NÃO ADORMEÇA / DON'T GO TO SLEEP (1982) - ESTADOS UNIDOS

AMÁLGAMA DE THRILLER DE TERROR PSICOLÓGICO COM MISTÉRIO SOBRENATURAL

Phillip (Dennis Weaver), um engenheiro espacial, com sua esposa Laura (Valerie Harper) mudam-se para uma casa de campo com seus filhos Kevin (Oliver Robins) e Mary (Robin Ignico), após a morte da filha mais velha Jennifer (Kristin Cumming), em busca de uma vida melhor e uma nova oportunidade de emprego para o matriarca. Para desgosto de Phillip, a mãe de Laura, Bernice (Ruth Gordon), também irá morar com a família e até mesmo os netos não se mostram muitos simpáticos a ela, pois, para Bernice, Jennifer era a neta predileta.

Com o passar dos dias estranhos acontecimentos começam a ocorrer na casa de número 13666, na qual apenas Mary parece perceber. Certos brinquedos parecem tomar vida e uma voz insiste em gritar por seu nome durante a madrugada. Após a cama de Mary sofrer um misterioso incêndio, que Phillip considera um descuido de sua parte, a menina passa a dormir no quarto do irmão, que começa a presenciar seus estranhos pesadelos. Depois de algumas noites, Mary finalmente descobre a voz que a chamava: Jennifer, que lhe sorri. Ela começa a passar os dias com o fantasma de sua irmã, feliz em vê-la novamente, mas Jennifer demonstra querer mais do que a companhia de Mary, convencendo-a em se tornar o instrumento de sua cruel vingança.

Telefilme produzido por Aaron Spelling (dos seriados “A Ilha da Fantasia”, “As Panteras” ...), para a Rede ABC, em dezembro de 1982. No Brasil, estreou em 25 de maio de 1985 pela Rede Globo no Programa Supercine. Uma época em que as produções para a TV eram muito comuns e abrangentes tanto lá fora como em nosso país. E “Não Adormeça” mostrou-se uma daquelas produções que desapareceram das programações ao longo dos anos, não sendo lançada em DVD, mas que permaneceu na memória de muitas pessoas que nem se lembram mais do nome da produção.

Dirigida por Richard Lang (1939-1997), diretor de seriados como “Kung Fu” (16 eps. -1973-1974) e  Melrose (17 eps. - 1993-1997), o episódio piloto de “A Ilha da Fantasia”, além de telefilmes como “Kung Fu: O Filme” de 1986 e um de seus trabalhos mais conhecidos "Lamentos na Noite" ("Night Cries"), recebeu o reforço do inteligente roteiro de Ned Wynn (1941-2020), que fez uma ponta como Paramédico, que nos deixa algumas hipóteses quanto ao que o filme sugere estar acontecendo: a irmã voltou para se vingar; Mary adquiriu um quadro grave e perigoso de esquizofrenia (ou algo a ser explicado por profissionais da área) ao não conseguir lidar com  morte da irmã ou há algo de enorme malignidade naquela casa (o número 13666, não por acaso, é mostrado em close várias vezes) que está influenciando a pequena menina. Na cena final, o diretor deixa que cada espectador crie o seu argumento (se você tiver o seu, coloque-o nos comentários). Mas não há como negar perceptíveis influências de filmes como “Semente Maldita”, “Psicose”, “Amityville”... com alguns momentos que ficaram na memória: o lagarto “Joe” na cama da avó; o menino tentando pegar  o disco de frisbee no telhado; Mary descendo as escadas com um cortador de pizza; a visita ao psiquiatra; a sinistra voz que a menina escuta: “Mary! Marrryyyyy!”; a sessão de hipnose; a cena de flashback que explica muita coisa (particularmente a teria fragmentado e mostrado aos poucos durante a projeção) ... e os estranhos sorrisos de “Jennifer”.

