vingança de Milady (1974); Assassinato no Expresso Oriente (1974); Fuga no Século 23  (1976); Sete Noites no Japão (1976); Jesus de Nazaré  (1977); A Ilha do Dr. Moreau (1977); A Volta dos Mosqueteiros (1989); Um Forasteiro na Corte do Rei Arthur (1995); Studio 54 (1998); Austin Powers - O Agente 'Bond' Cama (1999); Megiddo (2001); 

 Richard Chamberlain

Júlio César (1970); Os Três Mosqueteiros (1973); Os Quatro Mosqueteiros - A Vingança de Milady (1974); O Conde de Monte Cristo (1975); O Homem da Máscara de Ferro (1977); A Última Onda (1977); Morte por Telefone (1982); As Minas do Rei Salomão  1985); Allan Quatermain e a Cidade do Ouro Perdido (1986); A Volta dos Mosqueteiros (1989); Eu os Declaro Marido e...  Larry (2007), Strength and Honour (2007), Uma Família Perfeita (2011), We Are the Hartmans (2011), Liga da Justiça: Deuses e Monstros (narração 2015), Twin Peaks: O Retorno (seriado 2017 - 1 episódio), Cine Pesadelo (2018), Finding Julia (2019)

Oliver Reed (1938–1999)

Momentos de Angústia (1960); Garota Existencialista (1960); Maldição de Lobisomem (1961);  Piratas do Rio Sangrento (1962); A Patrulha Fantasma (1962); O Golpe do Século (1967); Oliver! (1968); O Sindicato do Crime (1969); Os Demônios (1971); Trágica Decisão (1972); Os Três Mosqueteiros (1973); Mahler, Uma Paixão Violenta (1974); Os Quatro Mosqueteiros - A Vingança de Milady (1974); Tommy (1975); Lisztomania (1975); A Mansão Macabra (1976); No Oeste Muito Louco (1976); O Príncipe e o Mendigo (1977); A Arte de Matar (1978); Os Filhos do Medo (1979); O Leão do Deserto (1980); Condorman, o Homem-Pássaro (1981); Golpe de Mestre II (1983); Embalos a Dois (1983); As Aventuras do Barão Munchausen (1988); Comando Ryan (1990); A Vingança (1990); O Poço e o Pêndulo (1991); The Incredible Adventures of Marco Polo (1998); Gladiador (2000)

Christopher Lee (1922–2015)

Falcão dos Mares (1951); O Pirata Sangrento (1952); A Maldição de Frankenstein (1957); O Vampiro da Noite (1958); O Cão dos  Baskervilles (1959); A Múmia (1959); Hércules no Centro da Terra (1961); A Deusa da Cidade Perdida (1965); As Profecias do Dr Terror (1965); Drácula, o Príncipe das Trevas (1966); Grite, Grite Outra Vez! (1970); Conde Drácula (1970); Expresso do Horror  (1972); Os Três Mosqueteiros (1973); Os Quatro Mosqueteiros - A Vingança de Milady (1974); 007 Contra o Homem com a Pistola de Ouro (1974); Uma Filha para o Diabo (1976); Aeroporto 77 (1977); O Círculo de Ferro (1978); 1941 - Uma Guerra Muito Louca (1979); Olho Por Olho (1981); A Mansão da Meia-Noite (1983); Grito de Horror 2 (1985); A Volta dos Mosqueteiros (1989); Gremlins 2: A Nova Geração (1990); Loucademia de Polícia 7: Missão Moscou (1994); A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça (1999); O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001); Falando com os Mortos (2002); Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones (2002); O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002); O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003); Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (2005); A Bússola de Ouro (2007); Caça às Bruxas (2011); A Invenção de Hugo Cabret (2011); O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos (2014).

Frank Finlay (1926–2016)

Escravo de uma Obsessão (1962); O Mais Longo dos Dias (1962); A Solidão do Corredor de Fundo (1962); Névoas do Terror (1965);  Othello (1965); O Golpe do Século (1967); O Golpe do Século (1967); Inspetor Clouseau (1968); As Sandálias do Pescador (1968); Ver-te-ei no Inferno (1970); Cromwell, O Homem de Ferro (1970); Shaft na África (1973); Os Três Mosqueteiros (1973); Os Quatro Mosqueteiros - A Vingança de Milady (1974); Drácula (1977); Selvagens Cães de Guerra (1978); O Fabuloso Ladrão de Bagdá (1978); Assassinato Por Decreto (1979); O Retorno do Soldado (1982); Enigma (1982); A Chave (1983); Um Conto de Natal (1984); Força Sinistra (1985); Casanova, O Maior Amante de Todos os Tempos (1987); A Volta dos Mosqueteiros (1989); O Filho da Tempestade (1990); Mansão Macabra (1992); Sonhando com Joseph Lees (1999); Férias Malucas (2001); O Pianista (2002); A Confissão (2003); Lighthouse Hill (2004)

Faye Dunaway (1941)

Bonnie e Clyde: Uma Rajada de Balas (1967); Crown, o Magnífico (1968); Movidos pelo Ódio (1969); O Pequeno Grande Homem (1970); Os Três Mosqueteiros (1973); Chinatown (1974); Os Quatro Mosqueteiros - A Vingança de Milady (1974);  After the Fall (1974); Inferno na Torre (1974); Três Dias do Condor (1975); Rede de Intrigas (1976); O Desaparecimento de Aimee (1976); A Viagem dos Condenados (1976); Os Olhos de Laura Mars (1978); O Campeão (1979); O Primeiro Pecado Mortal (1980); Mamãezinha Querida (1981); A Perversa (1983); Supergirl (1984); As Damas de Beverly Hills (1986); Casanova, O Maior Amante de Todos os Tempos (1987); Barfly: Condenados pelo Vício (1987); O Segredo de um Homem (1988); Vivendo na América (1989); Testemunha Solitária (1990); Arizona Dream: Um Sonho Americano (1993); Ambição Fatal (1993); Don Juan DeMarco (1994); Uma Dose de Esperança (1995); Questão de Sensibilidade (1996); Thomas Crown, a Arte do Crime (1999); Joana D'Arc (1999);  Caminho sem Volta (2000); Regras da Atração (2002); O Assassino do Presidente (2003); O Padrinho (2004); Hackers - Ladrões de Vida (2007); A Family Thanksgiving (2010); Em Defesa de Cristo (2017); Desejo Inconcebível (2017); The American Connection (2021)

Geraldine Chaplin

Doutor Jivago (1965); O Grande Sequestro (1972); Ana e os Lobos (1973); Os Três Mosqueteiros (1973); Os Quatro Mosqueteiros - A Vingança de Milady (1974); Nashville (1975); Cria Corvos (1976); Mamãe Faz 100 Anos (1979); A Maldição do Espelho (1980); Retratos da Vida (1981); A Volta dos Mosqueteiros (1989); Chaplin (1992); A Época da Inocência (1993); Mother Teresa: In the Name of God's Poor (1997); Fale com Ela (2002); O Orfanato (2007); O Lobisomem (2010); O Impossível (2012); O Quarto Proibido (2015), Marguerite & Julien: Um Amor Proibido (2015), Kaminski e Eu (2015), Sete Minutos Depois da Meia-Noite (2016), Laços de Amor (2017), The Broken Key (2017), Jurassic World: Reino Ameaçado (2018), Camino Sinuoso (2018), Holy Beasts (2019), 98 segundos sin sombra (2021), Luka (2023), Seneca (2023)

Raquel Welch (1940-2023)

Uma Certa Casa Suspeita (1964);  Viagem Fantástica (1966); Mil Séculos Antes de Cristo (1966); A Espiã que Veio do Céu (1967); O Preço de um Covarde (1968); A Mulher de Pedra (1968); 100 Rifles (1969); Um Beatle no Paraíso (1969); Homem e Mulher Até Certo Ponto (1970); Brutal Beleza (1972); Barba Azul (1972); Os Três Mosqueteiros (1973); Os Quatro Mosqueteiros - A Vingança de Milady (1974);  O Príncipe e o Mendigo (1977); A Lenda da Guerreira Solitária (1980); Direito de Morrer (1987); Paraíso em Chamas (1989); A Morte como Herança (1993); Um Chefe Muito Radical (1998); Legalmente Loira (2001); Os Irmãos Versace (2013); Como se Tornar um Conquistador (2017)

Charlton Heston (1923–2008)

Julius Caesar (1950); O Maior Espetáculo da Terra (1952); As Aventuras de Búfalo Bill (1953); O Segredo dos Incas (1954); A Selva Nua (1954); Os Dez Mandamentos (1956); A Marca da Maldade (1958); Da Terra Nascem os Homens (1958); Ben-Hur (1959); El Cid (1961); A Maior História de Todos os Tempos (1965); O Senhor da Guerra (1965); ...E o Bravo Ficou Só (1967); O Planeta dos Macacos (1968); De Volta ao Planeta dos Macacos (1970); Júlio César (1970); A Última Esperança da Terra (1971); À Sombra das Pirâmides (1972); Catástrofe nas Selvas (1972); No Mundo de 2020 (1973); Os Três Mosqueteiros  (1973); Aeroporto 1975 (1974); Os Quatro Mosqueteiros - A Vingança de Milady (1974); Terremoto (1974); Pânico na Multidão (1976); S.O.S. - Submarino Nuclear (1978); Gengis Khan (1992); Quanto Mais Idiota Melhor 2 (1993); Tombstone - A Justiça Está Chegando (1993); O Planeta dos Macacos (2001); Genghis Khan: The Story of a Lifetime (2010).