O elenco é muito bom. Dennis Weaver (“Encurralado”) fez um pai que precisava se adaptar ao trabalho, mas se mostrou uma pessoa com problemas sérios com o álcool. Valerie Harper, uma atriz com 4 Emmys (O ”Oscar da Tv”) na carreira, famosa pelos seriados “Mary Tyler Moore” e “Rhoda”,  fez a mãe enlutada, que tentava dar conta da família, mas cuja a tragédia com a filha minou suas forças. Ruth Gordon (Oscar por “O Bebê de Rosimere” e com outras quatro indicações na carreira) interpretou uma avó com problemas senis e que se tornou a primeira vítima da dupla Mary / Jennifer. Oliver Robins está muito bem como o menino que gosta de pregar peças. O ator faria em seguida “Poltergeist: O Fenômeno” e sua continuação. E foi a única criança do famoso filme que sobreviveu (as que fizeram suas irmãs em Poltergeist faleceram prematuramente). Robin Ignico fez muito bem Mary. Parou a carreira em 1987 após participação em alguns seriados como “Voyagers” e filmes. Reapareceu em um filme de 2015, não tendo mais trabalhos até o momento. Kristin Cumming, no papel de  Jennifer, motivo de todos os problemas, fez esse telefilme e teve rápidas participações em 4 séries. Sua filmografia vai até 1987. Claudette Nevins, como a psiquiatra no final do filme, poderá ser lembrada por aqui por sua participação em um seriado que passava no SBT: “Mulher Elétrica e Garota Dínamo”(1976), como a “Imperatriz do Mal” (que foi homenageada por Cindy Lauper em uma apresentação onde cantou o tema da série se vestindo como o personagem de Claudette). Teve uma extensa carreira entre filmes, telefilmes e seriados, encerrando em 2005. Robert Webber (“Os DozeCondenados”, “Doze Homens e uma Sentença” ...) fez o psicólogo que tenta ajudar Mary.

“Não Adormeça” pode não ser um grande telefilme, mas foi ousado em mostrar uma menina eliminando a família, algo pouco comum em produções televisivas dos anos 80. É uma estória de remorsos e memórias assustadoras, de uma família enlutada que pode ter sido vítima de algo sobrenatural, demoníaco ou apenas mundano. É uma clássica estória de fantasmas, sombria e sem esperanças, que deve ter assustado crianças e pré-adolescentes na época.  Pode ser encontrado no YouTube dublado ou legendado (com imagens razoáveis). Um filme indicado para aqueles que gostavam dos filmes passados sábado à noite ou nas madrugadas da tevê aberta. Teve muitas reprises, desaparecendo a partir de 1997 das grades de programação.

Curiosidades:

Dennis Weaver lê um artigo sobre uma casa "feita inteiramente de garrafas". Sua própria casa famosa foi feita de pneus, latas e garrafas recicladas.

Dennis Weaver faleceu aos 81 anos em decorrência e complicações de um câncer

Robert Webber faleceu aos 64 anos de Esclerose Lateral Amiotrófica

Claudete Névis atriz que também atuou na Broadway faleceu aos 82 anos

Ruth Gordon faleceu aos 85 anos após um derrame

Robert Webber  faleceu aos 64 anos de Esclerose Lateral Amiotrófica)

Valerie Harper faleceu aos 80 anos de câncer no cérebro

Dennis Weaver em Encurralado

Valerie Harper no seriado  Mary Tyler Moore

Ruth Gordon em O Bebê de Rosimere

Robert Webber em 12 Homens e uma Sentença

Claudette Nevins no seriado Mulher Elétrica e Garota Dínamo

Oliver Robins em Poltergeist - O Fenômeno

Robin Ignico em Annie (1982)

Cindy Lauper em uma homenagem a Mulher Elétrica e Garota Dínamo

Cartaz:

Filmografia Parcial

Dennis Weaver 1924-2006)

Império do Pavor (1952); Bando de Renegados (1952); A Rainha dos Renegados (1953); Com a Lei e a Ordem (1953); Jornada Sangrenta (1953); 7 Homens Enfurecidos (1955); O Grande Guerreiro (1955); Ódio Entre Irmãos (1955); A Marca da Maldade (1958); O Amanhecer da Glória (1960); Gunsmoke (seriado 1955 a 1964); Duelo em Diablo Canyon (1966); Um Biruta em Órbita (1966); Ben, o Urso Amigo (seriado 1967 a 1969); Obsessão Sinistra (1971); Encurralado (1971); Terror na Praia (1973); McCloud  (seriado 1970 a 1977); Não Adormeça (1982); A Vingança de um Pistoleiro (2000); Resgate nas Profundezas (2000); Wildfire (seriado 2005)

Valerie Harper (1939-2019)

O Jogo de Quinta-Feira (1974); Duas Ovelhas Negras (1974); Night Terror (1977); Mary Tyler Moore (1970-1977); Valerie Harper in Rhoda (1974-1978); Capítulo Dois: Em Busca da Felicidade (1979); O Último Casal Casado (1980); Quero Apenas meus Direitos (1980); A Caixa de Surpresas (1980); Não Adormeça (1982); Feitiço do Rio (1984); Lembrança do Passado (1985); A Família Hogan (seriado 1986-1987);  Adeus, Supermãe (1988); O Outro Lado do Lago (1988); A Idade do Lobo (1990); Fixação Mortal (1994); A Troca de Identidade (1995); O Melhor Amigo do Cão (1997); Mary and Rhoda (2000); O Meu Namorado do Futuro (2011); Stars in Shorts: No Ordinary Love (2016)

Oliver Robins

Poltergeist: O Fenômeno (1982); Não Adormeça (1982); Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu 2 (1982); Poltergeist II: O Outro Lado (1986) Man Overboard (2008); Celebrity Crush (2019); The Rideshare Killer (2021)

Ruth Gordon (1896-1985)

O Libertador (1940); A Vida do Dr. Ehrlich (1940); Comboio Para o Leste (1943); À Procura do Destino (1965); O Bebê de Rosemary (1968); A Mansão dos Desaparecidos (1969); Ensina-me a Viver (1971); As Incríveis Peripécias do Ônibus Atômico (1976); Veja o que Aconteceu ao Bebê de Rosemary (1976); Doido para Brigar... Loucopara Amar (1978); Flores e Espinhos (1979); Scavenger Hunt (1979); Cuidado com Meu Guarda-Costas (1980); Punhos de Aço: Um Lutador de Rua (1980); Alienígenas do Rock (1984); Delta Pi (1984); Maxie (1985); Agente Zero-Zero Nada (1987)

Robin Ignico

Simon & Simon (1981), Annie (1982); Não Adormeça (1982); Cry for the Strangers (1982); A Dama de Vermelho (1984)

Robert Webber (1924-1989)

12 Homens e uma Sentença (1957); O Sargento e a Freira (1962); The Paradine Case (1962); Venus à Venda (1963); O Terrível Pesadelo (1965); Adeus às Ilusões (1965); O Terceiro Dia (1965); O Agente Secreto Matt Helm (1966); O Caçador de Aventuras (1966); O Ladrão Conquistador (1966); Não Faça Onda (1967); Os Doze Condenados (1967); Cartada para o Inferno (1969); A Grande Esperança Branca (1970); O Horror do Passado (1970); Ladrão que Rouba Ladrão (1971); Tragam-me a Cabeça de Alfredo Garcia (1974); Caçada Mortal (1975); A Batalha de Midway (1976); Unidos por um Ideal (1978); A Vingança da Pantera Cor-de-Rosa (1978); Mulher Nota 10 (1979); As Ruas de Los Angeles (1979);  A Recruta Benjamin (1980); S.O.B. Nos Bastidores de Hollywood (1981); As Duas Vidas de Carol Letner (1981);  O Homem com a Lente Mortal (1982); A Invasão dos Cães de Guerra (1982); Não Adormeça (1982); Rota do Perigo (1983); Caçado pelos Cães de Guerra (1985); Força Diabólica (Minissérie 1988)

 

Claudette Nevins (1937-2020)

A Máscara Maldita (1961); Sra Sundance (1974); De Volta ao Planeta dos Macacos (desenho - narração - 1975); The Dark Side of Innocence (1976);Mulher Eletrica e Garota Dínamo (1976); The Possessed (1977); Mais do que Amigos (1978);  Duras na Queda (1981); Não Adormeça (1982); Tuff Turf: O Rebelde (1985);  Dormindo com o Inimigo (1991); Filho do Bem, Filho do Mal (1991); Três Garotas e um Destino (1991); Abandono do Lar (1995); O Beijo da Viúva Negra (1996); Jornada nas Estrelas: Insurreição (1998); JAG: Ases Invencíveis (seriado - 6 episódios - 1995).